← Retour vers "Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques Le Parlement
européen et le Conseil ont adopté le 22 juin 1998 la Directive 98-34-CE prévoyant une procédure d'information
dans le domaine des normes et réglementat Cette
directive a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 21 juillet 1998 et(...)"
| Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques Le Parlement européen et le Conseil ont adopté le 22 juin 1998 la Directive 98-34-CE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementat Cette directive a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 21 juillet 1998 et(...) | Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften Het Europees Parlement en de Raad hebben op 22 juni 1998 de Richtlijn 98-34-EG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften aang Deze richtlijn werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen op 21 juli 1(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques Le Parlement européen et le Conseil ont adopté le 22 juin 1998 la Directive 98-34-CE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques. Cette directive est en fait la version codifiée de la Directive 83-189-CEE du Conseil datée du 28 mars 1983 et de ses modifications successives (Directive 88-182-CEE du Conseil, Décision 90-230-CEE de la Commission, Décision 92-400-CEE de la Commission, Directive 94-10-CE du Parlement européen | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften Het Europees Parlement en de Raad hebben op 22 juni 1998 de Richtlijn 98-34-EG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften aangenomen. Deze richtlijn is in feite de gecodificeerde versie van de Richtlijn 83-189-EEG van de Raad van 28 maart 1983 en van de opeenvolgende wijzigingen ervan (Richtlijn 88-182-EEG van de Raad, Besluit 90-230-EEG van de Commissie, Besluit 92-400-EEG van de Commissie, Richtlijn 94-10-EG van het Europees |
| et du Conseil et Décision 96-139-CE de la Commission) qu'elle abroge. | Parlement en de Raad en Besluit 96-139-EG van de Commissie) die hierbij wordt opgeheven. |
| Cette directive a été publiée au Journal officiel des Communautés | Deze richtlijn werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de |
| européennes le 21 juillet 1998 et n'implique aucun changement dans la | Europese Gemeenschappen op 21 juli 1998 en geeft geen aanleiding tot |
| procédure de notification existante. D'autre part, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le 20 juillet 1998 la Directive 98-48-CE portant modification de la Directive 98-34-CE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques. Cette directive a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 5 août 1998 et sera d'application à partir du 5 août 1999. La Directive 98-48-CE étend le champ d'application de la Directive 98-34-CE aux règles relatives aux services de la société de l'information. Le terme « service » doit être défini comme tout service presté normalement contre rémunération, à distance par voie électronique et à la demande individuelle d'un destinataire de services. Les règles relatives à ces services concernent des exigences de nature générale relatives à l'accès des services tels que définis précédemment et à leur exercice et ont pour finalité et objet spécifiques, dans leur totalité ou dans certaines dispositions ponctuelles, de réglementer de manière explicite et ciblée des services de la société de l'information. La communication immédiate de tout projet de règle technique est étendue, suivant la même procédure, aux règles relatives aux services de la société de l'information et impose le même « statu quo » initial de trois mois. Ce délai peut être porté à quatre mois si la Commission ou un autre Etat membre émet, dans les trois mois précités, un avis circonstancié. Les délais de « statu quo » ci-dessus mentionnés ne sont pas applicables, dans le cadre des règles relatives aux services de la société de l'information, lorsque la règle est élaborée pour des raisons urgentes ayant trait à l'ordre public, notamment la protection des mineurs, ou à la protection de la sécurité et de l'intégrité du système financier. Lorsqu'une règle technique ou une règle relative aux services de la société de l'information est adoptée, elle contient une référence à la Directive 98-34-CE. La préférence ira à la rédaction conseillée par le Conseil d'Etat : « vu l'accomplissement des formalités prescrites par la Directive 98-34-CE du Parlement européen et du Conseil prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques ». Des renseignements concernant l'application de ces directives peuvent être obtenus auprès de : - le Ministère des Affaires économiques, Administration de la Qualité et de la Sécurité, qui assure le suivi des réunions du Comité permanent instauré par la directive (téléphone : 02-206.46.89; télécopie : 02-206.57.45; adresse électronique : normtech@pophost.eunet.be); - CIBELNOR, sous l'égide de l'Institut belge de Normalisation (IBN-BIN), qui est l'organe central OBLIGATOIRE de transmission des notifications auprès de la Commission européenne (téléphone : 02-738.01.10; télécopie : 02-733.42.64; adresse électronique : | wijzijging van de reeds bestaande kennisgevingsprocedure. Het Europees Parlement en de Raad hebben daarnaast op 20 juli 1998 de Richtlijn 98-48-EG tot wijziging van de Richtlijn 98-34-EG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften aangenomen. Deze richtlijn werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen op 5 augustus 1998 en zal van toepassing zijn vanaf 5 augustus 1999. De Richtlijn 98-48-EG breidt de werkingssfeer van de Richtlijn 98-34-EG uit tot de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij. De term « dienst » moet gedefinieerd worden als elke dienst die gewoonlijk tegen vergoeding, langs elektronische weg, op afstand en op individueel verzoek van een afnemer van diensten verricht wordt. Regels aangaande deze diensten, die door de richtlijn bedoeld worden, hebben betrekking op algemene eisen in verband met de toegang tot de diensten zoals hiervoor gedefinieerd en met de uitoefening ervan. Ze hebben in hun totaliteit of in enkele van hun specifieke bepalingen specifiek tot doel de diensten van de informatiemaatschappij uitdrukkelijk en gericht te reglementeren. De onmiddellijke mededeling van elk ontwerp voor een technisch voorschrift wordt aldus volgens dezelfde procedure uitgebreid tot de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij en legt hetzelfde initiële « status-quo » van drie maanden op. Deze termijn kan worden verlengd tot vier maanden indien de Commissie of een andere lidstaat binnen de voornoemde periode van drie maanden een omstandig advies uitbrengt. In het kader van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij, zijn de bovenvermelde status-quo-termijnen niet van toepassing wanneer de regel opgesteld wordt wegens dringende redenen met betrekking tot de openbare orde, met name de bescherming van minderjarigen, of tot de bescherming van de veiligheid en de integriteit van het financieel systeem. Wanneer een technisch voorschrift of een regel betreffende de diensten van de informatiemaatschappij wordt aangenomen, wordt daarbij verwezen naar de Richtlijn 98-34-EG. De tekst wordt bij voorkeur opgesteld zoals geadviseerd door de Raad van State : « gelet op het feit dat voldaan is aan de formaliteiten voorgeschreven bij de Richtlijn 98-34-EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften ». Inlichtingen in verband met de toepassing van deze richtlijnen zijn te verkrijgen bij : - het Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Kwaliteit en Veiligheid, dat zorgt voor de opvolging van de vergaderingen van het Bestendig Comité opgericht door de richtlijn (telefoon : 02-206.46.89; fax : 02-206.57.45; E-mail adres : normtech@pophost.eunet.be); - CIBELNOR, behorend tot het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN-IBN), het VERPLICHT centraal orgaan voor de transmissie van de kennisgevingen bij de Europese Commissie (telefoon : 02-738.01.10; fax |
| cibelnor@ibn.be). | : 02-733.42.64, E-mail adres : cibelnor@ibn.be). |