← Retour vers "Loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit Errata "
| Loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit Errata | Wet tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 25 FEVRIER 2003. - Loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au | 25 FEBRUARI 2003. - Wet tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op |
| statut et au contrôle des établissements de crédit Errata | het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen Errata |
| Au Moniteur belge n° 76 du 7 mars 2003, page 11236, est apportée la | In het Belgisch Staatsblad nr. 76 van 7 maart 2003, bladzijde 11236, |
| correction suivante : Dans le texte français de la note annexée à la susdite loi, et | wordt volgende verbetering aangebracht : |
| référant aux documents parlementaires, il y a lieu de supprimer, dans | In de Franse tekst van de nota's gehecht aan hoger vermelde wet, en |
| le « Sénat, » les mots « Annales parlementaires . - Adoption. Séance | verwijzend naar de parlementaire bescheiden, dienen in de « Sénat » de |
| du 11 février 2003. » | woorden « Annales parlementaires . - Adoption. Séance du 11 février |
| 2003. », geschrapt te worden. | |
| Dans le texte néerlandais de la note annexée à la susdite loi, et | In de Nederlandse tekst van de nota's gehecht aan hoger vermelde wet, |
| référant aux documents parlementaires, il y a lieu de supprimer, dans | en verwijzend naar de parlementaire bescheiden, dienen in de « Senaat |
| « Senaat », les mots « Parlementaire Handelingen . - Aanneming. | » de woorden « Parlementaire Handelingen . - Aanneming. Vergadering |
| Vergadering van 11 februari 2003 . » | van 11 februari 2003. », geschrapt te worden. |