Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 03/09/2017
← Retour vers "Loi relative à la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes "
Loi relative à la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes Wet betreffende de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote vennootschappen en groepen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
3 SEPTEMBRE 2017. - Loi relative à la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés et certains groupes (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale 3 SEPTEMBER 2017. - Wet betreffende de bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door bepaalde grote vennootschappen en groepen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

 74 van de Grondwet.
la Constitution.
CHAPITRE 2. - Transposition de la directive HOOFDSTUK 2. - Omzetting van de richtlijn

Art. 2.La présente loi transpose la directive européenne 2014/95/UE

Art. 2.Deze wet voorziet in de omzetting van de Europese richtlijn
du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 modifiant la 2014/95/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 22 oktober
directive 2013/34/UE en ce qui concerne la publication d'informations 2014 tot wijziging van de Richtlijn 2013/34/EU met betrekking tot de
non financières et d'informations relatives à la diversité par bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake
certaines grandes entreprises et certains groupes. diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen.
CHAPITRE 3. - Modifications du Code des sociétés HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Wetboek van vennootschappen

Art. 3.A l'article 96 du Code des sociétés, inséré par la loi du 6

Art. 3.In artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen, ingevoegd
avril 2010 et modifié par les lois des 28 juillet 2011 et 18 décembre bij de wet van 6 april 2010 en gewijzigd bij de wetten van 28 juli
2015, les modifications suivantes sont apportées: 2011 en 18 december 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° au § 2, alinéa 1er, le 6° est remplacé comme suit: 1° in § 2, eerste lid, wordt de bepaling onder 6° vervangen als volgt:
"6° une description: "6° een beschrijving van:
a) de la politique de diversité appliquée aux membres du conseil a) het diversiteitsbeleid dat wordt gevoerd met betrekking tot de
d'administration, aux membres du comité de direction, aux autres leden van de raad van bestuur, de leden van het directiecomité, de
dirigeants et aux délégués à la gestion journalière de la société; andere leiders en de personen belast met het dagelijks bestuur van de
vennootschap;
b) des objectifs de cette politique de diversité; b) de doelstellingen van dit diversiteitsbeleid;
c) des modalités de mise en oeuvre de cette politique; c) de wijze van tenuitvoerlegging van dit beleid;
d) des résultats de cette politique au cours de l'exercice. d) de resultaten van dit beleid over het boekjaar.
A défaut d'une politique de diversité, la société en explique les Indien de vennootschap geen diversiteitsbeleid voert, zet zij in de
raisons dans la déclaration. verklaring uiteen waarom dit het geval is.
La description comprend en tout état de cause un aperçu des efforts De beschrijving bevat in ieder geval een overzicht van de ondernomen
consentis afin qu'au moins un tiers des membres du conseil inspanningen om er voor te zorgen dat ten minste één derde van de
d'administration soient de sexe différent de celui des autres leden van de raad van bestuur van een ander geslacht is dan dat van de
membres."; overige leden.";
2° au § 2, alinéa 2, les mots "1°, 2° et 5° " sont remplacés par les 2° in § 2, tweede lid, worden de woorden "1°, 2° en 5° " vervangen
mots "1°, 2°, 5° et 6°, alinéas 1er et 2,"; door de woorden "1°, 2°, 5° en 6°, eerste en tweede lid,";
3° le deuxième alinéa du paragraphe 2 est complété par la phrase suivante: 3° het tweede lid in paragraaf 2 wordt aangevuld met de volgende zin:
"La disposition reprise au point 6°, alinéas 1er et 2, du premier "De bepaling onder 6°, eerste en tweede lid, van het eerste lid is
alinéa ne s'applique pas pour les sociétés qui ne dépassent pas plus niet van toepassing voor de vennootschappen die niet meer dan één van
d'un des critères visés à l'article 16, § 1er, à condition que ces de in artikel 16, § 1, vermelde criteria overschrijden, met dien
critères soient calculés sur la base individuelle, à moins que cette verstande dat deze criteria berekend worden op enkelvoudige basis,
société ne soit une société mère.". tenzij deze vennootschap een moedervennootschap is.".
4° l'article est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit: 4° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende:
" § 4. Le présent paragraphe s'applique aux sociétés qui répondent à " § 4. Deze paragraaf is van toepassing voor vennootschappen die
toutes les conditions suivantes: voldoen aan al de volgende voorwaarden:
1° la société est une entité d'intérêt public, visée à l'article 4/1; 1° de vennootschap is een organisatie van openbaar belang, als bedoeld
2° la société dépasse, à la date de bilan du dernier exercice clôturé, in artikel 4/1; 2° de vennootschap overschrijdt op de balansdatum van het laatst
afgesloten boekjaar de drempel van een gemiddeld personeelsbestand van
le critère du nombre moyen de 500 salariés sur l'exercice; 500 werknemers gedurende het boekjaar;
3° la société dépasse, à la date de bilan du dernier exercice clôturé, 3° de vennootschap overschrijdt op de balansdatum van het laatst
au moins un des deux critères suivants, à condition que ces critères afgesloten boekjaar minstens één van de twee volgende criteria met
soient calculés sur la base individuelle, sauf s'il s'agit d'une dien verstande dat deze criteria berekend worden op enkelvoudige
société mère: basis, tenzij deze vennootschap een moedervennootschap is:
a) le total du bilan, visé à l'article 16, § 1er; a) het balanstotaal, als bedoeld in artikel 16, § 1;
b) le chiffre d'affaires annuel, visé à l'article 16, § 1er. b) de jaaromzet, als bedoeld in artikel 16, § 1.
Pour le calcul du nombre moyen annuel des salariés, l'article 15, § 5, est d'application. Voor de berekening van het jaargemiddelde van het personeelsbestand is artikel 15, § 5, van toepassing.
Dans la mesure nécessaire à la compréhension de l'évolution des In de mate waarin zulks noodzakelijk is voor een goed begrip van de
affaires, des performances, de la situation de la société et des ontwikkeling, de resultaten en de positie van de vennootschap alsmede
