Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Liste du --
← Retour vers "Liste des établissements de crédit agréés en Belgique Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1999, la liste des établ(...) Bruxelles, le 8 décembre 1999. Le Président, J.-L. Duplat. Par arrêté de la Commissio(...)"
Liste des établissements de crédit agréés en Belgique Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1999, la liste des établ(...) Bruxelles, le 8 décembre 1999. Le Président, J.-L. Duplat. Par arrêté de la Commissio(...) Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van(...) Brussel, 8 december 1999. De Voorzitter, J.-L. Duplat. Bij besluit van de Commissie vo(...)
COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE Liste des établissements de crédit agréés en Belgique (article 13 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 décembre 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend (artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 8 december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Etablissements de gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement in de rubriek « Banken » door de vervanging van « AGF/Assubel Bank,
de « AGF/Assubel Banque, S.A., rue de Laeken 35, 1000 Bruxelles » par N.V., Lakensestraat 35, 1000 Brussel » door « AGF Belgium Bank, N.V.,
« AGF Belgium Bank, S.A., rue de Laeken 35, 1000 Bruxelles ». Lakensestraat 35, 1000 Brussel ».
Bruxelles, le 8 décembre 1999. Brussel, 8 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 9 décembre 1999, Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 9
la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Etablissements de gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
crédit de droit belge » à l'annexe 2 « Compagnies financières de droit in bijlage 2 : « Financiële holdings naar Belgisch recht », door de
belge », par le remplacement de « Crédit Communal-Holding/DEXIA vervanging van « Gemeentekrediet-Holding/DEXIA Belgium », in het Duits
Belgium », en allemand : Gemeindekredit-Holding/DEXIA Belgium, en : Gemeindekredit-Holding/DEXIA Belgium, verkort :
abrégé : Crédit Communal-Holding, Gemeindekredit-Holding ou DEXIA Gemeentekrediet-Holding, Gemeindekredit-Holding of DEXIA Belgium,
Belgium, S.A., boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles » par « DEXIA, N.V., Pachecolaan 44, 1000 Brussel » door « DEXIA, N.V., Pachecolaan
boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles ». 44, 1000 Brussel ».
Bruxelles, le 9 décembre 1999. Brussel, 9 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 14 décembre Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 14
1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
Etablissements de crédit de droit belge » à l'annexe 2 « Compagnies in bijlage 2 « Financiële holdings naar Belgisch recht », door
financières de droit belge » par la mention de « DVS, S.A., Gordunakaai 85, 9000 Gent ». vermelding van « DVS, N.V., Gordunakaai 85, 9000 Gent ».
Bruxelles, le 14 décembre 1999. Brussel, 14 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 14 décembre Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 14
1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
Etablissements de crédit de droit belge » d'une part par le gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
remplacement de « Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Spaarbank, en door enerzijds de vervanging van « Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij
abrégé : H.B.M.-Spaarbank, S.A., Kipdorp 21, 2000 Antwerpen » par « en Spaarbank, verkort : H.B.M.-Spaarbank, N.V., Kipdorp 21, 2000
Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Bank, en abrégé : H.B.M.-Bank, Antwerpen » door « Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Bank, verkort
S.A., Kipdorp 21, 2000 Antwerpen »; et d'autre part par le transfert : H.B.M.-Bank, N.V., Kipdorp 21, 2000 Antwerpen »; en anderzijds door
de « Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Bank, en abrégé : de overbrenging van « Hypotheek-, Beleggingsmaatschappij en Bank,
H.B.M.-Bank, S.A., Kipdorp 21, 2000 Antwerpen » de la rubrique « 1.B. verkort : H.B.M.-Bank, N.V., Kipdorp 21, 2000 Antwerpen » van de
Banques d'épargne ou caisses d'épargne » à la rubrique « 1.A. Banques rubriek « 1.B. Spaarbanken of spaarkassen » naar de rubriek « 1.A.
». Banken ».
