← Retour vers "Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines
Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se proose
de vendre de gré à gré : Commune d'Aiseau-Presle(...) Rue Auguste Scohy,
aux lieux-dits « Par delà le Ry » et « Culot du Bois », trois parcelles de terre(...)"
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se proose de vendre de gré à gré : Commune d'Aiseau-Presle(...) Rue Auguste Scohy, aux lieux-dits « Par delà le Ry » et « Culot du Bois », trois parcelles de terre(...) | Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Aiseau-Pr(...) Auguste Scohystraat, ter plaatse genaamd « Par délà le Ry » en « Culot du Bois », drie gronden, voo(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines | Administratie van de BTW, registratie en domeinen |
| (Aliénation d'immeubles domaniaux) | (Vervreemding van onroerende domeingoederen) |
| Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 | Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 |
| La Région wallonne se proose de vendre de gré à gré : | Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : |
| Commune d'Aiseau-Presles (ex Pont-de-Loup) | Gemeente Aiseau-Presles (vroeger Pont-de-Loup) |
| Rue Auguste Scohy, aux lieux-dits « Par delà le Ry » et « Culot du | Auguste Scohystraat, ter plaatse genaamd « Par délà le Ry » en « Culot |
| Bois », trois parcelles de terre d'une contenantce respective de 112 m2, | du Bois », drie gronden, voor een respektieve oppervlakte van 112 m2, |
| 690 m2 et 301 m2, cadastrées ou 'ayant été section C, partie des | 690 m2 en 301 m2, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk C, deel |
| numéros 185V, 184 et 204, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne; | nummers 185B, 184 en 204, palende of gepaald hebbende aan het Waalse |
| aux consorts AZZIA ou représentants. | Gewest en aan consoorten AZZIA of vertegenwoordigers. |
| Plan de secteur de Charleroi (planche 47/5) : zone d'activité économique industrielle. | Gewestplan van Charleroi (plaat 47/5) : industriebedrijfsruimte. |
| Prix : FB 120 000 ou 2 974,72 euro, outre les frais. | Prijs : BF 120 000 of 2 974,72 euro, buiten de kosten. |
| Les réclamations ou les offres supérieures éventuelles doivent être | De eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen de maand |
| adressées dans le mois du présent avis au Comité d'acquisition | |
| d'immeubles à Chaleroi, place Albert Ier 4, bte 12, à 6000 Charleroi. | van dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te 6000 Charleroi, |
| place Albert Ier 4, bte 12, 19e étage. | |
| Tél. : 071/31 22 10 - Ext. 235. | Tel. 071/31 22 20 - Ext. 235 |
| Réf. : V 52074/011/GL. | Verwijzigng : V 52074/011/GL. |