← Retour vers "Loi modifiant diverses dispositions relatives aux cours de perfectionnement des militaires de carrière du cadre actif et abrogeant les épreuves professionnelles de la formation pour candidat officier supérieur des officiers de carrière du niveau A "
| Loi modifiant diverses dispositions relatives aux cours de perfectionnement des militaires de carrière du cadre actif et abrogeant les épreuves professionnelles de la formation pour candidat officier supérieur des officiers de carrière du niveau A | Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vervolmakingscursussen van de beroepsmilitairen van het actief kader en tot opheffing van de beroepsproeven van de vorming voor kandidaat hoofdofficier voor de beroepsofficieren van niveau A |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 2 JUIN 2022. - Loi modifiant diverses dispositions relatives aux cours | 2 JUNI 2022. - Wet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de |
| de perfectionnement des militaires de carrière du cadre actif et | vervolmakingscursussen van de beroepsmilitairen van het actief kader |
| abrogeant les épreuves professionnelles de la formation pour candidat | en tot opheffing van de beroepsproeven van de vorming voor kandidaat |
| officier supérieur des officiers de carrière du niveau A (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale | hoofdofficier voor de beroepsofficieren van niveau A (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. CHAPITRE 2. - Modification de la loi du 16 mars 1994 relative au | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de wet van 16 maart 1994 betreffende het |
| statut et aux rétributions du personnel enseignant de l'Ecole royale | statuut en de bezoldiging van het onderwijzend personeel van de |
| militaire | Koninklijke Militaire School |
Art. 2.Dans l'article 2bis, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 16 mars |
Art. 2.In artikel 2bis, § 1, eerste lid, van de wet van 16 maart 1994 |
| 1994 relative au statut et aux rétributions du personnel enseignant de | betreffende het statuut en de bezoldiging van het onderwijzend |
| personeel van de Koninklijke Militaire School, ingevoegd bij de wet | |
| l'Ecole royale militaire, inséré par la loi du 27 mars 2003 et modifié | van 27 maart 2003 en gewijzigd bij de wet van 1 augustus 2006, worden |
| par la loi du 1er août 2006, les mots "qui a réussi les épreuves | de woorden "die geslaagd is in de beroepsproeven voor bevordering tot |
| professionnelles pour l'avancement au grade de major" sont remplacés | de graad van majoor" vervangen door de woorden "die met succes de |
| par les mots "qui a suivi avec succès le cours de perfectionnement | vervolmakingscursus bedoeld in artikel 111, eerste lid, 2°, van de wet |
| visé à l'article 111, alinéa 1er, 2°, de la loi du 28 février 2007 | van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de |
| fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif | militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de |
| des Forces armées". | Krijgsmacht, gevolgd heeft". |
| CHAPITRE 3. - Modification de la loi du 16 mai 2001 portant statut des | HOOFDSTUK 3. - Wijziging van de wet van 16 mei 2001 houdende statuut |
| militaires du cadre de réserve des Forces armées | van de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht |
Art. 3.A l'article 60 de la loi du 16 mai 2001 portant statut des |
Art. 3.In artikel 60 van de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van |
| militaires du cadre de réserve des Forces armées, modifié par les lois | de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht, gewijzigd bij |
| des 28 février 2007, 30 décembre 2008, 22 mars 2012 et 19 juillet | de wetten van 28 februari 2007, 30 december 2008, 22 maart 2012 en 19 |
| 2018, les modifications suivantes sont apportées: | juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 4, les mots "grade de major auxquelles ils ont | 1° in het vierde lid worden de woorden "graad van majoor waaraan zij |
| satisfait ou dont ils étaient dispensés comme candidats majors de | voldaan hebben of waarvan zij vrijgesteld waren als kandidaat |
| carrière" sont remplacés par les mots "grade de major, s'ils ont déjà | |
| suivi avec succès le cours de perfectionnement visé à l'article 111, | beroepsmajoor" vervangen door de woorden "graad van majoor, indien zij |
| alinéa 1er, 2°, de la loi du 28 février 2007, fixant le statut des | reeds met succes de in artikel 111, eerste lid, 2°, van de wet van 28 |