Bruxelles, le 14 décembre 1999. Brussel, 14 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 23 décembre Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 23
1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée : kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd :
- sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la - onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de
rubrique « Banques » par le remplacement de « J.P. Morgan Benelux rubriek « Banken » door de vervanging van « J.P. Morgan Benelux N.V.,
S.A., boulevard Emile Jacqmain 151, 1210 Bruxelles » par « J.P. Morgan Emile Jacqmainlaan 151, 1210 Brussel » door « J.P. Morgan Benelux
Benelux S.A., boulevard du Roi Albert II 1, 1210 Bruxelles », N.V., Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel »,
- sous le titre « Succursales en Belgique des établissements de crédit - onder de titel « Bijkantoren in België van kredietinstellingen die
relevant du droit d'un Etat non membre de la Communauté européenne » ressorteren onder een Staat die geen lid is van de Europese
par le remplacement de « Morgan Guaranty Trust Company of New York, Gemeenschap » door de vervanging van « Morgan Guaranty Trust Company
société « incorporated » régie par les lois de l'Etat de New York, of New York, « incorporated » vennootschap ressorterend onder de
boulevard Emile Jacqmain 151, 1210 Bruxelles », par « Morgan Guaranty wetgeving van de Staat New York, Emile Jacqmainlaan 151, 1210 Brussel
Trust Company of New York, société « incorporated » régie par les lois » door « Morgan Guaranty Trust Company of New York, « incorporated »
de l'Etat de New York, boulevard du Roi Albert II 1, 1210 Bruxelles » vennootschap ressorterend onder de wetgeving van de Staat New York, Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel ».
Bruxelles, le 23 décembre 1999. Brussel, 23 december 1999.
Le président, De voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 27 décembre Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 27
1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, december 1999, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
par le remplacement de « Artesia Banking Corporation, en abrégé : in de rubriek « Banken » door de vervanging van « Artesia Banking
Banque Artesia, Artesia Bank en anglais, ou encore Artesia, S.A., Tour Corporation, verkort : Artesia Bank of Artesia, N.V., Toren van Parijs
de Paris et des Pays-Bas, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 2, 1000 en de Nederlanden, Emile Jacqmainlaan 162, bus 2, 1000 Brussel » door
Bruxelles » par « Artesia Banking Corporation, en abrégé : Banque « Artesia Banking Corporation, verkort : Artesia Bank of Artesia,
Artesia, Artesia Bank, en anglais, ou encore Artesia, S.A., WTC - Tour
1, boulevard du Roi Albert II 30, bte 2, 1000 Bruxelles ». N.V., WTC - Toren 1, Koning Albert II-laan 30, bus 2, 1000 Brussel ».
Bruxelles, le 27 décembre 1999. Brussel, 27 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 6 janvier 2000, Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 6
la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au januari 2000, wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de
kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend,
31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Etablissements de gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht »
crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » : in de rubriek « Banken » :
1. par la radiation de « Banque Ippa, en abrégé Ippa aussi dénommée : 1. door de schrapping van « Ippa Bank, verkort : Ippa, ook genoemd :
Royale Belge Finance, en abrégé : Royale Belge Fin. ou R.B. Fin. S.A., Royale Belge Finance, verkort : Royale Belge Fin. of R.B. Fin. N.V.,
Brusselstraat 45, 2018 Antwerpen »; Brusselstraat 45, 2018 Antwerpen »;
2. par le remplacement de « Caisse Hypothécaire Anversoise, aussi 2. door de vervanging van « Antwerpsche Hypotheekkas, ook genoemd :
dénommée : ANHYP ou Banque d'Epargne ANHYP S.A., Grote Steenweg 214, ANHYP of Spaarbank ANHYP N.V., Grote Steenweg 214, 2600 Berchem » door
2600 Berchem » par « AXA BANK BELGIUM, en abrégé AXA BANQUE S.A., « AXA BANK BELGIUM, in het kort AXA BANK N.V., Grote Steenweg 214,
Grote Steenweg 214, 2600 Berchem ». 2600 Berchem ».
Bruxelles, le 6 janvier 2000. Brussel, 6 januari 2000.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
^