← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989. - Erratum Dans la version
française de l'avis relatif à l'affaire inscrite sous le numéro 6434 du rôle, publié au Moniteur belge
du 20 juin 2016, deuxième édition , l(...) Le greffier, P.-Y. Dutilleux "
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989. - Erratum Dans la version française de l'avis relatif à l'affaire inscrite sous le numéro 6434 du rôle, publié au Moniteur belge du 20 juin 2016, deuxième édition , l(...) Le greffier, P.-Y. Dutilleux | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989. - Erratum In de Franse versie van het bericht betreffende de zaak ingeschreven onder nummer 6434 van de rol, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 201 De griffier, P.-Y. Dutilleux |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989. - | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Erratum | januari 1989. - Erratum |
| Dans la version française de l'avis relatif à l'affaire inscrite sous | In de Franse versie van het bericht betreffende de zaak ingeschreven |
| le numéro 6434 du rôle, publié au Moniteur belge du 20 juin 2016, | onder nummer 6434 van de rol, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad |
| deuxième édition (p. 37308), les mots « Confédération des syndicats | van 20 juni 2016, tweede editie (p. 37308) dienen de woorden « |
| socialistes de Belgique » doivent être remplacés par les mots « | Confédération des syndicats socialistes de Belgique » te worden |
| Fédération générale du travail de Belgique ». Dans la version | vervangen door de woorden « Fédération générale du travail de Belgique |
| allemande du même avis, les mots « die Sozialistischen Gewerkschaften | ». In de Duitse versie van hetzelfde bericht dienen de woorden « die |
| » doivent être remplacés par les mots « der Allgemeine Belgische | Sozialistischen Gewerkschaften » te worden vervangen door de woorden « |
| Gewerkschaftsbund ». | der Allgemeine Belgische Gewerkschaftsbund ». |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |