← Retour vers "Loi portant modification de l'intitulé de la section 1re du chapitre IIbis et l'article 7undecies de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité "
| Loi portant modification de l'intitulé de la section 1re du chapitre IIbis et l'article 7undecies de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité | Wet tot wijziging van het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk IIbis en artikel 7undecies van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme |
|---|---|
| 31 JANVIER 2025. - Loi portant modification de l'intitulé de la | 31 JANUARI 2025. - Wet tot wijziging van het opschrift van afdeling 1 |
| section 1re du chapitre IIbis et l'article 7undecies de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | van hoofdstuk IIbis en artikel 7undecies van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.L'intitulé de la section 1re du chapitre IIbis de la loi du 29 |
Art. 2.Het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk IIbis van de wet |
| avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, | van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de |
| insérée par la loi du 22 avril 2019, est remplacé par ce qui suit : | elektriciteitsmarkt, ingevoegd bij de wet van 22 april 2019, wordt |
| vervangen als volgt: | |
| « Section 1re - Surveillance du système électrique belge et de la | "Afdeling 1. - Monitoring Belgisch elektriciteitssysteem en |
| sécurité d'approvisionnement ». | bevoorradingszekerheid". |
Art. 3.Dans l'article 7undecies de la même loi, les modifications |
Art. 3.In artikel 7undecies van dezelfde wet, worden de volgende |
| suivantes sont apportées: | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 11, alinéa 3, inséré par la loi du 30 mai 2023, | 1° in paragraaf 11, derde lid, ingevoegd bij de wet van 30 mei 2023, |
| les mots « n'est pas soumise » sont remplacés par les mots « et le | worden de woorden "niet onderworpen is" vervangen door de woorden "en |
| stockage d'énergie ne sont pas soumis » ; | energieopslag niet onderworpen zijn"; |
| 2° dans le paragraphe 13, les modifications suivantes sont apportées : | 2° in paragraaf 13, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) l'alinéa 1er, modifié par les lois des 21 mai 2023 et 7 mai 2024, | a) het eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 21 mei 2023 en 7 mei |
| est remplacé par ce qui suit : | 2024, wordt vervangen als volgt: |
| « A l'exception du contrôle du respect des obligations visées au | "Met uitzondering van het toezicht op de naleving van de |
| paragraphe 14, le contrôle du bon fonctionnement du mécanisme de rémunération de capacité visé à la présente section et, le cas échéant, à la section 3 est confié à la commission, qui dispose à cet effet des compétences qui lui sont attribuées par la présente loi. Dans ce cadre, la commission contrôle notamment : 1° la régularité des procédures de préqualification, des mises aux enchères, le cas échéant des pré-enchères pour la participation des capacités étrangères indirectes et des transactions dans le marché secondaire ; 2° l'absence de comportement anti-concurrentiel ou de pratique commerciale déloyale ; 3° le respect des conditions d'octroi et de maintien d'une dérogation individuelle au plafond de prix intermédiaire visé au paragraphe 2, alinéa 3 ; 4° le respect des conditions de classement d'une capacité dans une catégorie de capacité et du maintien de ce classement, visé au paragraphe 9, alinéa 4. » ; b) un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 : « Sans préjudice des alinéas 3 à 7 inclus, le Roi peut, après avis de la commission, déterminer des modalités du contrôle visé à l'alinéa 1er, notamment celles permettant à la commission de désigner une personne chargée d'effectuer, en son nom et pour son compte, des tâches de surveillance et de rapportage. » ; | verplichtingen bedoeld in paragraaf 14, wordt het toezicht op de goede werking van het capaciteitsvergoedingsmechanisme bedoeld in deze afdeling, en in voorkomend geval bedoeld in afdeling 3, toevertrouwd aan de commissie, die daartoe over de bevoegdheden beschikt die haar bij deze wet zijn toegekend. In dit verband controleert de commissie onder andere: 1° de regelmatigheid van de prekwalificatieprocedures, de veilingen, desgevallend de preveilingen voor de deelname van onrechtstreekse buitenlandse capaciteit en de transacties op de secundaire markt; 2° of er geen sprake is van concurrentieverstorend gedrag of oneerlijke handelspraktijken; 3° het naleven van de voorwaarden tot toekenning van een individuele uitzondering op de intermediaire prijslimiet(en), en het behoud hiervan, bedoeld in paragraaf 2, derde lid; 4° het naleven van de voorwaarden tot klassering van een capaciteit in een capaciteitscategorie en voor het behoud van de klassering, bedoeld in paragraaf 9, vierde lid."; b) tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, luidende: "Onverminderd het derde tot en met het zevende lid, kan de Koning, na advies van de commissie, de nadere regels van de controle bedoeld in het eerste lid bepalen, in het bijzonder de nadere regels die de commissie in staat stellen een persoon aan te wijzen die in zijn naam en voor zijn rekening taken op het gebied van toezicht en rapportering uitvoert."; |
| 3° dans le paragraphe 15, alinéa 1er, modifié par la loi du 27 | 3° in paragraaf 15, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 27 december |
| décembre 2021, les mots « la section 1re et dans » sont insérés entre | 2021, worden de woorden "afdeling 1 en in" ingevoegd tussen de woorden |
| les mots « Les missions attribuées au gestionnaire du réseau dans le | |
| cadre du mécanisme de rémunération de capacité, visées dans la | "De opdrachten waarmee de netbeheerder krachtens het |
| présente section et, le cas échéant, dans » et les mots « la section | capaciteitsvergoedingsmechanisme bedoeld in deze afdeling en in |
| 3, constituent des obligations de service public ». | voorkomend geval, de opdrachten bedoeld in" en de woorden "afdeling 3, |
| wordt belast, maken openbare dienstverplichtingen uit". | |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 31 janvier 2025. | Gegeven te Brussel, 31 januari 2025. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Energie, | De Minister van Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 56-0692 (2024/2025) | Stukken : 55-0692 (2024/2025) |
| Compte rendu intégral : 30 janvier 2025 | Integraal Verslag : 30 januari 2025. |