← Retour vers "Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la dotation allouée au Conseil supérieur de la Justice. - Addendum "
| Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la dotation allouée au Conseil supérieur de la Justice. - Addendum | Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de dotatie aan de Hoge Raad voor de Justitie. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE |
| 18 JUIN 2009. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la | 18 JUNI 2009. - Wet tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, |
| dotation allouée au Conseil supérieur de la Justice. - Addendum | betreffende de dotatie aan de Hoge Raad voor de Justitie. - Addendum |
| Au Moniteur belge du 2 juillet 2009, p. 45237, il faut ajouter le | In het Belgisch Staatsblad van 2 juli 2009, bl. 45237 moet volgende |
| texte suivant : | tekst bijgevoegd worden : |
| Note | Nota |
| (1) Session 2003-2004. | (1) Zitting 2003-2004. |
| Chambre des représentants. | Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Documents. - Proposition de loi de M. Lano, 51-0722/001. - Rapport, | Stukken. - Wetsvoorstel van de heer Lano, 51-0722/001. - Verslag, |
| 51-0722/002. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, | 51-0722/002. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en |
| 51-0722/003. | overgezonden aan de Senaat, 51-0722/003. |
| Compte rendu intégral. - 24 février 2005 | Integraal verslag. - 24 februari 2005 |
| Session 2004-2005. | Zitting 2004-2005. |
| Sénat. | Senaat. |
| Documents. - Projet transmis par la Chambre des représentants, 3-1062 | Stukken. - Ontwerp overgezonden door de Kamer van |
| - N° 1. | volksvertegenwoordigers, 3-1062 - Nr. 1. |
| Session 2005-2006. | Zitting 2005-2006. |
| Sénat. | Senaat. |
| Documents. - Amendements, 3 -1062 - N° 2. - Rapport, 3 -1062 - N° 3. - | Stukken. - Amendementen, 3 -1062 - Nr. 2. - Verslag, 3 -1062 - Nr. 3. |
| Texte amendé par la commission, 3 -1062 - N° 4. | - Tekst geamendeerd door de commissie, 3 -1062 - Nr. 4. |
| Session 2006-2007. | Zitting 2006-2007. |
| Sénat. | Senaat. |
| Documents. - Amendements, 3 -1062 - N° 5. - Rapport complémentaire, 3 | Stukken. - Amendementen, 3 -1062 - Nr. 5. - Aanvullend verslag, 3 |
| -1062 - N° 6. - Texte amendé par la commission, 3 -1062 - N° 7. - | -1062 - Nr. 6. - Tekst geamendeerd door de commissie, 3 -1062 - Nr. 7. |
| Texte amendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre des représentants, 3 -1062 - N° 8. | - Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van volksvertegenwoordigers, 3 -1062 - Nr. 8. |
| Annales. - 29 mars 2007. | Handelingen. - 29 maart 2007. |
| Chambre des représentants. | Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Documents. - Projet amendé par le Sénat, 52-0722004. | Stukken. - Ontwerp geamendeerd door de Senaat, 52-0722004. |
| Session 2008-2009. | Zitting 2008-2009. |
| Chambre des représentants. | Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Documents. - Projet amendé par le Sénat sous la législature précédente | Stukken. - Ontwerp geamendeerd door de Senaat tijdens de vorige |
| et relevé de caducité, 52-1936/001. - Rapport, 52-1936/002. - | zittingsperiode en van verval ontheven, 52-1936/001. - Verslag, |
| Addendum, 52-1936/003. - Texte adopté en séance plénière et soumis à | 52-1936/002. - Addendum, 52-1936/003. - Tekst aangenomen in plenaire |
| la sanction royale, 52-1936/004. | vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 52-1936/004. |
| Compte rendu intégral. - 28 mai 2009. | Integraal verslag. - 28 mei 2009. |