← Retour vers "Loi portant modifications du Code des droits de succession et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe relatives à la délivrance de renseignements par les fonctionnaires de l'Administration générale de la documentation patrimoniale. - Coordination officieuse en langue allemande"
| Loi portant modifications du Code des droits de succession et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe relatives à la délivrance de renseignements par les fonctionnaires de l'Administration générale de la documentation patrimoniale. - Coordination officieuse en langue allemande | Wet houdende wijzigingen van het Wetboek der successierechten en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten betreffende de aflevering van inlichtingen door de ambtenaren van de Algemene administratie van de patrimoniumdocumentatie. - Officieuze coördinatie in het Duits |
|---|---|
| 31 JUILLET 2023. - Loi portant modifications du Code des droits de | 31 JULI 2023. - Wet houdende wijzigingen van het Wetboek der |
| succession et du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de | successierechten en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en |
| greffe relatives à la délivrance de renseignements par les | griffierechten betreffende de aflevering van inlichtingen door de |
| fonctionnaires de l'Administration générale de la documentation | ambtenaren van de Algemene administratie van de |
| patrimoniale. - Coordination officieuse en langue allemande | patrimoniumdocumentatie. - Officieuze coördinatie in het Duits |
| Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue | De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van |
| allemande de la loi du 31 juillet 2023 portant modifications du Code | de wet van 31 juli 2023 houdende wijzigingen van het Wetboek der |
| des droits de succession et du Code des droits d'enregistrement, | successierechten en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en |
| d'hypothèque et de greffe relatives à la délivrance de renseignements | griffierechten betreffende de aflevering van inlichtingen door de |
| par les fonctionnaires de l'Administration générale de la | ambtenaren van de Algemene administratie van de |
| documentation patrimoniale (Moniteur belge du 24 août 2023), telle | patrimoniumdocumentatie (Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2023), |
| qu'elle a été modifiée par la loi du 22 décembre 2023 portant des | zoals ze werd gewijzigd bij de wet van 22 december 2023 houdende |
| dispositions fiscales diverses (Moniteur belge du 29 décembre 2023, | diverse fiscale bepalingen (Belgisch Staatsblad van 29 december 2023, |
| err. du 11 janvier 2024). | err. van 11 januari 2024). |
| Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le | Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale |
| Service central de traduction allemande à Malmedy. | dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. |