← Retour vers "Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de
modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er ,
alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° les modifications de l'article
70 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van(...)"
| Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° les modifications de l'article 70 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van(...) | Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondse 1° de wijzigingen aan het artikel 70 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutuali(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE EN DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Sociétés mutualistes | Maatschappijen van onderlinge bijstand |
| Mutualités et unions nationales de mutualités | Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen |
| Approbation de modifications statutaires | Goedkeuring van statutenwijzigingen |
| En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 | In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 |
| août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de | augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van |
| mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a | ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de |
| approuvé : | Controledienst goedgekeurd : |
| 1° les modifications de l'article 70 des statuts de la mutualité | 1° de wijzigingen aan het artikel 70 van de statuten van het |
| "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" (104), | ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" |
| établie à Mechelen, les dispositions statutaires du nouveau service | (104), gevestigd te Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe |
| "intervention en cas de traitement orthodontique", ainsi que les | dienst "tegemoetkoming bij orthodontische behandeling", alsook de de |
| modifications des taux des cotisations perçues, décidées par | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene |
| l'assemblée générale extraordinaire le 2 mars 1998; | vergadering van 2 maart 1998; |
| 2° les modifications des articles 52, 54 et 59 des statuts de la | 2° de wijzigingen aan de artikelen 52, 54 en 59 van de statuten van |
| mutualité "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), établie à Ieper, | het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), gevestigd te |
| décidées par l'assemblée générale le 17 mars 1998; | Ieper, beslist door de algemene vergadering van 17 maart 1998; |
| 3° les modifications des articles 9, 11, 40, 41, 41bis, 43, 43bis, | 3° de wijzigingen aan de artikelen 9, 11, 40, 41, 41bis, 43, 43bis, |
| 43ter et 43quater des statuts de la mutualité "Christelijke | 43ter en 43quater, van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke |
| Mutualiteit van het Arrondissement Gent" (120), établie à Gent, | Mutualiteit van het Arrondissement Gent" (120), gevestigd te Gent, |
| décidées par l'assemblée générale le 12 février 1998; | beslist door de algemene vergadering van 12 februari 1998; |
| 4° les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité | 4° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds |
| "Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), établie à Tubize, | "Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), gevestigd te Tubize, |
| décidées par le conseil d'administration le 28 avril 1998; | beslist door de raad van bestuur van 28 april 1998; |
| 5° les modifications des articles 2, 53, 54 et 55 des statuts de la | 5° de wijzigingen aan de artikelen 2, 53, 54 en 55 van de statuten van |
| mutualité "Liberale Mutualiteit - Vlaams Gewest" (417), établie à | het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit - Vlaams Gewest" (417), |
| Asse, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées | gevestigd te Asse, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist |
| par l'assemblée générale le 18 avril 1998; | door de algemene vergadering van 18 april 1998; |
| 6° les modifications des articles 1er, 2, 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, | 6° de wijzigingen aan de artikelen 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, |
| 27, 33, 34, 35, 36bis, 36ter, 36quater, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 50, | 27, 33, 34, 35, 36bis, 36ter, 36quater, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 50, |
| 51, 52, 54, 56, 59, 66, 72 et 79 des statuts de la mutualité "Vlaams | 51, 52, 54, 56, 59, 66, 72 en 79, van de statuten van het ziekenfonds |
| Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), établie à Brugge, les dispositions | "Vlaams Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), gevestigd te Brugge, de |
| statutaires des nouveaux services "prime à la cohabitation", | statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "samenwoonpremie", |
| "remboursement du vaccin Engerix B" et "matériel médical", | "terugbetaling van het vaccin Engerix B" en "medisch materiaal", de |
| l'adaptation desdits statuts à l'arrêté royal du 14 juillet 1994 | aanpassing van onderhavige statuten aan het koninklijk besluit van 14 |
| portant coordination de la loi relative à l'assurance obligatoire | juli 1994 houdende coördinatie van de wet betreffende de verplichte |
| soins de santé et indemnités, la nouvelle numérotation à partir de | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, de |
| l'article 61, ainsi que les taux des cotisations perçues, décidées par | hernummering vanaf artikel 61, alsook de wijzigingen van de bijdragen, |
| les assemblées générales des 24 juin 1997 et 16 décembre 1997. | beslist door de algemene vergaderingen van 24 juni 1997 en van 16 |
| december 1997. | |