Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 196 20 juillet 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement n° 1484/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifia(...) * Règlement (CE) n° 1485/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifiant le règl(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 196 20 juillet 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement n° 1484/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifia(...) * Règlement (CE) n° 1485/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifiant le règl(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 196 20 juli 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening nr. 1484/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 tot wi(...) * Verordening (EG) nr. 1485/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 tot wijzigi(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 196 20 juillet 2001 L 196 20 juli 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1484/2001 du Parlement européen et du Conseil du * Verordening (EG) nr. 1484/2001 van het Europees Parlement en de Raad
27 juin 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 3528/86 du Conseil van 27 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van
relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap
pollution atmosphérique tegen luchtverontreiniging
* Règlement (CE) n° 1485/2001 du Parlement européen et du Conseil du * Verordening (EG) nr. 1485/2001 van het Europees Parlement en de Raad
27 juin 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 2158/92 du Conseil van 27 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2158/92 van
relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap
incendies tegen brand
Règlement (CE) n° 1486/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1486/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1487/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1487/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
portant application d'un coefficient de réduction de certificats de vaststelling van een verlagingscoëfficiënt van restitutiecertificaten
restitution relatifs à des marchandises ne relevant pas de l'annexe I voor goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, als
du traité, comme prévu à l'article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) bedoeld in artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1520/2000
n° 1520/2000 * Règlement (CE) n° 1488/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1488/2001 van de Commissie van 19 juli 2001
portant modalités d'application du règlement (CE) n° 3448/93 du houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de
Conseil en ce qui concerne le placement de certaines quantités de Raad, wat de plaatsing van bepaalde hoeveelheden van bepaalde onder
certains produits de base relevant de l'annexe I du traité sous le bijlage I van het Verdrag vallende basisproducten onder de regeling
régime de perfectionnement actif sans examen préalable des conditions actieve veredeling zonder voorafgaand onderzoek van de economische
économiques voorwaarden betreft
Règlement (CE) n° 1489/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1489/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1627/89 relatif à l'achat de viande wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van
bovine par voie d'adjudication rundvlees door middel van inschrijving
Règlement (CE) n° 1490/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1490/2001 van de Commissie van 19 juli 2001
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de
dans le secteur des fruits et légumes sector groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1491/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 fixant Verordening (EG) nr. 1491/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 943/2001 het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 943/2001
Règlement (CE) n° 1492/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 fixant Verordening (EG) nr. 1492/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1005/2001 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1005/2001
Règlement (CE) n° 1493/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 fixant Verordening (EG) nr. 1493/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries
et des gruaux et semoules de froment ou de seigle en griesmeel van tarwe of van rogge
Règlement (CE) n° 1494/2001 de la Commission du 19 juillet 2001 fixant Verordening (EG) nr. 1494/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 tot
le correctif applicable à la restitution pour les céréales vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen
correctiebedrag
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/548/CE : 2001/548/EG :
* Décision de la Commission du 9 juillet 2001 relative à la création * Besluit van de Commissie van 9 juli 2001 tot oprichting van een
d'un comité dans le domaine des pensions complémentaires (notifiée Comité voor aanvullende pensioenen (kennisgeving geschied onder nummer
sous le numéro C(2001) 1775) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) C(2001) 1775) (Voor de EER relevante tekst)
L 197 21 juillet 2001 L 197 21 juli 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1495/2001 de la Commission du 20 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1495/2001 van de Commissie van 20 juli 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1496/2001 de la Commission du 20 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1496/2001 van de Commissie van 20 juli 2001 tot
modifiant le règlement (CE) n° 1209/2001 dérogeant au règlement (CE) wijziging van Verordening (EG) nr. 1209/2001 houdende afwijking van
n° 562/2000 portant modalités d'application du règlement (CE) n° Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van
1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare
l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine interventieaankoop in de sector rundvlees betreft
* Règlement (CE) n° 1497/2001 de la Commission du 20 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1497/2001 van de Commissie van 20 juli 2001 tot
instituant des droits antidumping provisoires sur les importations
d'urée originaire du Belarus, de Bulgarie, de Croatie, d'Estonie, de instelling van voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus,
Libye, de Lituanie, de Roumanie et d'Ukraine, portant acceptation d'un
engagement offert par le producteur-exportateur en Bulgarie et Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië,
clôturant la procédure en ce qui concerne les importations d'urée tot aanvaarding van de verbintenis van een producent/exporteur in
originaire d'Egypte et de Pologne Bulgarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Egypte en Polen
Règlement (CE) n° 1498/2001 de la Commission du 20 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1498/2001 van de Commissie van 20 juli 2001 tot
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in
demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2001 pour juli 2001 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de
les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par le règlement tariefcontingenten voor rundvlees, die bij Verordening (EG) nr.