incidences de ses activités, relatives au moins aux questions van de effecten van zijn activiteiten die minstens betrekking hebben
sociales, environnementales et de personnel, de respect des droits de op de sociale, de personeels- en milieu-aangelegenheden, de
l'homme et de lutte contre la corruption, le rapport annuel, visé à eerbiediging van mensenrechten en de bestrijding van corruptie en
l'article 95, comprend une déclaration qui comporte les informations omkoping, bevat het jaarverslag, als bedoeld in artikel 95, een
suivantes: verklaring met de volgende informatie:
a) une brève description des activités de la société; a) een korte beschrijving van de activiteiten van de vennootschap;
b) une description des politiques appliquées par la société en ce qui b) een beschrijving van het door de vennootschap gevoerde beleid met
concerne ces questions, y compris les procédures de diligence betrekking tot deze aangelegenheden, waaronder de toegepaste
raisonnable mises en oeuvre; zorgvuldigheidsprocedures;
c) les résultats de ces politiques; c) de resultaten van dit beleid;
d) les principaux risques liés à ces questions en rapport avec les d) de voornaamste risico's die verbonden zijn aan deze aangelegenheden
activités de la société, y compris, lorsque cela s'avère pertinent et proportionné, les relations d'affaires, les produits ou les services de la société, qui sont susceptibles d'entraîner des incidences négatives dans ces domaines, et la manière dont la société gère ces risques; e) les indicateurs clés de performance de nature non financière concernant les activités en question. Pour l'établissement de la déclaration non financière, la société s'appuie sur des référentiels européens et internationaux reconnus. Elle indique dans la déclaration sur quel(s) référentiel(s) elle s'est appuyée. Le Roi peut établir une liste de référentiels européens et internationalement reconnus et des procédures de diligence raisonnable sur lesquels la société peut s'appuyer. La déclaration non financière contient, le cas échéant, également les renvois pertinents aux montants financiers indiqués dans les comptes annuels et des explications supplémentaires y afférentes. Lorsque la société n'applique pas de politique en ce qui concerne une in verband met de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap, waaronder, waar relevant en evenredig, haar zakelijke betrekkingen, producten of diensten van de vennootschap die deze gebieden mogelijk negatief kunnen beïnvloeden, en hoe de vennootschap deze risico's beheert; e) de niet-financiële essentiële prestatie-indicatoren die relevant zijn voor de specifieke bedrijfsactiviteiten. Voor het opmaken van de verklaring van niet-financiële informatie baseert de vennootschap zich op Europese en internationale erkende referentiemodellen. Zij vermeldt in de verklaring op welk(e) model(len) zij zich heeft gebaseerd. De Koning kan een lijst opmaken met de Europese en internationaal erkende referentiemodellen en de zorgvuldigheidsprocedures waarop de vennootschap zich mag baseren. Waar dit passend wordt geacht, bevat de verklaring van niet-financiële informatie tevens de relevante verwijzingen naar en aanvullende uitleg over de financiële bedragen in de jaarrekeningen. Wanneer de vennootschap geen beleid voert met betrekking tot één of
ou plusieurs de ces questions, la déclaration non financière comprend meerdere van deze aangelegenheden, bevat de niet-financiële verklaring
une explication claire et motivée des raisons justifiant cette non-application. een duidelijke en gemotiveerde toelichting waarom zij dit niet doet.
Dans des cas exceptionnels, l'organe d'administration de la société In uitzonderlijke gevallen kan het bestuursorgaan van de vennootschap
peut décider d'omettre dans la déclaration des informations beslissen om bepaalde informatie niet op te nemen in de verklaring,
déterminées lorsque, si de l'avis dûment motivé de l'organe indien de rapportering van die informatie de naar de behoorlijk
d'administration et au titre de leur responsabilité collective quant à gerechtvaardigde opvatting van het bestuursorgaan en met collectieve
cet avis, la publication de ces informations pourrait nuire gravement verantwoordelijkheid voor dit standpunt, ernstige schade zou kunnen
à la position commerciale de la société, à condition que l'omission de berokkenen aan de commerciële positie van de vennootschap, mits het
ces informations ne fasse pas obstacle à une compréhension juste et weglaten van deze informatie een getrouw beeld en evenwichtig begrip
équilibrée de l'évolution des affaires, des performances, de la van de ontwikkeling, de resultaten en de positie van de vennootschap
situation de la société et des incidences de son activité. La société qui a établi et publié une déclaration non financière, est réputée avoir satisfait à l'obligation prévue dans paragraphe 1er, 1°, alinéa 2. La société qui est également une filiale, visée à l'article 6, est exemptée des obligations prévues au présent paragraphe, lorsqu'elle est comprise dans le rapport de gestion sur les comptes consolidés, établi par la société mère conformément à l'article 119, § 2. alsmede van de effecten van haar activiteiten niet in de weg staat. De vennootschap die een verklaring van niet-financiële informatie heeft opgesteld en openbaar gemaakt, wordt geacht te hebben voldaan aan de in paragraaf 1, 1°, tweede lid, opgenomen verplichting. De vennootschap die tevens een dochtervennootschap is, als bedoeld in artikel 6, wordt vrijgesteld van de verplichtingen bepaald in deze paragraaf, wanneer zij al in het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening is opgenomen door de moedervennootschap, overeenkomstig artikel 119, § 2. De vennootschap die de verklaring van niet-financiële informatie over
La société qui a établi la déclaration non financière sur le même hetzelfde boekjaar in een afzonderlijk verslag heeft opgemaakt, wordt
exercice dans un rapport distinct est exemptée de l'obligation vrijgesteld van de verplichting om de niet-financiële informatie in
d'établir une déclaration non financière dans le rapport annuel. Dans het jaarverslag op te nemen. Het jaarverslag maakt in dit geval
ce cas, le rapport annuel contient une mention selon laquelle la melding dat de verklaring van niet-financiële informatie in een
déclaration non financière est établie dans un rapport distinct. Ce afzonderlijk verslag is opgenomen. Dit afzonderlijk verslag wordt bij
rapport distinct est joint au rapport annuel.". het jaarverslag als bijlage gevoegd.".

