← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie et la « United Nations Interim Administration Mission in Kosovo » agissant au nom du Kosovo conformément à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les privilèges et immunités du Secrétariat du « Central European Free Trade Agreement », signé à Bruxelles le 26 juin 2008. - Addendum "
| Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie et la « United Nations Interim Administration Mission in Kosovo » agissant au nom du Kosovo conformément à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les privilèges et immunités du Secrétariat du « Central European Free Trade Agreement », signé à Bruxelles le 26 juin 2008. - Addendum | Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Moldavië, Montenegro, de Republiek Servië en de "United Nations Interim Administration mission in Kosovo" in naam van Kosovo in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Secretariaat van het "Central European Free Trade Agreement", ondertekend te Brussel op 26 juni 2008. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 18 JUIN 2014. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de | 18 JUNI 2014. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het |
| Belgique et la République d'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la | Koninkrijk België en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de |
| République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, | Republiek Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, |
| la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie et | de Republiek Moldavië, Montenegro, de Republiek Servië en de "United |
| la « United Nations Interim Administration Mission in Kosovo » | Nations Interim Administration mission in Kosovo" in naam van Kosovo |
| agissant au nom du Kosovo conformément à la Résolution 1244 du Conseil | in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad |
| de sécurité des Nations unies sur les privilèges et immunités du | betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Secretariaat van |
| Secrétariat du « Central European Free Trade Agreement », signé à | het "Central European Free Trade Agreement", ondertekend te Brussel op |
| Bruxelles le 26 juin 2008. - Addendum (1) | 26 juni 2008. - Addendum (1) |
| (1) Voir le Moniteur belge du 16 septembre 2014 (pages 72744-72753). | (1) Zie het Belgisch Staatsblad d.d. 16 september 2014 (bl.72744-72753). |
| Liste des Etats liés (actualisée) | Lijst der gebonden Staten (geactualiseeerd) |
| Etats | Staten |
| Date authentification | Datum authentificatie |
| Type consentement | Type instemming |
| Date consentement | Datum instemming |
| Date entrée en vigueur | Datum inwerkingtreding |
| ALBANIE | ALBANIE |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Acceptation | Aanvaarding |
| 10/09/2009 | 10/09/2009 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| BELGIQUE | BELGIE |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 25/06/2014 | 25/06/2014 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| BOSNIE- HERZEGOVINE | BOSNIE- HERZEGOVINA |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 20/10/2014 | 20/10/2014 |
| 20/10/2014 | 20/10/2014 |
| CROATIE | KROATIE |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Approbation | Goedkeuring |
| 03/04/2009 | 03/04/2009 |
| *** | *** |
| MACEDOINE (A.R.Y.) | MACEDONIE (V.J.R.) |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 16/11/2010 | 16/11/2010 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| MOLDAVIE | MOLDAVIE |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 09/07/2010 | 09/07/2010 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| MONTENEGRO | MONTENEGRO |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 12/10/2009 | 12/10/2009 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| SERBIE | SERVIE |
| 26/06/2008 | 26/06/2008 |
| Ratification | Bekrachtiging |
| 06/07/2009 | 06/07/2009 |
| 25/07/2014 | 25/07/2014 |
| UNMIK | UNMIK |
| 26/06/2008 Approbation 03/07/2009 25/07/2014 *** L'Accord n'est pas entré en vigueur à l'égard de la République de Croatie qui est devenue Etat membre de l'Union européenne à partir du | 26/06/2008 Goedkeuring 03/07/2009 25/07/2014 *** De Overeenkomst is niet in werking getreden ten aanzien van de Republiek Kroatië die met ingang van 1 juli 2013 een Lidstaat geworden |
| 1er juillet 2013. | is van de Europese Unie. |