← Retour vers "Ordre judiciaire Commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de
l'article 2 de la loi du 18 mars 1998 Dans les commissions de libération conditionnelle ont
été désignés, conformément aux articles 4 et 6 de la loi précité Ressort de la cour d'appel de Gand Membre du ministère public
: M. Leyman, P., premier substi(...)"
| Ordre judiciaire Commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de l'article 2 de la loi du 18 mars 1998 Dans les commissions de libération conditionnelle ont été désignés, conformément aux articles 4 et 6 de la loi précité Ressort de la cour d'appel de Gand Membre du ministère public : M. Leyman, P., premier substi(...) | Rechterlijke Orde Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998 In de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling werden aangewezen, overeenkomstig de artikelen Rechtsgebied van het hof van beroep te Gent Lid van het openbaar ministerie : De heer Leyman,(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Commissions de libération conditionnelle | Commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling |
| instituées en vertu de l'article 2 de la loi du 18 mars 1998 | ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998 |
| Dans les commissions de libération conditionnelle ont été désignés, | In de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling werden |
| conformément aux articles 4 et 6 de la loi précitée, à la date et pour | aangewezen, overeenkomstig de artikelen 4 en 6 van voornoemde wet, met |
| un terme figurant en regard de leur nom : | ingang van en voor een termijn vermeld na hun naam : |
| Ressort de la cour d'appel de Gand | Rechtsgebied van het hof van beroep te Gent |
| Membre du ministère public : | Lid van het openbaar ministerie : |
| M. Leyman, P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | De heer Leyman, P., eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Gand (pour un terme de cinq ans prenant cours | rechtbank van eerste aanleg te Gent (voor een termijn van vijf jaar |
| le 24 septembre 2005). | met ingang van 24 september 2005). |
| Membres suppléants du ministère public : | Plaatsvervangend lid van het openbaar ministerie : |
| M. Beke, G., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | De heer Beke, G., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Gand (pour un terme de trois ans prenant cours le | van eerste aanleg te Gent (voor een termijn van drie jaar met ingang |
| 1er septembre 2005); | van 1 september 2005); |
| Mme Van Bogaert, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Mevr. Van Bogaert, K., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Gand (pour un terme de trois ans prenant cours le | rechtbank van eerste aanleg te Gent (voor een termijn van drie jaar |
| 1er septembre 2005). | met ingang van 1 september 2005). |