← Retour vers "Liste des établissements de crédit agréés en Belgique . - Errata Dans la publication du Moniteur
belge du 25 octobre 2000, p. 36009, de l'arrêté(...) il faut lire au second tiret
: « par l'inscription sur cette liste, dans la sous-rubrique « (2) (...)"
| Liste des établissements de crédit agréés en Belgique . - Errata Dans la publication du Moniteur belge du 25 octobre 2000, p. 36009, de l'arrêté(...) il faut lire au second tiret : « par l'inscription sur cette liste, dans la sous-rubrique « (2) (...) | Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend . - Erratum In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 25 (...) leest men, onder het tweede streepje : « door de inschrijving op deze lijst, in de subrubriek « (...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE | COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN |
| Liste des établissements de crédit agréés en Belgique (article 13 de | Lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is |
| la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des | verleend (artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van |
| établissements de crédit). - Errata | en het toezicht op de kredietinstellingen). - Erratum |
| Dans la publication du Moniteur belge du 25 octobre 2000, p. 36009, de | In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 25 oktober 2000, |
| blz. 36009, van het besluit van de Commissie voor het Bank- en | |
| l'arrêté de la Commission bancaire et financière du 13 octobre 2000 | Financiewezen van 13 oktober 2000 tot wijziging van voornoemde lijst |
| modifiant la liste précitée concernant « Artesia Factors » : | met betrekking tot « Artesia Factors » : |
| il faut lire au second tiret : | leest men, onder het tweede streepje : |
| « par l'inscription sur cette liste, dans la sous-rubrique « (2) via | « door de inschrijving op deze lijst, in de subrubriek « (2) via vrije |
| la libre prestation de services » » au lieu de « par l'inscription sur | dienstverlening » in plaats van « door de inschrijving op deze lijst, |
| cette liste, dans la sous-rubrique « (1) via la libre prestation de services » »; | in de subrubriek « (1) via vrije dienstverlening » ». |
| « pour les activités telles que prévues à l'article 3, § 2, 2. de la | |
| loi du 22 mars 1993 » au lieu de « pour les activités telles que | |
| prévues à l'article 2, § 2, 2. de la loi du 22 mars 1993 ». | |