← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation internationale pour les Migrations relatif aux privilèges et immunités de cette organisation en Belgique, signé à Londres le 4 décembre 1996 modifiant l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes signé à Genève le 2 juillet 1973 . - Addendum "
| Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation internationale pour les Migrations relatif aux privilèges et immunités de cette organisation en Belgique, signé à Londres le 4 décembre 1996 modifiant l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes signé à Genève le 2 juillet 1973 . - Addendum | Wet houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Internationale Organisatie voor Migratie betreffende de voorrechten en de immuniteiten van deze organisatie in België, ondertekend te Londen op 4 december 1996 tot wijziging van het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Intergouvernementeel Comité voor Europese Migratie, ondertekend te Genève op 2 juli 1973 . - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 5 SEPTEMBRE 2001. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le | 5 SEPTEMBER 2001. - Wet houdende instemming met het Akkoord tussen het |
| Royaume de Belgique et l'Organisation internationale pour les | Koninkrijk België en de Internationale Organisatie voor Migratie |
| Migrations relatif aux privilèges et immunités de cette organisation | betreffende de voorrechten en de immuniteiten van deze organisatie in |
| en Belgique, signé à Londres le 4 décembre 1996 modifiant l'Accord | België, ondertekend te Londen op 4 december 1996 tot wijziging van het |
| entre le Royaume de Belgique et le Comité intergouvernemental pour les | Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Intergouvernementeel |
| Migrations européennes signé à Genève le 2 juillet 1973 (1). - | Comité voor Europese Migratie, ondertekend te Genève op 2 juli 1973 |
| Addendum | (1). - Addendum |
| Conformément à son article 7, cet accord est entré en vigueur le 5 | Overeenkomstig zijn artikel 7, is deze overeenkomst op 5 maart 2002 in |
| mars 2002. | werking getreden. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir le Moniteur belge du 19 juin 2002 (Edition 2, p. | (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 19 juni 2002 (Editie 2, bl. |
| 28089-28091). | 28089-28091). |