Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 31/10/2008
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix de certaines greffes de tissus ou de cellules d'origine humaine. - Erratum "
Arrêté ministériel fixant le prix de certaines greffes de tissus ou de cellules d'origine humaine. - Erratum Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs van bepaalde greffen van weefsels van menselijke oorsprong. Erratum
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN
Cette publication remplace l'arrêté ministériel du même nom tel que Deze publicatie vervangt het gelijknamige ministerieel besluit zoals
publié aux pages 60970 et 60971 du Moniteur belge du 14 novembre 2008, verschenen op pagina's 60970 en 60971 van het Belgisch Staatsblad van
édition 3 14 november 2008, editie 3
31 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel fixant le prix de certaines 31 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs
greffes de tissus ou de cellules d'origine humaine. - Erratum van bepaalde greffen van weefsels van menselijke oorsprong. Erratum
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en
d'organes, l'article 1erbis, § 1er, inséré par la loi du 25 février 2007; transplanteren van organen, artikel 1bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 25 februari 2007;
Vu l'arrêté royal du 15 avril 1988 relatif aux banques de tissus et du Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1988 betreffende de
prélèvement, de la conservation, de la préparation, de l'importation, weefselbanken en het wegnemen, bewaren, bereiden, invoeren, vervoeren,
du transport, de la distribution et de la délivrance de tissus, l'article 9; distribueren en afleveren van weefsels, artikel 9;
Vu l'arrêté ministériel du 13 décembre 1989 fixant le prix des Gelet op het ministerieel besluit van 13 december 1989 tot
valvules cardiaques, des cornées et des allogreffes vaststelling van de prijs van hartkleppen, cornea's en
tympano-ossiculaires d'origine humaine, modifié par l'arrêté tympano-ossiculaire allogreffen van menselijk oorsprong, gewijzigd bij
ministériel du 10 janvier 1997; het ministerieel besluit van 10 januari 1997;
Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 1991 fixant le prix de délivrance Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 1991 ter bepaling van
de prijs waartegen bepaalde allogreffen van menselijke oorsprong mogen
de certaines allogreffes d'origine humaine, modifié par les arrêtés worden afgeleverd, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24
ministériels des 24 novembre 1999, 8 juin 2001 et 7 juin 2007; november 1998, 8 juni 2001 en 7 juni 2007;
Vu l'arrêté ministériel du 23 janvier 1997 fixant le prix de cultures Gelet op het ministerieel besluit van 23 januari 1997 tot vaststelling
de kératinocytes d'origine humaine; van de prijs van keratinocyten-culturen van menselijk oorsprong;
Vu l'arrêté ministériel du 1er avril 2003 fixant le prix des Gelet op het ministerieel besluit van 1 april 2003 tot vaststelling
allogreffes de cellules bêta pancréatiques d'origine humaine; van de prijs van allogreffen van pancreatische bètacellen van
menselijke oorsprong;
Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2005 fixant le prix des Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2005 tot vaststelling
allogreffes de membranes amniotiques d'origine humaine, à usage van de prijs van allogreffen van amnionmembranen van menselijke
ophtalmologique; oorsprong, voor oftalmologisch gebruik;
Vu les avis de l'Inspection des Finances, donnés les 8 novembre 2007 Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8
et 14 janvier 2008; november 2007 en 14 januari 2008;
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget du 28 juillet 2008; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 28 juli 2008;
Vu l'avis 44.264/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 mars 2008, en Gelet op het advies 44.264/3 van de Raad van State, gegeven op 25
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le maart 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En application de l'article 9 de l'arrêté royal du 15

