← Retour vers "Situation du Fonds monétaire au 31 décembre 1996 publiée en vertu de l'article 9 de la loi du 12 juin
1930 Errata Au Moniteur belge du 14 septembre 2000, page 31298, il y a lieu d'apporter
les modifications suivantes : 1° à l'actif du bi 2° au débit du compte de résultat, dans le texte français, en
regard de l'intitulé « Diminution de (...)"
| Situation du Fonds monétaire au 31 décembre 1996 publiée en vertu de l'article 9 de la loi du 12 juin 1930 Errata Au Moniteur belge du 14 septembre 2000, page 31298, il y a lieu d'apporter les modifications suivantes : 1° à l'actif du bi 2° au débit du compte de résultat, dans le texte français, en regard de l'intitulé « Diminution de (...) | Stand van het Muntfonds op 31 december 1996 gepubliceerd krachtens artikel 9 van de wet van 12 juni 1930 Errata In het Belgisch Staatsblad van 14 september 2000, blz. 31298, moeten de volgende wijzigingen worden aangebracht : 1° op het ac 2° op het debet van de resultatenrekening, in de Franse tekst, tegenover de titel « Diminution de l(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Situation du Fonds monétaire au 31 décembre 1996 publiée en vertu de | Stand van het Muntfonds op 31 december 1996 gepubliceerd krachtens |
| l'article 9 de la loi du 12 juin 1930 | artikel 9 van de wet van 12 juni 1930 |
| Errata | Errata |
| Au Moniteur belge du 14 septembre 2000, page 31298, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad van 14 september 2000, blz. 31298, moeten |
| d'apporter les modifications suivantes : | de volgende wijzigingen worden aangebracht : |
| 1° à l'actif du bilan, il y a lieu de remplacer l'intitulé « Métaux | 1° op het actief van de balans, dient de titel « Metalen verwerkt in |
| incorporés dans les monnaires en cours de fabrication, frappées ou en | de aanmaak zijnde munten, in de geslagen en in omloop zijnde munten » |
| circulation » par l'intitulé « Métaux incorporés dans les monnaies en | door de titel « Metalen verwerkt in de in aanmaak zijnde munten, in de |
| cours de fabrication, frappées ou en circulation et stock des matières | geslagen en in omloop zijnde munten en stock grondstoffen aan KMB » te |
| premières à la MRB »; | worden vervangen; |
| 2° au débit du compte de résultat, dans le texte français, en regard | 2° op het debet van de resultatenrekening, in de Franse tekst, |
| de l'intitulé « Diminution de la valeur stock des métaux », il y a | tegenover de titel « Diminution de la valeur stock des métaux », moet |
| lieu de lire « 55.303.115 ». | worden gelezen « 55.303.115 ». |