Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 08/06/2004
← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Bénin concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 18 mai 2001. - Addendum "
Loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Bénin concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 18 mai 2001. - Addendum Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Benin inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 mei 2001. - Addendum
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
8 JUIN 2004. - Loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union 8 JUNI 2004. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de
économique belgo-luxembourgeoise et la République du Bénin concernant Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Benin inzake de
l'encouragement et la protection réciproques des investissements, wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend
signé à Bruxelles le 18 mai 2001. - Addendum (1) te Brussel op 18 mei 2001. - Addendum (1)
L'échange des instruments de ratification a eu lieu en date du 30 De uitwisseling van de akten van bekrachtiging heeft plaatsgevonden op 30 juli 2007.
juillet 2007. Overeenkomstig haar artikel 13 zal de Overeenkomst in werking treden
Conformément à son article 13, l'Accord entrera en vigueur le 30 août 2007. op 30 augustus 2007.
_______ _______
Note Nota
(1) Voir Moniteur belge du 20 juillet 2004 (Ed. 3) (pages 56092 à (1) Zie Belgisch Staatsblad van 20 juli 2004 (Ed. 3) (blz. 56092 tot
56098) et du 11 août 2004 (page 59610). 56098) en van 11 augustus 2004 (blz. 59610).
^