Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 22/10/2017
← Retour vers "Loi modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code électoral en vue d'adapter la structure cantonale de la circonscription électorale de Hainaut "
Loi modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code électoral en vue d'adapter la structure cantonale de la circonscription électorale de Hainaut Wet tot wijziging van de in artikel 87 van het Kieswetboek bedoelde tabel teneinde de kantonstructuur van de kieskring Henegouwen aan te passen
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
22 OCTOBRE 2017. - Loi modifiant le tableau visé à l'article 87 du Code électoral en vue d'adapter la structure cantonale de la circonscription électorale de Hainaut PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : 22 OKTOBER 2017. - Wet tot wijziging van de in artikel 87 van het Kieswetboek bedoelde tabel teneinde de kantonstructuur van de kieskring Henegouwen aan te passen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

74 van de Grondwet.
la Constitution.

Art. 2.Dans le tableau visé à l'article 87 du Code électoral,

Art. 2.In de in artikel 87 van het Kieswetboek bedoelde tabel,

remplacé par la loi du 13 décembre 2002 et modifié par la loi du 19 vervangen bij de wet van 13 december 2002 en gewijzigd bij de wet van
juillet 2012, la partie relative à la province de Hainaut est 19 juli 2012, wordt het gedeelte dat betrekking heeft op de provincie
remplacée par le tableau suivant : Henegouwen vervangen door de volgende tabel:
Circonscription électorale - Kieskring Circonscription électorale - Kieskring
Chef-lieu de la circonscription électorale - Hoofdplaats kieskring Chef-lieu de la circonscription électorale - Hoofdplaats kieskring
Arrondissement administratif - Administratief arrondissement Arrondissement administratif - Administratief arrondissement
Canton électoral - Kieskanton Canton électoral - Kieskanton
Chef-lieu du canton électoral - Hoofdplaats kieskanton Chef-lieu du canton électoral - Hoofdplaats kieskanton
Communes composant le canton électoral - Gemeenten van het kieskanton Communes composant le canton électoral - Gemeenten van het kieskanton
Hainaut (Henegouwen) Hainaut (Henegouwen)
Mons (Bergen) Mons (Bergen)
Mons (Bergen) Mons (Bergen)
Mons (Bergen) Mons (Bergen)
Mons (Bergen) Mons (Bergen)
Mons (Bergen) Mons (Bergen)
Boussu Boussu
Boussu Boussu
Boussu Boussu
Hensies Hensies
Quaregnon Quaregnon
Saint-Ghislain Saint-Ghislain
Dour Dour
Dour Dour
Dour Dour
Colfontaine Colfontaine
Honnelles Honnelles
Quiévrain Quiévrain
Lens Lens
Lens Lens
Lens Lens
Jurbise (Jurbeke) Jurbise (Jurbeke)
Frameries Frameries
Frameries Frameries
Frameries Frameries
Quévy Quévy
Soignies Soignies
Soignies (Zinnik) Soignies (Zinnik)
Soignies (Zinnik) Soignies (Zinnik)
Soignies (Zinnik) Soignies (Zinnik)
Braine-le-Comte ('s Gravenbrakel) Braine-le-Comte ('s Gravenbrakel)
Ecaussinnes Ecaussinnes
Le Roeulx Le Roeulx
Le Roeulx Le Roeulx
Le Roeulx Le Roeulx
Seneffe Seneffe
Seneffe Seneffe
Seneffe Seneffe
Manage Manage
La Louvière La Louvière
La Louvière La Louvière
La Louvière La Louvière
La Louvière La Louvière
Binche Binche
