| Loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, et modifiant le Code d'instruction criminelle | Wet tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer en tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 8 MAI 2019. - Loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, et modifiant le Code d'instruction criminelle PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 8 MEI 2019. - Wet tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer en tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 38 de la loi du 16 mars 1968 relative à la |
Art. 2.In artikel 38 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de |
| circulation routière, modifié en dernier lieu par les lois du 6 mars | politie over het wegverkeer, laatstelijk gewijzigd bij de wetten van 6 |
| 2018 et 2 septembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : | maart 2018 en 2 september 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le § 6, les mots "Le juge doit" sont remplacés par les mots | 1° in § 6 worden de woorden "De rechter moet" vervangen door de |
| "Sauf dans le cas visé au § 7, le juge doit" ; | woorden "Behoudens in geval van § 7, moet de rechter"; |
| 2° le § 7 est complété par les mots "ou si l'infraction a été commise | 2° § 7 wordt aangevuld met de woorden "of indien de overtreding werd |
| par un piéton". | begaan door een voetganger". |
Art. 3.L'article 40 de la même loi, modifié par les lois du 18 |
Art. 3.Artikel 40 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 18 |
| juillet 2012 et du 9 mars 2014, est complété par un alinéa rédigé comme suit : | juli 2012 en 9 maart 2014, wordt aangevuld met een lid, luidende: |
| "En cas de condamnation par défaut, l'avertissement visé à l'alinéa 1er | "In geval van veroordeling bij verstek, wordt bij de in het eerste lid |
| mentionne les voies de droit ouvertes contre un jugement rendu par | bedoelde kennisgeving melding gemaakt van de rechtsmiddelen die |
| défaut, les délais pour les exercer et les formalités à respecter, | openstaan tegen een verstekvonnis, van de termijnen om die aan te |
| conformément aux dispositions du Code d'instruction criminelle.". | wenden en van de na te leven vormvoorwaarden, overeenkomstig de |
| bepalingen van het Wetboek van Strafvordering.". | |
Art. 4.L'article 187, § 1er, du Code d'instruction criminelle, inséré |
Art. 4.Artikel 187, § 1, van het Wetboek van Strafvordering, |
| par la loi du 5 février 2016, est complété par un alinéa rédigé comme suit : "La signification à faire aux personnes pourvues d'un administrateur est également faite au domicile ou à la résidence de celui-ci.". Art. 5.Les articles suivants de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, tels que modifiés par l'arrêté royal de 27 avril 2018, sont confirmés avec entrée en vigueur au 1er octobre 2018 : |
ingevoegd door de wet van 5 februari 2016, wordt aangevuld met een lid, luidende: "De betekening aan de personen aan wie een bewindvoerder is toegevoegd, wordt eveneens aan diens woonplaats of verblijfplaats gedaan.". Art. 5.De volgende artikelen van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de betreffende de politie over het wegverkeer, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 april 2018, worden bekrachtigd met ingang van 1 oktober 2018: |
| 1° l'article 1er ; | 1° artikel 1; |
| 2° l'article 2, dans la mesure où la structure est adaptée ; | 2° artikel 2, in de mate dat de structuur wordt aangepast; |
| 3° l'article 2, a), 10° ; | 3° artikel 2, a), 10° ; |
| 4° l'article 2, b) et c). | 4° artikel 2, b) en c). |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 8 mai 2019. | Gegeven te Brussel, 8 mei 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Références parlementaires : | Parlementaire verwijzingen : |
| Documents de la Chambre des représentants : | Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| Doc 54 3644/ (2018/2019) : | Doc 54 3644/ (2018/2019) : |
| - 001 : Proposition de loi des messieurs Flahaux et Van den Bergh. | - 001 : Wetsvoorstel van de heren Flahaux, en Van den Bergh. |
| - 002 : Modification auteur. | - 002 : Wijziging indiener. |
| - 003 : Amendements. | - 003 : Amendementen. |
| - 004 : Modification auteur | - 004 : Wijziging indiener. |
| - 005 : Rapport. | - 005 : Verslag |
| - 006 : Texte adopté par la commission. | - 006 : Tekst aangenomen door de commissie. |