← Retour vers "Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de
modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa
1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a les modifications des articles 5, 10, 36, 46,
49, 52 à 56 inclus, 58 à 62 inclus, 65ter (sauf les d(...)"
| Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et a les modifications des articles 5, 10, 36, 46, 49, 52 à 56 inclus, 58 à 62 inclus, 65ter (sauf les d(...) | Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land de wijzigingen aan de artikelen 5, 10, 36, 46, 49, 52 tot en met 56, 58 tot en met 62, 65ter (behal(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Sociétés mutualistes | Maatschappijen van onderlinge bijstand |
| Mutualités et unions nationales de mutualités | Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen |
| Approbation de modifications statutaires | Goedkeuring van statutenwijzigingen |
| En application de l'article 11, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 6 août | In toepassing van artikel 11, § 1, lid 1, van de wet van 6 augustus |
| 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, | 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, |
| tel qu'il existait avant l'entrée en vigueur de la loi du 22 février | zoals deze bestond vóór de inwerkingtreding van de wet van 22 februari |
| 1998 portant des dispositions sociales, le Ministre des Affaires | 1998 houdende sociale bepalingen, heeft de Minister van Sociale Zaken |
| sociales a approuvé : | goedgekeurd : |
| les modifications des articles 5, 10, 36, 46, 49, 52 à 56 inclus, 58 à | de wijzigingen aan de artikelen 5, 10, 36, 46, 49, 52 tot en met 56, |
| 62 inclus, 65ter (sauf les dispositions relatives à l'affiliation de | 58 tot en met 62, 65ter (behalve de bepalingen omtrent de aansluiting |
| groupe), 65quater et 73, des statuts de la mutualité "Onafhankelijk | in groep), 65quater en 73, van de statuten van het ziekenfonds |
| Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les dispositions | "Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te Antwerpen, de |
| statutaires du nouveau service "intervention complémentaire pour | statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "aanvullende tegemoetkoming |
| matériel de viscérosynthése et endoscopique", ainsi que les | voor viscerosynthese- en endoscopisch materiaal", alsook de |
| modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée | wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene |
| générale extraordinaire le 11 décembre 1997. | vergadering van 11 december 1997. |
| En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 | In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 |
| août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de | augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van |
| mutualités, entrant en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a | ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de |
| approuvé : | Controledienst goedgekeurd : |
| 1° les modifications des articles 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 27 | 1° de wijzigingen aan de artikelen 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 27 |
| et 29 des statuts de la mutualité "Socialistische Mutualiteit | en 29 van de statuten van het ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit |
| Antwerpen" (301), établie à Antwerpen, ainsi que les dispositions | Antwerpen" (301), gevestigd te Antwerpen, alsook de statutaire |
| statutaires du nouveau service "couverture complémentaire des frais en | bepalingen van de nieuwe dienst "aanvullende kostendekking bij |
| cas d'hospitalisation et maladie grave", décidées par l'assemblée | hospitalisatie en ernstige ziekte", beslist door de algemene |
| générale le 17 décembre 1997; | vergadering van 17 december 1997; |
| 2° les dispositions statutaires du nouveau service "couverture | 2° de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "aanvullende |
| complémentaire des frais en cas d'hospitalisation et maladie grave - | kostendekking bij hospitalisatie en ernstige ziekte - klinimut", |
| klinimut", organisé par la mutualité "Arbeid en Gezondheid, | ingericht door het ziekenfonds "Arbeid en Gezondheid, Socialistische |
| Socialistische Mutualiteit van de Arrondissementen Mechelen en | Mutualiteit van de Arrondissementen Mechelen en Turnhout" (304), |
| Turnhout" (304), établie à Mechelen, décidées par l'assemblée générale le 4 mars 1998. | gevestigd te Mechelen, beslist door de algemene vergadering van 4 |
| maart 1998. | |