← Retour vers "Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P. - Traduction allemande "
| Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P. - Traduction allemande | Wet tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast Comité I en van het Vast Comité P. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 14 AOUT 2021. - Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P. - Traduction allemande | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 14 AUGUSTUS 2021. - Wet tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast Comité I en van het Vast Comité P. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 14 |
| loi du 14 août 2021 modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du | augustus 1991 tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling |
| contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de | van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het |
| coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les | Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van |
| conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P | de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast |
| (Moniteur belge du 8 décembre 2021). | Comité I en van het Vast Comité P (Belgisch Staatsblad van 8 december |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | 2021). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |