Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 15/10/2026
← Retour vers "Loi modifiant les dispositions relatives aux vérifications de sécurité dans le Code belge de la navigation afin de les adapter à la loi 2 juin 2024 modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, attestations de sécurité, avis de sécurité et au service public réglementé et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel "
Loi modifiant les dispositions relatives aux vérifications de sécurité dans le Code belge de la navigation afin de les adapter à la loi 2 juin 2024 modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, aux habilitations de sécurité, attestations de sécurité, avis de sécurité et au service public réglementé et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel Wet tot wijziging van de bepalingen betreffende de veiligheidsverificaties in het Belgisch Scheepvaartwetboek met het oog op de aanpassing aan de wet van 2 juni 2024 tot wijziging van wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten, veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens
15 OCTOBRE 2026. - Loi modifiant les dispositions relatives aux 15 OKTOBER 2026. - Wet tot wijziging van de bepalingen betreffende de
vérifications de sécurité dans le Code belge de la navigation afin de veiligheidsverificaties in het Belgisch Scheepvaartwetboek met het oog
les adapter à la loi 2 juin 2024 modifiant la loi du 11 décembre 1998 op de aanpassing aan de wet van 2 juni 2024 tot wijziging van wet van
relative à la classification, aux habilitations de sécurité, 11 december 1998 betreffende de classificatie, de
attestations de sécurité, avis de sécurité et au service public veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten, veiligheidsadviezen en
réglementé et à la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : de publiek gereguleerde dienst en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

 74 van de Grondwet.
la Constitution.