Binche Binche
Binche Binche
Estinnes Estinnes
Morlanwelz Morlanwelz
Tournai (Doornik) Tournai (Doornik)
Tournai (Doornik) Tournai (Doornik)
Tournai (Doornik) Tournai (Doornik)
Tournai (Doornik) Tournai (Doornik)
Antoing Antoing
Antoing Antoing
Antoing Antoing
Rumes Rumes
Brunehaut Brunehaut
Celles Celles
Celles Celles
Celles Celles
Mont-de-l'Enclus Mont-de-l'Enclus
Leuze-enHainaut Leuze-enHainaut
Leuze-en-Hainaut Leuze-en-Hainaut
Leuze-en-Hainaut Leuze-en-Hainaut
Péruwelz Péruwelz
Péruwelz Péruwelz
Péruwelz Péruwelz
Estaimpuis Estaimpuis
Estaimpuis Estaimpuis
Estaimpuis Estaimpuis
Pecq Pecq
Ath (Aat) Ath (Aat)
Ath (Aat) Ath (Aat)
Ath (Aat) Ath (Aat)
Ath (Aat) Ath (Aat)
Beloeil Beloeil
Beloeil Beloeil
Beloeil Beloeil
Bernissart Bernissart
Chièvres Chièvres
Chièvres Chièvres
Chièvres Chièvres
Brugelette Brugelette
Enghien (Edingen) Enghien (Edingen)
Enghien (Edingen) Enghien (Edingen)
Enghien (Edingen) Enghien (Edingen)
Silly (Opzullik) Silly (Opzullik)
Flobecq (Vloesberg) Flobecq (Vloesberg)
Flobecq (Vloesberg) Flobecq (Vloesberg)
Flobecq (Vloesberg) Flobecq (Vloesberg)
Ellezelles (Elzele) Ellezelles (Elzele)
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
Lessines (Lessen) Lessines (Lessen)
Lessines (Lessen) Lessines (Lessen)
Lessines (Lessen) Lessines (Lessen)
Mouscron (Moeskroen) Mouscron (Moeskroen)
Mouscron (Moeskroen) Mouscron (Moeskroen)
Mouscron (Moeskroen) Mouscron (Moeskroen)
Mouscron (Moeskroen) Mouscron (Moeskroen)
CominesWarneton (Komen-Waasten) CominesWarneton (Komen-Waasten)
Comines-Warneton (Komen-Waasten) Comines-Warneton (Komen-Waasten)
Comines-Warneton (Komen-Waasten) Comines-Warneton (Komen-Waasten)
Charleroi Charleroi
Charleroi Charleroi
Charleroi Charleroi
Charleroi Charleroi
Châtelet Châtelet
Châtelet Châtelet
Châtelet Châtelet
Aiseau-Presles Aiseau-Presles
Farciennes Farciennes
Fleurus Fleurus
Gerpinnes Gerpinnes
Fontaine-l'Evêque Fontaine-l'Evêque
Fontaine-l'Evêque Fontaine-l'Evêque
Fontaine-l'Evêque Fontaine-l'Evêque
Chapelle-lez-Herlaimont Chapelle-lez-Herlaimont
Courcelles Courcelles
Montigny-le-Tilleul Montigny-le-Tilleul
Pont-à-Celles Pont-à-Celles
Pont-à-Celles Pont-à-Celles
Pont-à-Celles Pont-à-Celles
Les Bons Villers Les Bons Villers
Thuin Thuin
Thuin Thuin
Thuin Thuin
Ham-sur Heure - Nalinnes Ham-sur Heure - Nalinnes
Lobbes Lobbes
Thuin Thuin
Anderlues Anderlues
Anderlues Anderlues
Anderlues Anderlues
Beaumont Beaumont
Beaumont Beaumont
Beaumont Beaumont
Froidchapelle Froidchapelle
Sivry-Rance Sivry-Rance
Chimay Chimay
Chimay Chimay
Chimay Chimay
Momignies Momignies
Merbes-le-Château Merbes-le-Château
Merbes-le-Château Merbes-le-Château
Merbes-le-Château Merbes-le-Château
Erquelinnes Erquelinnes
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 22 octobre 2017. Gegeven te Brussel, 22 oktober 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken,
J. JAMBON J. JAMBON
Scellé du sceau de l'Etat : Met 's Lands zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Note Nota
Chambre des représentants Kamer van volksvertegenwoordigers
(www.lachambre.be): (www.dekamer.be):
Documents : 54-2673 Stukken : 54-2673
Compte rendu intégral : 5 octobre 2017. Integraal verslag : 5 oktober 2017.
^