← Retour vers "Fusions de mutualités et approbation de statuts En application des articles 11 et 44 de la
loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle
a approuvé : 1) la fusion, entrant en vigueur le 1 er janvier 2001, des mutualités
"Mutualité chr(...)"
| Fusions de mutualités et approbation de statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé : 1) la fusion, entrant en vigueur le 1 er janvier 2001, des mutualités "Mutualité chr(...) | Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusie goedgekeurd : 1) van de ziekenfondsen "Mutualité chrétienne de Namur" (134), gevestigd te Namur, "(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Fusions de mutualités et approbation de statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé : 1) la fusion, entrant en vigueur le 1er janvier 2001, des mutualités | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusie goedgekeurd : 1) van de ziekenfondsen "Mutualité chrétienne de Namur" (134), |
| "Mutualité chrétienne de Namur" (134), établie à Namur, "Mutualité | gevestigd te Namur, "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de |
| chrétienne de l'Arrondissement de Dinant" (133), établie à Dinant et | Dinant" (133), gevestigd te Dinant en "Mutualité chrétienne de |
| "Mutualité chrétienne de l'Arrondissement de Philippeville" (136), | l'Arrondissement de Philippeville" (136), gevestigd te Walcourt, |
| établie à Walcourt, ainsi que les nouveaux statuts de la mutualité | evenals de nieuwe statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne |
| "Mutualité chrétienne de la Province de Namur", sauf les articles 5, | de la Province de Namur", behalve de artikelen 5, 3e lid, 30, 3e en 4e |
| alinéa 3, 30, alinéas 3 et 4, 35, alinéas 1er à 3, 36, 37, alinéa 6, 4e | lid, 35, 1e tot 3e lid, 36, 37, 6e lid, 4e zin, 63, C, punt 4, b), 67, |
| phrase, 63, C, point 4, b), 67, B, point 1, 67, C, points 2 et 3, 68, | B, punt 1, 67, C, punten 2 en 3, 68, 86, voorlaatste lid, 91, punt 2, |
| 86, avant-dernier alinéa, 91, point 2, 96, alinéa 2 et 97, alinéa 1er. | 96, 2e lid en 97, 1e lid. |
| La fusion a été décidée respectivement par l'assemblée générale | Deze fusie werd beslist door de respectievelijke buitengewone algemene |
| extraordinaire de chaque mutualité les 24 juin et 14 octobre 2000; | vergadering van elk ziekenfonds van 24 juni en 14 oktober 2000. |
| 2) la fusion, entrant en vigueur le 1er janvier 2001, des mutualités | Voormelde fusie treedt in werking op 1 januari 2001. |
| "PARTENA Mutualité libre/PARTENA - Onafhankelijk Ziekenfonds" (527), | 2) van de ziekenfondsen "PARTENA - Onafhankelijk Ziekenfonds/ PARTENA |
| établie à Bruxelles et "Mutualité libre du Hainaut" (522), établie à | Mutualité libre" (527), gevestigd te Brussel en "Mutualité libre du |
| Mons, ainsi que les nouveaux statuts de la mutualité "PARTENA | Hainaut" (522) gevestigd te Mons, evenals de nieuwe statuten van het |
| Mutualité libre/PARTENA Onafhankelijk Ziekenfonds", sauf l'article 37, | ziekenfonds "PARTENA - Onafhankelijk Ziekenfonds-PARTENA Mutualité |
| alinéas 5 et 6. | libre", behalve het artikel 37, 5e en 6e lid. |
| La fusion a été décidée par l'assemblée générale extraordinaire de la | Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergadering van |
| mutualité 527 les 23 juin et 5 octobre 2000 et par la mutualité 522 | het ziekenfonds 527 van 23 juni en 5 oktober 2000 en van het |
| les 22 juin et 6 octobre 2000. | ziekenfonds 522 van 22 juni en 6 oktober 2000. Voormelde fusie treedt |
| in werking op 1 januari 2001. |