← Retour vers "Loi portant introduction de l'allocation d'inaptitude temporaire de travail pour fonctionnaires. - Coordination officieuse en langue allemande"
| Loi portant introduction de l'allocation d'inaptitude temporaire de travail pour fonctionnaires. - Coordination officieuse en langue allemande | Wet tot invoering van de tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor ambtenaren. - Officieuze coördinatie in het Duits |
|---|---|
| 18 MAI 2024. - Loi portant introduction de l'allocation d'inaptitude temporaire de travail pour fonctionnaires. - Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de la loi du 18 mai 2024 portant introduction de l'allocation d'inaptitude temporaire de travail pour fonctionnaires (Moniteur belge du 13 juin 2024), tels qu'elle a été modifié par la loi du 30 mai 2026 portant la réforme des pensions (Moniteur belge du 1er juin 2026). Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy. | 18 MEI 2024. - Wet tot invoering van de tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor ambtenaren. - Officieuze coördinatie in het Duits De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van de wet van 18 mei 2024 tot invoering van de tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor ambtenaren (Belgisch Staatsblad van 13 juni 2024), zoals ze werd gewijzigd bij de wet van 30 mei 2026 houdende de pensioenhervorming (Belgisch Staatsblad van 1 juni 2026). Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. |