(CE) n° 1279/98 pour la République de Pologne, la République de 1279/98 zijn vastgesteld voor de Republiek Polen, de Republiek
Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Bulgarie et la Roumanie Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Bulgarije en Roemenië
* Directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin * Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27
2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu
programmes sur l'environnement van bepaalde plannen en programma's
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/549/CE : 2001/549/EG :
* Décision du Conseil du 16 juillet 2001 portant attribution d'une * Besluit van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van
aide macrofinancière à la République fédérale de Yougoslavie macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië
Commission Commissie
2001/550/CE : v2001/550/EG :
* Décision de la Commission du 20 juillet 2001 relative au marquage et * Beschikking van de Commissie van 20 juli 2001 inzake het merken en
à l'utilisation de viandes porcines en application de l'article 9 de het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn
la directive 80/217/CEE du Conseil concernant l'Espagne (notifiée sous 80/217/EEG van de Raad met betrekking tot Spanje (kennisgeving
le numéro C(2001) 2361) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2001) 2361) (Voor de EER relevante tekst)
L 198 21 juillet 2001 L 198 21 juli 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1447/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant le * Verordening (EG) nr. 1447/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot
règlement (CE) n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/1999 houdende algemene
Fonds structurels bepalingen inzake de Structuurfondsen
* Règlement (CE) n° 1448/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant, en * Verordening (EG) nr. 1448/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot
ce qui concerne les mesures en matière structurelle, le règlement wijziging, wat de structurele maatregelen betreft, van Verordening
(CEE) n° 3763/91 portant mesures spécifiques concernant certains (EEG) nr. 3763/91 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde
produits agricoles en faveur des départements français d'outre-mer landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen
* Règlement (CE) n° 1449/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant, en * Verordening (EG) nr. 1449/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot
ce qui concerne les mesures en matière structurelle, le règlement wijziging, wat de structurele maatregelen betreft, van Verordening
(CEE) n° 1600/92 relatif à des mesures spécifiques concernant certains (EEG) nr. 1600/92 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde
produits agricoles en faveur des Açores et de Madère landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira
* Règlement (CE) n° 1450/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant, en * Verordening (EG) nr. 1450/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot
ce qui concerne les mesures en matière structurelle, le règlement wijziging, wat de structurele maatregelen betreft, van Verordening
(CEE) n° 1601/92 relatif à des mesures spécifiques concernant certains (EEG) nr. 1601/92 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde
produits agricoles en faveur des îles Canaries landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden
* Règlement (CE) n° 1451/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant le * Verordening (EG) nr. 1451/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende
règlement (CE) n° 2792/1999 définissant les modalités et conditions wijziging van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de
uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de
des actions structurelles dans le secteur de la pêche Gemeenschap in de visserijsector
* Règlement (CE) n° 1452/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant * Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende
mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van
des départements français d'outre-mer, modifiant la directive de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn
72/462/CEE et abrogeant les règlements (CEE) n° 525/77 et (CEE) n° 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr.
3763/91 (Poseidom) 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom)
* Règlement (CE) n° 1453/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant * Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende
mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van
des Açores et de Madère et abrogeant le règlement (CEE) n° 1600/92 de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr.
(Poseima) 1600/92 (Poseima)
* Règlement (CE) n° 1454/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant * Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende
mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van
des îles Canaries et abrogeant le règlement (CEE) n° 1601/92 de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG)
(Poseican) nr. 1601/92 (Poseican)
* Règlement (CE) n° 1455/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant le * Verordening (EG) nr. 1455/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot
règlement (CE) n° 1245/1999 portant organisation commune des marchés wijziging van Verordening (EG) nr. 1254/1999 houdende een
dans le secteur de la viande bovine gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
L 199 24 juillet 2001 L 199 24 juli 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1499/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1499/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1500/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1500/2001 van de Commissie van 23 juli 2001
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de
d'orge détenue par l'organisme d'intervention finlandais uitvoer van gerst die in het bezit is van het Finse interventiebureau
Règlement (CE) n° 1501/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1501/2001 van de Commissie van 23 juli 2001
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de
d'orge détenue par l'organisme d'intervention irlandais uitvoer van gerst die in het bezit is van het Ierse interventiebureau
* Règlement (CE) n° 1502/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1502/2001 van de Commissie van 23 juli 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 3846/87 établissant la nomenclature houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling
des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
Règlement (CE) n° 1503/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1503/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 tot
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
demandes de droits d'importation introduites pour les animaux vivants invoerrechtenaanvragen voor levende runderen met een gewicht van 80
de l'espèce bovine d'un poids de 80 à 300 kg dans le cadre d'un tot 300 kg, die zijn ingediend op grond van een bij Verordening (EG)