Art. 4.A l'article 100, paragraphe 1er, du même Code, il est inséré

Art. 4.In artikel 100, § 1, van hetzelfde wetboek wordt een bepaling
un 6° /3, rédigé comme suit: onder 6° /3 ingevoegd, luidend als volgt:
"6° /3. Pour les sociétés dans lesquelles les pouvoirs publics ou une "6° /3. Voor de vennootschappen waarin de overheid of één of meer
ou plusieurs personnes morales de droit public exercent un contrôle publiekrechtelijke rechtspersonen een controle uitoefent zoals
tel que défini à l'article 5: un rapport de rémunération donnant un gedefinieerd in artikel 5: een remuneratieverslag met een overzicht,
aperçu, sur une base individuelle, du montant des rémunérations et op individuele basis, van het bedrag van de remuneratie en andere
autres avantages, tant en espèces qu'en nature, accordés directement betaalde voordelen, zowel in speciën als in natura, die, rechtstreeks
ou indirectement, pendant l'exercice social faisant l'objet du rapport of onrechtstreeks, door de vennootschap of een vennootschap die tot de
de gestion, aux administrateurs non exécutifs ainsi qu'aux consolidatiekring van de vennootschap behoort, aan niet-uitvoerende
administrateurs exécutifs pour ce qui concerne leur mandat en tant que bestuurders en de uitvoerende bestuurders wat betreft hun mandaat als
membre du conseil d'administration, par la société ou une société qui lid van de raad van bestuur tijdens het door het jaarverslag
fait partie du périmètre de consolidation de cette société.". behandelde boekjaar werden toegekend.".

