← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention, établie par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne, relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etat membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 29 mai 2000 et au Protocole à la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du traité sur l'Union européenne, fait à Luxembourg le 16 octobre 2001. - Addendum (2) "
| Loi portant assentiment à la Convention, établie par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne, relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etat membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 29 mai 2000 et au Protocole à la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du traité sur l'Union européenne, fait à Luxembourg le 16 octobre 2001. - Addendum (2) | Wet houdende instemming met de Overeenkomst, door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtschulp in strafzaken tussen de lid-Staten van de Europese Unie, gedaan te Brussel op 29 mei 2000 en het Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen lid-Staten van de Europese Unie, gedaan te Luxemburg op 16 oktober 2001. - Addendum (2) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 11 MAI 2005. - Loi portant assentiment à la Convention, établie par le | 11 MEI 2005. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst, door de |
| Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne, | Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende |
| relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etat | de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtschulp in strafzaken |
| membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles le 29 mai 2000 et au | tussen de lid-Staten van de Europese Unie, gedaan te Brussel op 29 mei |
| Protocole à la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière | 2000 en het Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel |
| pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le | |
| Conseil conformément à l'article 34 du traité sur l'Union européenne, | 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst |
| betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen lid-Staten | |
| fait à Luxembourg le 16 octobre 2001. - Addendum (1) (2) | van de Europese Unie, gedaan te Luxemburg op 16 oktober 2001. - |
| Addendum (1) (2) | |
| Protocole à la Convention relative à l'Entraide judiciaire en matière | |
| pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le | |
| Conseil conformément à l'article 34 du traité sur protocole à la | Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het |
| convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre | |
| les Etats membres de l'Union europeenne, établi par le conseil | Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende |
| conformement à l'article 34 du traité sur l'Union européenne, fait à | de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lid-Staten van de |
| Luxembourg le 16 octobre 2001 | Europese Unie, gedaan te Luxemburg op 16 oktober 2001 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| _______ | _______ |
| Notes | Nota's |
| (1) Ce Protocole est entré en vigueur le 5 octobre 2005. | (1) Dit Protocol is op 5 oktober 2005 in werking getreden. |
| (2) Voir Moniteur belge du 22 juin 2005 (pages 28443-28463). | (2) zie Belgisch Staatsblad van 22 juni 2005 (blz. 28443-28463) |