← Retour vers "Création de sociétés mutualistes et approbation des statuts En application des dispositions
des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de
mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la créa 1) au 1 er janvier 2001 : "CM-Zorgkas Vlaanderen" (180/03), établie
à Bruxelles(...)"
| Création de sociétés mutualistes et approbation des statuts En application des dispositions des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la créa 1) au 1 er janvier 2001 : "CM-Zorgkas Vlaanderen" (180/03), établie à Bruxelles(...) | Oprichting van maatschappijen van onderlinge bijstand en goedkeuring van de statuten In toepassing van de artikelen 11 en 43bis van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledie 1) vanaf 1 januari 2001 : "CM-Zorgkas Vlaanderen" (180/03), gevestigd te Brussel; 2) v(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Création de sociétés mutualistes et approbation des statuts En application des dispositions des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la création, ainsi que les statuts des sociétés mutualistes suivantes : 1) au 1er janvier 2001 : "CM-Zorgkas Vlaanderen" (180/03), établie à Bruxelles; | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Oprichting van maatschappijen van onderlinge bijstand en goedkeuring van de statuten In toepassing van de artikelen 11 en 43bis van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de oprichting, evenals de statuten, van de volgende maatschappijen van onderlinge bijstand goedgekeurd : 1) vanaf 1 januari 2001 : "CM-Zorgkas Vlaanderen" (180/03), gevestigd te Brussel; |
| 2) au 1er juillet 2001 : "Neutrale Zorgkas Vlaanderen" (280/03), | 2) vanaf 1 juli 2001 : "Neutrale Zorgkas Vlaanderen" (280/03), |
| établie à Aalst; | gevestigd te Aalst; |
| 3) au 1er janvier 2001 : "Socialistische Zorgkas" (380/01), établie à | 3) vanaf 1 januari 2001 : "Socialistische Zorgkas" (380/01), gevestigd |
| Bruxelles; | te Brussel; |
| 4) au 1er juillet 2001 : "Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen" | 4) vanaf 1 juli 2001 : "Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen" |
| (580/02), établie à Bruxelles. | (580/02), gevestigd te Brussel. |