Art. 5.L'article 119 du même code, modifié en dernier lieu par la loi

Art. 5.Artikel 119 van hetzelfde wetboek, laatst gewijzigd bij de wet
du 6 avril 2010, dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est van 6 april 2010, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen,
complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit: wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidende:
" § 2. Le présent paragraphe s'applique aux sociétés qui répondent à " § 2. Deze paragraaf is van toepassing voor vennootschappen die
toutes les conditions suivantes: voldoen aan al de volgende voorwaarden:
1° la société est une société mère, visée à l'article 6, 1° ; 1° de vennootschap is een moedervennootschap, als bedoeld in artikel
2° la société est une entité d'intérêt public, visée à l'article 4/1; 6, 1° ; 2° de vennootschap is een organisatie van openbaar belang, als bedoeld
3° la société dépasse, à la date de bilan du dernier exercice clôturé, in artikel 4/1; 3° de vennootschap overschrijdt op balansdatum van het laatst
afgesloten boekjaar en op geconsolideerde basis de drempel van een
et sur une base consolidée, le critère du nombre moyen de 500 salariés gemiddeld personeelsbestand van 500 werknemers gedurende het boekjaar.
sur l'exercice. Voor de berekening van het jaargemiddelde van het personeelsbestand is
Pour le calcul du nombre moyen annuel des salariés, l'article 16, § 3, artikel 16, § 3, van toepassing.
est d'application.
Dans la mesure nécessaire à la compréhension de l'évolution des In de mate waarin zulks noodzakelijk is voor een goed begrip van de
affaires, des performances, de la situation du groupe et des ontwikkeling, de resultaten en de positie van de groep alsmede van de
incidences de son activité, relatives au moins aux questions sociales, effecten van zijn activiteiten die minstens betrekking heeft op de
environnementales et de personnel, de respect des droits de l'homme et sociale, de personeels- en milieu-aangelegenheden, de eerbiediging van
de lutte contre la corruption, le rapport de gestion sur les comptes mensenrechten en de bestrijding van corruptie en omkoping, bevat het
consolidés, visé au paragraphe 1er, comprend une déclaration qui jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening, als bedoeld in
comporte les informations suivantes: paragraaf 1 een verklaring met de volgende informatie:
a) une brève description des activités du groupe; a) een korte beschrijving van de activiteiten van de groep;
b) une description des politiques appliquées par le groupe en ce qui b) een beschrijving van het door de groep gevoerde beleid met
concerne ces questions, y compris les procédures de diligence betrekking tot deze aangelegenheden, waaronder de toegepaste
raisonnable mises en oeuvre; zorgvuldigheidsprocedures;
c) les résultats de ces politiques; c) de resultaten van dit beleid;
d) les principaux risques liés à ces questions en rapport avec les d) de voornaamste risico's die verbonden zijn aan deze aangelegenheden
activités du groupe, y compris, lorsque cela s'avère pertinent et in verband met de bedrijfsactiviteiten van de groep, waaronder, waar
proportionné, les relations d'affaires, les produits ou les services relevant en evenredig, zijn zakelijke betrekkingen, producten of
du groupe, qui sont susceptibles d'entraîner des incidences négatives diensten van de groep die deze gebieden mogelijk negatief kunnen
dans ces domaines, et la manière dont le groupe gère ces risques; beïnvloeden, en hoe de groep deze risico's beheert;
e) les indicateurs clés de performance de nature non financière e) de niet-financiële essentiële prestatie-indicatoren die relevant
concernant les activités en question. zijn voor de specifieke bedrijfsactiviteiten.
