← Retour vers "Ordre judiciaire. - Liste des juges au tribunal disciplinaire, des conseillers au tribunal disciplinaire
d'appel et des magistrats assesseurs désignés pour siéger au tribunal disciplinaire et au tribunal disciplinaire
d'appel suite à l'appel aux ca Au Moniteur belge n°
233 du 25 août 2014 à la page 63806, il convient : -dans la liste des juge(...)"
| Ordre judiciaire. - Liste des juges au tribunal disciplinaire, des conseillers au tribunal disciplinaire d'appel et des magistrats assesseurs désignés pour siéger au tribunal disciplinaire et au tribunal disciplinaire d'appel suite à l'appel aux ca Au Moniteur belge n° 233 du 25 août 2014 à la page 63806, il convient : -dans la liste des juge(...) | Rechterlijke Orde. - Lijst van de rechters in de tuchtrechtbank, van de raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en van de magistraten-assessoren aangewezen om zitting te houden in de tuchtrechtbank en in de tuchtrechtbank in hoger beroep na In het Belgisch Staatsblad nr. 233 van 25 augustus 2014 dient op bladzijde 63806 : -in de lijst (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Liste des juges au tribunal disciplinaire, des | Rechterlijke Orde. - Lijst van de rechters in de tuchtrechtbank, van |
| conseillers au tribunal disciplinaire d'appel et des magistrats | de raadsheren in de tuchtrechtbank in hoger beroep en van de |
| assesseurs désignés pour siéger au tribunal disciplinaire et au | magistraten-assessoren aangewezen om zitting te houden in de |
| tribunal disciplinaire d'appel suite à l'appel aux candidats publié le | tuchtrechtbank en in de tuchtrechtbank in hoger beroep naar aanleiding |
| 14 mai 2014. - Errata | van de oproep tot kandidaten bekendgemaakt op 14 mei 2014. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 233 du 25 août 2014 à la page 63806, il convient | In het Belgisch Staatsblad nr. 233 van 25 augustus 2014 dient op |
| : | bladzijde 63806 : |
| -dans la liste des juges au tribunal disciplinaire néerlandophone de | -in de lijst van de rechters in de Nederlandstalige tuchtrechtbank "de |
| lire « M. Allossery E. » au lieu de « M. Allosery E. »; | heer Allossery E." gelezen te worden in plaats van "de heer Allosery |
| - dans la liste des juges au tribunal disciplinaire francophone de | E."; - in de lijst van de rechters in de Franstalige tuchtrechtbank "de |
| lire « M. Dolizy R. » au lieu de « M. Dolozy R. »; | heer Dolizy R." gelezen te worden in plaats van "de heer Dolozy R."; |
| - dans la liste des juges au tribunal disciplinaire francophone de | - in de lijst van de rechters in de Franstalige tuchtrechtbank "de |
| lire « M. Chevalier E., vice président au tribunal de première | heer Chevalier E., ondervoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg |
| instance du Hainaut; » au lieu de « M. Chevalier E., juge au tribunal | te Henegouwen;" gelezen te worden in plaats van "de heer Chevalier E., |
| de première instance du Hainaut; »; | rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Henegouwen;"; |
| - dans la liste des conseillers au tribunal disciplinaire d'appel | - in de lijst van de raadsheren in de Nederlandstalige tuchtrechtbank |
| néerlandophone de lire : | in hoger beroep het volgende gelezen te worden : |
| « Mme Bleyenbergh M. » au lieu de « M. Bleyenbergh M. »; | "Mevr. Bleyenbergh M." in plaats van "de heer Bleyenbergh M."; |
| « Mme Van Rompay M. » au lieu de « M. Van Rompay M. »; | "Mevr. Van Rompay M." in plaats van "de heer Van Rompay M.", |
| « Mme Wouters D. » au lieu de « M. Wouters D. ». | "Mevr. Wouters D. " in plaats van "de heer Wouters D. ". |