| februari 2007, tot vaststelling van het statuut van de militairen en | |
| militaires et candidats militaires du cadre actif des Forces armées". | kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht bedoelde |
| vervolmakingscursus gevolgd hebben"; | |
| 2° dans l'alinéa 5, les mots "dans ce cadre, a subi un échec définitif | 2° in het vijfde lid worden de woorden "in dit kader definitief is |
| aux épreuves professionnelles pour l'accession au grade de major" sont | afgewezen bij de beroepsproeven voor bevordering tot de graad van |
| remplacés par les mots "dans ce cadre, selon le cas, a subi un échec | majoor" vervangen door de woorden "in dit kader, naargelang het geval, |
| définitif aux épreuves professionnelles pour l'accession au grade de | definitief is afgewezen bij de beroepsproeven voor bevordering tot de |
| major ou a échoué définitivement au cours de perfectionnement visé à | graad van majoor of definitief mislukt is in de in het vorige lid |
| l'alinéa précédent". | bedoelde vervolmakingscursus". |
| CHAPITRE 4. - Modification de la loi du 27 mars 2003 relative au | HOOFDSTUK 4. - Wijziging van de wet van 27 maart 2003 betreffende het |
| statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables | statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende |
| au personnel de la défense | wetten van toepassing op het personeel van landsverdediging |
Art. 4.L'article 49 de la loi du 27 mars 2003 relative au statut des |
Art. 4.Artikel 49 van de wet van 27 maart 2003 betreffende het |
| musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables au | statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende |
| personnel de la défense, est remplacé par ce qui suit: | wetten van toepassing op het personeel van landsverdediging, wordt |
| vervangen als volgt: | |
| " Art. 49.Le sous-officier musicien qui n'a pas encore réussi l'examen |
" Art. 49.De onderofficier muzikant die nog niet geslaagd is voor het |
| visé à l'article 48, est nommé au grade de premier sergent-chef | examen bedoeld in artikel 48, wordt benoemd in de graad van eerste |
| musicien s'il possède l'ancienneté dans le grade de premier sergent musicien telle qu'exigée d'un premier sergent sous-officier de carrière. Le sous-officier musicien qui a réussi cet examen et qui possède l'ancienneté dans le grade de premier sergent musicien telle qu'exigée d'un premier sergent sous-officier de carrière pour être nommé au grade de premier sergent-major, est nommé au grade de premier sergent-major musicien et, le cas échéant, n'est pas nommé au grade de premier sergent-chef musicien préalablement à sa nomination à ce grade.". | sergeant-chef muzikant, indien hij de anciënniteit heeft in de graad van eerste sergeant muzikant zoals vereist van een eerste sergeant beroepsonderofficier. De onderofficier muzikant die geslaagd is voor dit examen en die de anciënniteit heeft in de graad van eerste sergeant muzikant zoals vereist van een eerste sergeant beroepsonderofficier om in de graad van eerste sergeant-majoor te worden benoemd, wordt tot de graad van eerste sergeant-majoor muzikant benoemd en, desgevallend, voorafgaandelijk aan zijn benoeming in deze graad niet in de graad van eerste sergeant-chef muzikant benoemd.". |
| CHAPITRE 5. - Modification de la loi du 5 mars 2006 fixant des | HOOFDSTUK 5. - Wijziging van de wet van 5 maart 2006 tot vaststelling |
| dispositions spécifiques relatives au statut des officiers appartenant | van bijzondere bepalingen betreffende het statuut van de officieren |
| à la filière de métiers "techniques médicales" | die behoren tot de vakrichting "medische technieken" |
Art. 5.A l'article 17 de la loi du 5 mars 2006 fixant des |
Art. 5.In artikel 17 van de wet van 5 maart 2006 tot vaststelling van |
| dispositions spécifiques relatives au statut des officiers appartenant | bijzondere bepalingen betreffende het statuut van de officieren die |
| à la filière de métiers "techniques médicales" les modifications | behoren tot de vakrichting "medische technieken" worden de volgende |
| suivantes sont apportées: | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, les mots "satisfait à des épreuves | 1° in het eerste lid worden de woorden "slaagt voor beroepsproeven" |
| professionnelles" sont remplacés par les mots "suivi avec succès le | |
| cours de perfectionnement visé à l'article 111, alinéa 1er, 2°, de la | vervangen door de woorden "met succes de vervolmakingscursus bedoeld |
| loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats | in artikel 111, eerste lid, 2°, van de wet van 28 februari 2007 tot |
| vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen | |
| militaires du cadre actif des Forces armées,"; | van het actief kader van de Krijgsmacht, gevolgd heeft,"; |
| 2° l'alinéa 2 est abrogé. | 2° het tweede lid wordt opgeheven. |
| CHAPITRE 6. - Modifications de la loi du 28 février 2007 fixant le | HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van de wet van 28 februari 2007 tot |
| statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des | vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaatmilitairen |
| Forces armées | van het actief kader van de Krijgsmacht |
Art. 6.L'article 84/1 de la loi du 28 février 2007 fixant le statut |
Art. 6.Artikel 84/1 van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling |
| des militaires et candidats militaires du cadre actif des Forces | van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het |
| armées, inséré par la loi du 31 juillet 2013, est remplacé par ce qui | actief kader van de Krijgsmacht, ingevoegd bij de wet van 31 juli |
| suit: | 2013, wordt vervangen als volgt: |
| " Art. 84/1.Sans préjudice de l'application des dispositions relatives |
" Art. 84/1.Onverminderd de toepassing van de bepalingen inzake de |
| à l'ancienneté minimum requise dans le grade pour l'avancement au | vereiste minimum anciënniteit in de graad voor de bevordering tot de |
| grade supérieur, un sous-officier du niveau C ne peut être nommé au | hogere graad, kan een onderofficier van niveau C slechts in de graad |
| grade de premier sergent-major que s'il: | van eerste sergeant-majoor worden benoemd indien hij: |
| 1° a suivi avec succès les cours de perfectionnement visés à l'article | 1° de vervolmakingscursussen bedoeld in artikel 112, eerste lid, 1°, |
| 112, alinéa 1er, 1° ; | met succes gevolgd heeft; |
| 2° a réussi l'épreuve d'accession au grade de premier sergent-major. | 2° geslaagd is voor het examen voor overgang naar de graad van eerste sergeant-majoor. |
| Le Roi fixe la nature de cette épreuve ainsi que les conditions qui | De Koning bepaalt de aard van dit examen en de voorwaarden die dienen |
| doivent être remplies pour pouvoir y participer. | vervuld te zijn om eraan te mogen deelnemen. |
| Le sous-officier du niveau C qui ne satisfait pas encore aux | De onderofficier van niveau C die nog niet voldoet aan de voorwaarden |
| conditions visées à l'alinéa 1er, est nommé au grade de premier | bedoeld in het eerste lid, wordt benoemd in de graad van eerste |
| sergent-chef s'il possède l'ancienneté dans le grade de premier | sergeant-chef, indien hij de door de Koning vastgestelde anciënniteit |
| sergent fixée par le Roi. | heeft in de graad van eerste sergeant. |
| Le sous-officier du niveau C qui satisfait aux conditions visées à | De onderofficier van niveau C die voldoet aan de voorwaarden bedoeld |
| l'alinéa 1er et qui possède l'ancienneté dans le grade de premier | in het eerste lid en die de door de Koning vastgestelde anciënniteit |
| sergent fixée par le Roi, est nommé au grade de premier sergent-major. | in de graad van eerste sergeant heeft, wordt tot de graad van eerste |
| Le cas échéant, il n'est pas nommé au grade de premier sergent-chef | sergeant-majoor benoemd. Desgevallend wordt hij, voorafgaandelijk aan |
| préalablement à sa nomination au grade de premier sergent-major.". | zijn benoeming tot de graad van eerste sergeant-majoor, niet in de |
| graad van eerste sergeant-chef benoemd.". | |
Art. 7.L'article 111, alinéa 1er, 2°, de la même loi, remplacé par la |
Art. 7.Artikel 111, eerste lid, 2°, van dezelfde wet, vervangen bij |
| loi du 31 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit: | de wet van 31 juli 2013, wordt vervangen als volgt: |
| "2° un cours de perfectionnement destiné au développement des | "2° een vervolmakingscursus ter ontwikkeling van de competenties die |
| compétences qui sont nécessaires à un futur officier supérieur pour | noodzakelijk zijn voor een toekomstig hoofdofficier om commando- en |
| exercer des fonctions de commandement et d'état-major dans un cadre | staffuncties in een nationaal of internationaal kader uit te |
| national ou international;". | oefenen;". |
Art. 8.Dans l'article 113/1 de la même loi, inséré par la loi du 31 |
Art. 8.In artikel 113/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 |
| juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées: | juli 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) dans l'alinéa 1er, les mots "des épreuves professionnelles ou des | a) in het eerste lid worden de woorden "voor de beroepsproeven of de |
| examens visés aux articles 111, 2° et 3°, et 112, ou qui, sans raison | examens bedoeld in de artikelen 111, 2° en 3°, en 112, of die, zonder |
| valable, n'a pas participé à sa formation continuée ou, selon le cas, | geldige reden, niet heeft deelgenomen aan zijn voortgezette vorming |
| of, naargelang het geval, aan de voorgeschreven beroepsproeven of | |
| aux épreuves professionnelles ou examens prescrits" sont remplacés par | examens" vervangen door de woorden "voor de examens bedoeld in de |
| les mots "des examens visés aux articles 111, alinéa 1er, 3°, et 112, | artikelen 111, eerste lid, 3°, en 112, of die, zonder geldige reden, |
| ou qui, sans raison valable, n'a pas participé à sa formation | niet heeft deelgenomen aan zijn voortgezette vorming of aan de |
| continuée ou aux examens prescrits"; | voorgeschreven examens"; |
| b) dans l'alinéa 2, 4°, les mots "épreuves professionnelles ou" sont | b) in het tweede lid, 4°, worden de woorden "beroepsproeven of" |
| abrogés. | opgeheven. |
Art. 9.Dans l'article 139/1 de la même loi, inséré par la loi du 31 |
Art. 9.In artikel 139/1 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 |
| juillet 2013 et modifié par la loi du 19 novembre 2017, le 3° est | juli 2013 en gewijzigd bij de wet van 19 november 2017, wordt de |
| abrogé. | bepaling onder 3° opgeheven. |
Art. 10.Dans l'article 156, alinéa 2, de la même loi, remplacé par la |
Art. 10.In artikel 156, tweede lid, van dezelfde wet, vervangen bij |
| loi du 31 juillet 2013, les mots "ou épreuves professionnelles" sont | de wet van 31 juli 2013, worden de woorden "of beroepsproeven" |
| abrogés. | opgeheven. |
Art. 11.Dans l'article 258 de la même loi, remplacé par la loi du 31 |
Art. 11.In artikel 258 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 31 |
| juillet 2013 et modifié par la loi du 15 mai 2014, les modifications | juli 2013 en gewijzigd bij de wet van 15 mei 2014, worden de volgende |
| suivantes sont apportées: | wijzigingen aangebracht: |
| a) dans l'alinéa 2, 1°, le mot "cinq" est remplacé par le mot "trois"; | a) in het tweede lid, 1°, wordt het woord "vijf" vervangen door het woord "drie"; |
| b) dans l'alinéa 2, le 2° est abrogé; | b) in het tweede lid, wordt de bepaling onder 2° opgeheven; |
| c) l'alinéa 3 est abrogé. | c) het derde lid wordt opgeheven. |
| CHAPITRE 7. - Modification de la loi du 30 août 2013 instituant la | HOOFDSTUK 7. - Wijziging van de wet van 30 augustus 2013 tot |
| carrière militaire à durée limitée | instelling van de militaire loopbaan van beperkte duur |
Art. 12.Dans l'article 11 de la loi du 30 août 2013 instituant la |
Art. 12.In artikel 11 van de wet van 30 augustus 2013 tot instelling |
| carrière militaire à durée limitée, l'alinéa 3, abrogé par la loi du | van de militaire loopbaan van beperkte duur, wordt het derde lid, |
| 19 juillet 2018, est rétabli dans la rédaction suivante: | opgeheven bij de wet van 19 juli 2018, hersteld als volgt: |
| "L'officier BDL du niveau A ne peut être admis au cours de | "De officier BDL van niveau A kan niet tot de vervolmakingscursus |
| perfectionnement visé à l'article 111, alinéa 1er, 2°, de la loi du 28 | bedoeld in artikel 111, eerste lid, 2°, van de wet van 28 februari |
| février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires | 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en |
| du cadre actif des Forces armées, auquel participe l'officier de | kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, waaraan |
| carrière du niveau A.". | de beroepsofficier van niveau A deelneemt, worden toegelaten.". |
| CHAPITRE 8. - Entrée en vigueur | HOOFDSTUK 8. - Inwerkingtreding |
Art. 13.Le Roi fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi, |
Art. 13.De Koning bepaalt de datum van de inwerkingtreding van deze |
| et au plus tard le 1er janvier 2023. | wet, en uiterlijk op 1 januari 2023. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 2 juin 2022. | Gegeven te Brussel, 2 juni 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van Volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) : | (www.dekamer.be): |
| Documents : 55-2544 | Stukken: 55-2544 |
| Compte rendu intégral: 12 mai 2022. | Integraal verslag: 12 mei 2022. |