← Retour vers "Loi portant dizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Section 16 « Défense nationale » . - Errata "
| Loi portant dizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Section 16 « Défense nationale » . - Errata | Wet houdende tiende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999. - Sectie 16 « Landsverdediging » . - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 23 DECEMBRE 1999. - Loi portant dizième ajustement du Budget général | 23 DECEMBER 1999. - Wet houdende tiende aanpassing van de Algemene |
| des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Section 16 « Défense | Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999. - Sectie 16 « |
| nationale » (1). - Errata | Landsverdediging » (1). - Errata |
| Au Moniteur belge n° 17 du 22 janvier 2000 : | In het Belgisch Staatsblad nr. 17 van 22 januari 2000 : |
| A la page 2116, dans le titre du texte français, il y a lieu de lire : | Op blz. 2116, in de titel van de Franse tekst, dient men te lezen : « |
| « 23 DECEMBRE 1999. - Loi portant dixième ajustement du Budget général | 23 DECEMBRE 1999. - Loi portant dixième ajustement du Budget général |
| des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Section 16 « Défense | des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Section 16 « Défense |
| nationale » (1) » au lieu de « 23 DECEMBRE 1999. - Loi portant dizième | nationale » (1) » in plaats van « 23 DECEMBRE 1999. - Loi portant |
| ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire | dizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année |
| 1999. - Section 16 « Défense nationale » (1) ». | budgétaire 1999. - Section 16 « Défense nationale » (1) ». |
| A la page 2119 au tableau annexé à la loi du 23 décembre 1999, il y a | Op blz. 2119 in de tabellen gevoegd bij de wet van 23 december 1999, |
| lieu de lire dans le texte français dans la colonne Crédits | dient men te lezen in de Nederlandse tekst, in de kolom |
| d'ordonnancement 1999 ajusté (10), en regard des mots « Solde au 1er | Vastleggingskredieten 1999 aangepast (10), tegenover de woorden « |
| janvier » de la colonne Division Organique - 4 Obligations | Saldo op 1 januari » in de kolom Organisatie-Afdelingen - 4 |
| internationales : « 147,4 » au lieu de « 144,0 ». | Internationale verplichtingen : « 147,4 » in plaats van « 144,0 ». |