Pour l'établissement de la déclaration non financière consolidée, la société mère s'appuie sur des référentiels européens et internationaux reconnus. Elle indique dans la déclaration sur quel(s) référentiel(s) elle s'est appuyée. Le Roi peut établir une liste de référentiels européens et internationaux et des procédures de diligence raisonnable sur lesquels la société mère peut s'appuyer. La déclaration non financière consolidée contient, le cas échéant, également les renvois pertinents aux montants financiers indiqués dans les comptes consolidés et des explications supplémentaires y afférentes. Voor het opmaken van de geconsolideerde verklaring van niet-financiële informatie baseert de moedervennootschap zich op Europese en internationale erkende referentiemodellen. Zij vermeldt in de verklaring op welk(e) model(len) zij zich heeft gebaseerd. De Koning kan een lijst opmaken met de Europese en internationale referentiemodellen en zorgvuldigheidsprocedures waarop de moedervennootschap zich mag baseren. Waar dit passend wordt geacht, bevat de geconsolideerde verklaring van niet-financiële informatie tevens de relevante verwijzingen naar en aanvullende uitleg over de financiële bedragen in de geconsolideerde jaarrekeningen.
Lorsque le groupe n'applique pas de politique en ce qui concerne une Wanneer de groep geen beleid voert met betrekking tot één of meerdere
ou plusieurs de ces questions, la déclaration non financière van deze aangelegenheden, bevat de geconsolideerde verklaring van
consolidée comprend une explication claire et motivée des raisons niet-financiële informatie een duidelijke en gemotiveerde toelichting
justifiant cette non-application. waarom zij dit niet doet.
Dans des cas exceptionnels, l'organe d'administration de la société In uitzonderlijke gevallen kan het bestuursorgaan van de
mère peut décider d'omettre dans la déclaration des informations moedervennootschap beslissen om bepaalde informatie niet op te nemen
déterminées, lorsque, si de l'avis dûment motivé de l'organe in de verklaring, indien de openbaarmaking van die informatie de naar
d'administration et au titre de leur responsabilité collective quant à cet avis, la publication de ces informations pourrait nuire gravement à la position commerciale du groupe, à condition que l'omission de ces informations ne fasse pas obstacle à une compréhension juste et équilibrée de l'évolution des affaires, des performances, de la situation du groupe et des incidences de son activité. La société mère qui a établi et publié une déclaration non financière consolidée, est réputée avoir satisfait à l'obligation prévue dans paragraphe 1er, 1°, alinéa 2. La société mère qui est également une filiale visée à l'article 6, est exemptée des obligations prévues au présent paragraphe, lorsqu'elle et ses filiales sont comprises dans le rapport de gestion sur les comptes consolidés établi par la société mère, conformément au présent paragraphe. La société mère qui a établi la déclaration non financière consolidée sur le même exercice dans un rapport distinct, est exemptée de l'obligation d'établir une déclaration non financière dans le rapport sur les comptes consolidés. Dans ce cas, le rapport de gestion contient une mention selon laquelle la déclaration non financière est établie dans un rapport distinct. Ce rapport distinct est joint au rapport de gestion sur les comptes consolidés.". de behoorlijk gerechtvaardigde opvatting van het bestuursorgaan en met collectieve verantwoordelijkheid voor dit standpunt, ernstige schade zou berokkenen aan de commerciële positie van de groep, mits het weglaten van deze informatie een getrouw beeld en evenwichtig begrip van de ontwikkeling, de resultaten en de positie van de groep alsmede van de effecten van zijn activiteiten niet in de weg staat. De moedervennootschap die een geconsolideerde verklaring van niet-financiële informatie heeft opgesteld en openbaar gemaakt, wordt geacht te hebben voldaan aan de in paragraaf 1, 1°, tweede lid, opgenomen verplichting. De moedervennootschap die tevens een dochtervennootschap is, als bedoeld in artikel 6, wordt vrijgesteld van de verplichtingen onder deze paragraaf wanneer zij en haar dochtervennootschappen al in het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening zijn opgenomen door de moedervennootschap, overeenkomstig deze paragraaf. De moedervennootschap die de geconsolideerde niet-financiële verklaring over hetzelfde boekjaar in een afzonderlijk verslag heeft opgemaakt, wordt vrijgesteld van de verplichting om een verklaring van niet-financiële informatie in het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening op te stellen. Het jaarverslag maakt in dit geval melding dat de verklaring van niet-financiële informatie in een afzonderlijk verslag is opgenomen. Dit afzonderlijk verslag wordt bij het jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening als bijlage gevoegd.".