contingent tarifaire prévu par le règlement (CE) n° 1247/1999 nr. 1247/1999 vastgesteld tariefcontingent
Règlement (CE) n° 1504/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1504/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 tot
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in
demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2001 pour juli 2001 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het
le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par le règlement (CE) tariefcontingent voor rundvlees dat bij Verordening (EG) nr. 2475/2000
n° 2475/2000 du Conseil pour la République de Slovénie van de Raad is vastgesteld voor de Republiek Slovenië
Règlement (CE) n° 1505/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 fixant Verordening (EG) nr. 1505/2001 van de Commissie van 23 juli 2001 tot
les prix communautaires à la production et les prix communautaires à vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor
l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du
régime à l'importation de certains produits de la floriculture anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling
originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,
Cisjordanie et de la bande de Gaza Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Règlement (CE) n° 1506/2001 de la Commission du 23 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1506/2001 van de Commissie van 23 juli 2001
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de
dans le secteur des fruits et légumes sector groenten en fruit
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/551/CE : 2001/551/EG :
* Recommandation de la Commission du 4 juillet 2001 relative à * Aanbeveling van de Commissie van 4 juli 2001 betreffende de
l'élaboration d'un cadre juridique et économique pour la participation ontwikkeling van een juridisch en economisch kader voor deelneming van
du secteur privé au déploiement de services télématiques d'information de particuliere sector aan de invoering van op telematica gebaseerde
routière et de déplacement (TTI) en Europe (notifiée sous le numéro verkeers- en reisinformatiediensten (VRI-diensten) in Europa
C(2001) 1102) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1102) (Voor de EER
relevante tekst)
2001/552/CE : 2001/552/EG :
* Décision de la Commission du 11 juillet 2001 modifiant pour la * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 houdende tweede
deuxième fois la décision 98/357/CE fixant la liste des exploitations wijziging van Beschikking 98/357/EG tot vaststelling van de lijst van
piscicoles agréées en Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 1840) erkende viskwekerijen in Italië (kennisgeving geschied onder nummer
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) C(2001) 1840) (Voor de EER relevante tekst)
2001/553/CE : 2001/553/EG :
* Décision de la Commission du 12 juillet 2001 modifiant pour la * Beschikking van de Commissie van 12 juli 2001 houdende vierde
quatrième fois la décision 95/125/CE relative au statut de la France wijziging van Beschikking 95/125/EG betreffende de status van
en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la Frankrijk ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en
septicémie hémorragique virale (notifiée sous le numéro C(2001) 1864) virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) C(2001) 1864) (Voor de EER relevante tekst)
L 200 25 juillet 2001 L 200 25 juli 2001
Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de
européenne Europese Unie
2001/554/PESC : 2001/54/GBVB :
* Action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 20 juli 2001 betreffende
d'un institut d'études de sécurité de l'Union européenne de oprichting van een instituut voor veiligheidsstudies van de
Europese Unie
2001/555/PESC : 2001/55/GBVB :
* Action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 20 juli 2001 betreffende
d'un centre satellitaire de l'Union européenne de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1507/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1507/2001 van de Commissie van 24 juli 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1508/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1508/2001 van de Commissie van 24 juli 2001 tot
fixant la norme de commercialisation applicable aux oignons et vaststelling van de handelsnorm voor uien en tot wijziging van
modifiant le règlement (CEE) n° 2213/83 Verordening (EEG) nr. 2213/83
* Règlement (CE) n° 1509/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1509/2001 van de Commissie van 24 juli 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 1713/93 établissant des modalités houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1713/93 tot vaststelling
particulières pour l'application du taux de conversion agricole dans van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de
le secteur du sucre landbouwomrekeningskoers in de suikersector
* Règlement (CE) n° 1510/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 * Verordening (EG) nr. 1510/2001 van de Commissie van 24 juli 2001
modifiant le règlement (CE) n° 1047/2001 instaurant un régime de houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1047/2001 tot invoering
certificats d'importation et d'origine et fixant le mode de gestion de van een stelsel van invoer- en oorsprongscertificaten en vaststelling
contingents tarifaires pour l'ail importé des pays tiers van de wijze van beheer van tariefcontingenten, voor uit derde landen
ingevoerde knoflook
Règlement (CE) n° 1511/2001 de la Commission du 24 juillet 2001 Verordening (EG) nr. 1511/2001 van de Commissie van 24 juli 2001 tot
déterminant dans quelle mesure les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen voor
d'exportation dans le secteur des oeufs peuvent être acceptées uitvoercertificaten in de sector eieren kan worden voldaan
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/556/CE : 2001/556/EG :
* Décision de la Commission du 11 juillet 2001 établissant des listes * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 tot vaststelling van
provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de
Etats membres autorisent les importations de gélatine destinée à la lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine
consommation humaine (notifiée sous le numéro C(2001) 1788)(Texte toestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1788) (Voor de
présentant de l'intérêt pour l'EEE) EER relevante tekst)
2001/557/CE : 2001/557/EG :
* Décision de la Commission du 11 juillet 2001 écartant du financement * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 houdende onttrekking
communautaire certaines dépenses effectuées par les Etats membres au aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten
titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), voor het Europees Oriëntatie- en Garantie fonds voor de Landbouw
section "Garantie" (notifiée sous le numéro C(2001) 1795) (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1795)
^