← Retour vers "Arrêté royal déterminant les modalités de transfert des membres du personnel du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs dans la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Errata "
| Arrêté royal déterminant les modalités de transfert des membres du personnel du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs dans la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Errata | Koninklijk besluit tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers overgaan naar de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 1er FEVRIER 1999. - Arrêté royal déterminant les modalités de transfert des membres du personnel du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs dans la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Errata | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 1 FEBRUARI 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers overgaan naar de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Errata |
| Au Moniteur belge du 3 avril 1999, | In het Belgisch Staatsblad van 3 april 1999, |
| § 1er. Dans le texte néerlandais : | § 1. In de Nederlandse tekst : |
| - p. 11215, 12e référent, il y a lieu de lire « Overwegende » au lieu | - blz. 11215, twaalfde aanhaling, dient te worden gelezen « |
| de « Overwezende »; | Overwegende » in plaats van « Overwezende »; |
| - p. 11216, à l'article 3, § 1er, il a lieu de lire « houdende » au | - blz. 11216, in artikel 3, § 1, dient te worden gelezen « houdende » |
| lieu de « houdenden » et « opgesomde » au lieu de « opgenomde ». | in plaats van « houdenden » en « opgesomde » in plaats van « opgenomde ». |
| § 2. A l'annexe de l'article 2, p. 11217, il y a lieu de lire « | § 2. In de bijlage van artikel 2, blz. 11217, dient te worden gelezen |
| Janssen, Madeleine Assistant administratif - Bestuursassistent » au | « Janssen, Madeleine Assistant administratif - Bestuursassistent » in |
| lieu de « Janssens, Madeleine Assistant administratif - | plaats van « Janssens, Madeleine Assistant administratif - |
| Bestuursassistent »; | Bestuursassistent »; |
| « Roussard, Jean Commis - Klerk » au lieu de « Roussard, Jan Commis - | « Roussard, Jean Commis - Klerk » in plaats van « Roussard, Jan Commis |
| Klerk »; | - Klerk »; |
| « Uittebroek, Luc Commis - Klerk » au lieu de « Uittebroeck, Luc | « Uittebroek, Luc Commis - Klerk » in plaats van « Uittebroeck, Luc |
| Commis - Klerk ». | Commis - Klerk ». |
| - p. 11218, il y a lieu de lire : | - blz. 11218, dient te worden gelezen : |
| « Smellenbergh, Sandra Assistant administratif - Bestuursassistent » | « Smellenbergh, Sandra Assistant administratif - Bestuursassistent » |
| au lieu de « Smellenberg, Sandra Assistant administratif - | in plaats van « Smellenberg, Sandra Assistant administratif - |
| Bestuursassistent »; | Bestuursassistent »; |
| « LOOS, Cléomire Conseiller - Adviseur » au lieu de « LOOS, Cléomire | « LOOS, Cléomire Conseiller - Adviseur » in plaats van « LOOS, |
| Traducteur-réviseur - Vertaler-reviseur »; | Cléomire Traducteur-réviseur - Vertaler-reviseur »; |
| « DELFOSSE, Michel Traducteur-réviseur - Vertaler-reviseur » au lieu | « DELFOSSE, Michel Traducteur-réviseur - Vertaler-reviseur » in plaats |
| de « DELFOSSE, Michel Conseiller adjoint - Adjunct-adviseur »; | van « DELFOSSE, Michel Conseiller adjoint - Adjunct-adviseur »; |
| « DUBOIS, Fabienne Conseiller adjoint - Adjunct-adviseur » au lieu de | « DUBOIS, Fabienne Conseiller adjoint - Adjunct-adviseur » in plaats |
| « DUBOIS, Fabienne »; | van « DUBOIS, Fabienne »; |
| « Libert, Michel Secrétaire de direction principal - Eerstaanwezend | « Libert, Michel Secrétaire de direction principal - Eerstaanwezend |
| Directiesecretaris » au lieu de « Libert, Michel Secrétaire de | Directiesecretaris » in plaats van « Libert, Michel Secrétaire de |
| direction principal - Directiesecretaris principal ». | direction principal - Directiesecretaris principal ». |