Art. 6.Dans l'article 126, § 1er,1°, du même code, les mots "à

Art. 6.In artikel 126, § 1, 1°, van hetzelfde wetboek worden de
l'article 92, § 1er, alinéa 2," sont remplacés par les mots "aux woorden, "artikel 92, § 1, tweede lid," vervangen door de woorden
articles 92, § 1er, alinéa 2, 98 et 100". "artikelen 92, § 1, tweede lid, 98 en 100".

Art. 7.Dans l'article 144, § 1er, alinéa 1er, du même code, remplacé

Art. 7.In artikel 144, § 1, eerste lid, van hetzelfde wetboek,
par la loi du 7 décembre 2016, le 6° est complété par la phrase vervangen bij de wet van 7 december 2016, wordt de bepaling onder 6°
suivante: aangevuld met de volgende zin:
"si la déclaration non financière, requise par l'article 96, § 4, est "indien de in artikel 96, § 4, vereiste verklaring van niet-financiële
établie dans un rapport distinct, le rapport des commissaires contient informatie wordt opgenomen in een afzonderlijk verslag, bevat het
une opinion indiquant si ce rapport distinct comprend les informations verslag van de commissarissen een oordeel dat aangeeft of dit
afzonderlijk verslag de vereiste inlichtingen bevat en in
requises et concorde ou non avec les comptes annuels pour le même exercice;". overeenstemming is met de jaarrekening voor hetzelfde boekjaar;".

Art. 8.Dans l'article 148, § 1er, alinéa 1er, du même code, remplacé

Art. 8.In artikel 148, § 1, eerste lid, van hetzelfde wetboek,
par la loi du 7 décembre 2016 le 5° est complétée par la phrase vervangen bij de wet van 7 december 2016 wordt de bepaling onder 5°
suivante: aangevuld met de volgende zin:
"si la déclaration non financière, requise par l'article 119, § 2, est "indien de in artikel 119, § 2, vereiste verklaring van
établie dans un rapport distinct, le rapport sur le contrôle légal des niet-financiële informatie wordt opgenomen in een afzonderlijk
comptes consolidés contient une opinion indiquant si ce rapport verslag, bevat het verslag over de wettelijke controle van de
distinct comprend les informations requises et concorde ou non avec geconsolideerde jaarrekening een oordeel dat aangeeft of dit
les comptes consolidés pour le même exercice;". afzonderlijk verslag de vereiste inlichtingen bevat en in
overeenstemming is met de geconsolideerde jaarrekening voor hetzelfde
CHAPITRE 4. - Dispositions finales boekjaar;". HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen

Art. 9.La présente loi ne porte pas atteinte à l'application de la

Art. 9.Deze wet doet geen afbreuk aan de toepassing van de wet van 20
loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie et ses september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven en haar
arrêtés d'exécution, ni de la convention collective de travail N° 9 du uitvoeringsbesluiten, noch aan collectieve arbeidsovereenkomst Nr. 9
9 mars 1972 coordonnant les accords nationaux et les conventions van 9 maart 1972 houdende ordening van de in de Nationale Arbeidsraad
collectives de travail relatifs aux conseils d'entreprise conclus au gesloten nationale akkoorden en collectieve arbeidsovereenkomsten
sein du Conseil national du travail. betreffende de ondernemingsraden.

Art. 10.Les articles 3 à 8 entrent en vigueur pour l'exercice

Art. 10.De artikelen 3 tot 8 treden in werking voor het boekjaar dat
commençant le 1er janvier 2017 ou au cours de l'année civile 2017. aanvangt op 1 januari 2017 of gedurende het kalenderjaar 2017.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2017. Gegeven te Brussel, 3 september 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
Le Ministre des P.M.E., De Minister van K.M.O.'s,
W. BORSUS W. BORSUS
Scellé du sceau de l'Etat : Met 's Lands zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Note Nota
(1) Chambre des représentants: (1) Kamer van volksvertegenwoordigers :
(www.lachambre.be) (www.dekamer.be)
Documents : 54-2564 (2016/2017). Stukken : 54-2564 (2016/2017).
Compte rendu intégral : 19 et 20 juillet 2017. Integraal Verslag : 19 en 20 juli 2017.
^