Art. 2.L'article 2.5.2.98 du Code belge de la navigation, inséré par

Art. 2.Artikel 2.5.2.98 van het Belgisch Scheepvaartwetboek,
la loi du 16 mai 2024, est remplacé par ce qui suit: ingevoegd bij wet van 16 mei 2024, wordt vervangen als volgt:
« § 1er. Les personnes ne peuvent exercer la profession, la fonction " § 1. Personen mogen enkel het beroep, de functie of het mandaat
ou le mandat visés à l'article 2.5.2.97 que si un avis de sécurité bedoeld in artikel 2.5.2.97 uitoefenen indien een veiligheidsadvies
visé à l'article 36, § 1er, 1° ou 3°, de la loi du 11 décembre 1998 bedoeld in artikel 36, § 1, 1° of 3°, van de wet van 11 december 1998
relative à la classification, aux habilitations de sécurité, avis de betreffende de classificatie, de veiligheidsmachtigingen,
sécurité et au service public réglementé a été obtenu. veiligheidsadviezen en de publiek gereguleerde dienst werd verkregen.
§ 2. Pour les personnes qui ont obtenu un avis visé à l'article 36, § § 2. Voor de personen die een advies bedoeld in artikel 36, § 1, 3°,
1er, 3°, de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification, van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie, de
aux habilitations de sécurité, avis de sécurité et au service public veiligheidsmachtigingen, veiligheidsadviezen en de publiek
réglementé, l'autorité administrative désignée conformément à gereguleerde dienst hebben verkregen, beperkt de administratieve
overheid aangewezen overeenkomstig artikel 24, § 2, 1°, van de wet van
l'article 24, § 2, 1°, de la loi du 11 décembre 1998 relative à la 11 december 1998 betreffende de classificatie, de
classification, aux habilitations de sécurité, avis de sécurité et au veiligheidsmachtigingen, veiligheidsadviezen en de publiek
service public réglementé limite la durée de validité de sa décision à gereguleerde dienst, de geldigheidsduur van zijn beslissing tot
un an au maximum. maximaal één jaar.
§ 3. L'employeur de la personne visée au paragraphe 2 peut prendre les § 3. De werkgever van de persoon bedoeld in paragraaf 2 kan de nodige
mesures d'atténuation nécessaires pour éviter et réduire autant que mitigerende maatregelen nemen om de risico's verbonden aan de
possible les risques liés à l'emploi d'une personne qui dispose d'un tewerkstelling van een persoon die beschikt over een veiligheidsadvies
avis de sécurité avec avertissement administratif. met administratieve waarschuwing zo veel als mogelijk te vermijden en te mitigeren.
Ces mesures sont intégrées, selon le cas, dans le plan de sûreté Deze maatregelen worden opgenomen, naargelang het geval, in het
portuaire, le plan de sûreté de l'installation portuaire, le plan de havenbeveiligingsplan, het beveiligingsplan van de havenfaciliteit,
sûreté du terminal intérieur, le plan de sûreté d'unité het beveiligingsplan van de terminal gelegen in het binnenland, het
d'établissement ayant un impact sur la sûreté maritime ou le plan de beveiligingsplan van de vestigingseenheid met een impact op maritieme
sûreté de l'exploitant de l'ouvrage de construction ou de génie civil, beveiliging of het beveiligingsplan van de exploitant van het bouw- of
du câble et du pipeline, conformément aux instructions de l'ANSM kunstwerk, kabel en pijpleiding, overeenkomstig de onderrichtingen van
visées à l'article 2.5.2.100, alinéa 1er, 3°. de NAMB bedoeld in artikel 2.5.2.100, eerste lid, 3°.
L'intégration des mesures ne constitue pas et ne peut pas être Het opnemen van de maatregelen betreft geen en kan niet worden
considérée comme une modification substantielle au sens des articles beschouwd als een substantiële wijziging zoals bedoeld in artikelen
2.5.2.20, 2.5.2.36, 2.5.2.46/10 ou 2.5.2.64. 2.5.2.20, 2.5.2.36, 2.5.2.46/10 of 2.5.2.64.
§ 4. Si l'employeur n'est pas tenu d'établir un plan tel que visé au § 4. Indien de werkgever niet verplicht is om een plan zoals bedoeld
paragraphe 3 alinéa 2, les mesures d'atténuation sont élaborées in paragraaf 3 tweede lid, op te stellen, worden de mitigerende
conformément aux instructions de l'ANSM visées à l'article 2.5.2.100, maatregelen uitgewerkt overeenkomstig de onderrichtingen van de NAMB
alinéa 1er, 3°. bedoeld in artikel 2.5.2.100, eerste lid, 3°.
Ces mesures sont transmises au PSO, au PFSO, au BFSO, à l'exploitant Deze maatregelen worden bezorgd aan de PSO, aan de PFSO, aan de BFSO,
de l'unité d'établissement ayant un impact sur la sûreté maritime ou à aan de exploitant van de vestigingseenheid met impact op de maritieme
l'exploitant de l'ouvrage de construction ou de génie civil, du câble beveiliging, de exploitant van het bouw- of kunstwerk, kabel of
ou du pipeline si le lieu de travail se trouve respectivement dans un pijpleiding indien de plaats van tewerkstelling respectievelijk in een
port, dans une installation portuaire, dans un terminal intérieur, haven, in een havenfaciliteit, in een terminal gelegen in het
dans une unité d'établissement ayant un impact sur la sûreté maritime, binnenland, in een vestigingseenheid met impact op maritieme
ou sur un ouvrage de construction ou de génie civil, ou au câble ou au beveiliging is, of op een bouw- of kunstwerk of aan een kabel of
pipeline. pijpleiding, is.
§ 5. L'ANSM procède chaque année à une évaluation des incidents de § 5. De NAMB voert jaarlijks een evaluatie uit van
sûreté visés à l'article 2.5.2.3, 7°, impliquant les personnes visées beveiligingsincidenten zoals bedoeld in artikel 2.5.2.3, 7°, waarbij
au paragraphe 2 et de l'impact des mesures d'atténuation visées aux de personen bedoeld in paragraaf 2 betrokken zijn, alsook van de
paragraphes 3 et 4 sur la prévention de ces incidents. Sur la base de impact van de mitigerende maatregelen bedoeld in paragrafen 3 en 4 op
cette évaluation, l'ANSM peut adapter les instructions visées à het voorkomen van deze incidenten. Op basis van deze evaluatie kan de
l'article 2.5.2.100, alinéa 1er, 3°. NAMB de onderrichtingen bedoeld in artikel 2.5.2.100, eerste lid, 3°,
Les données à caractère personnel issues de la plateforme ISPS peuvent aanpassen. De persoonsgegevens uit het ISPS-platform kunnen hergebruikt worden
être réutilisées aux fins de l'évaluation visée à l'alinéa 1er. Si ces voor de evaluatie bedoeld in het eerste lid. Indien deze gegevens
données sont réutilisées, elles doivent être anonymisées et, si hergebruikt worden moeten ze geanonimiseerd worden en, indien mogelijk
possible, pseudonymisées. gepseudonimiseerd.
§ 6. Si les mesures d'atténuation visées aux paragraphes 3 et 4 § 6. Indien de mitigerende maatregelen zoals bedoeld in paragrafen 3
impliquent le traitement de données à caractère personnel, la mesure en 4 de verwerking van persoonsgegevens met zich meebrengt, moet de
d'atténuation doit être soumise pour avis à l'ANSM avant de pouvoir mitigerende maatregel voor advies worden voorgelegd aan de NAMB
alvorens ze kan worden toegepast. Na het positieve advies kan de
être appliquée. Après avis favorable, la mesure d'atténuation peut mitigerende maatregel worden toegepast op grond van artikel 6.1, punt
être appliquée sur la base de l'article 6.1, point c, du RGPD. » c, van de AVG."

Art. 3.L'article 2.5.2.100, alinéa 1er, du même code, inséré par la

Art. 3.Artikel 2.5.2.100, eerste lid, van hetzelfde wetboek,
loi du 16 mai 2024, est complété par le 3°, rédigé comme suit : ingevoegd bij wet van 16 mei 2024, wordt aangevuld met de bepaling
onder 3°, luidende:
« 3° les mesures d'atténuation visées à l'article 2.5.2.98, §§ 3 et 4. "3° de mitigerende maatregelen zoals bedoeld in artikel 2.5.2.98, §§ 3
» en 4."

Art. 4.Dans l'article 46 de la loi du 16 mai 2024 modifiant le Code

Art. 4.In artikel 46 van de wet van 16 mei 2024 tot wijziging van het
belge de la navigation et des différentes lois relatives à la Belgisch Scheepvaartwetboek en diverse wetten betreffende de
réglementation de la navigation, l'alinéa 1er est abrogé. scheepvaartregelgeving wordt het eerste lid opgeheven.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2026. Gegeven te Brussel, 15 oktober 2026.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre chargée de la Mer du Nord, De Minister belast met de Noordzee,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
Scellé du sceau de l'Etat : Met 's Lands zegel gezegeld :
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
_______ _______
Note Nota
(1) La Chambre des représentants (1) Kamer van volksvertegenwoordigers
(www.lachambre.be) (www.dekamer.be)
Documents : 56-1606 Stukken: 56-1606
Compte rendu intégral : 8 octobre 2026 Integraal verslag: 8 oktober 2026
^