Artikel 1.Met toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van
avril 1988 relatif aux banques de tissus et du prélèvement, de la 15 april 1988 betreffende de weefselbanken en het wegnemen, bewaren,
conservation, de la préparation, de l'importation, du transport, de la bereiden, invoeren, vervoeren, distribueren en afleveren van weefsels,
distribution et de la délivrance de tissus, le prix de la délivrance wordt de prijs waartegen de volgende allogreffen van menselijke
par une banque de tissus agréée en Belgique, des allogreffes d'origine oorsprong mogen worden afgeleverd door een in België erkende
humaine suivantes, est fixé comme suit : weefselbank, bepaald als volgt :
1° Cellules bêta-pancréatiques : 33.805,00 EUR par traitement 1° Pancreatische bètacellen : 33.805,00 EUR per behandeling bevattend,
comportant, au minimum et à la fois, 150 millions de cellules bêta ten minste en tegelijkertijd, 150 miljoen pancreatische bètacellen en
pancréatiques et 2 millions de cellules bêta pancréatiques par kg de 2 miljoen pancreatische bètacellen per kg lichaamsgewicht;
poids corporel; 2° Cornée : 1.193,73 EUR par unité; 2° Hoornvlies : 1.193,73 EUR per eenheid;
3° Sclères : 83,81 EUR par fragment; 3° Sclera : 83,81 EUR per fragment;
4° Tympan + 3 osselets : 1.786,00 EUR par unité; 4° Trommelvlies + 3 gehoorbeentjes : 1.786,00 EUR per eenheid;
5° Tympan + 2 osselets : 1.652,14 EUR par unité; 5° Trommelvlies + 2 gehoorbeentjes : 1.652,14 EUR per eenheid;
6° Tympan + 1 osselet : 1.607,52 EUR par unité; 6° Trommelvlies + 1 gehoorbeentje : 1.607,52 EUR per eenheid;
7° Tympan sans osselets : 1.562,90 EUR par unité; 7° Trommelvlies zonder gehoorbeentjes : 1.562,90 EUR per eenheid;
8° Un osselet : 133,86 EUR par unité; 8° 1 gehoorbeentje : 133,86 EUR per eenheid;
9° Deux osselets : 178,48 EUR par unité; 9° 2 gehoorbeentjes : 178,48 EUR per eenheid;
10° Trois osselets : 223,10 EUR par unité; 10° 3 gehoorbeentje : 223,10 EUR per eenheid;
11° Peau conservée dans l'azote liquide ou le glycérol : 1,21 EUR par 11° In vloeibare stikstof dan wel in glycerol bewaarde huid : 1,21 EUR
unité (1 unité = 1 cm2); per eenheid (1 eenheid = 1 cm2);
12° Kératinocytes : 5,55 EUR par unité (1 unité = 1 cm2); 12° Keratinocyten : 5,55 EUR per eenheid (1 eenheid = 1 cm2);
13° Membrane amniotique à usage ophtalmique : 167,11 EUR par unité (1 13° Amnionmembranen voor oftalmologisch gebruik : 167,11 EUR per
unité = 2 à 3 cm2). eenheid (1 eenheid = 2 tot 3 cm2).

Art. 2.Les prix visés à l'article 1er sont liés à la valeur de la

Art. 2.De in artikel 1 bedoelde prijzen zijn gekoppeld aan de waarde
van het rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer van de
moyenne arithmétique de l'indice santé du mois de juin 2007 et des maand juni 2007 en de indexcijfers van de drie voorafgaande maanden.
indices des prix des trois mois précédents. On entend par indice santé Onder gezondheidsindexcijfer wordt verstaan de index bedoeld in
l'indice visé à l'article 1er de l'arrêté royal du 8 décembre 1997 artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling
fixant les modalités d'application pour l'indexation des prestations van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in
dans le régime de l'assurance obligatoire soins de santé. Le 1er janvier de chaque année, ces prix sont adaptés à l'évolution de l'indice santé précité de l'année précédente par rapport à la pénultième année, et pour la première fois le 1er janvier 2009.

Art. 3.Les prix visés à l'article 1er comprennent tous les frais de conditionnement, de transport, de distribution et de délivrance en Belgique. En cas de livraison dans un autre pays, ces prix peuvent être majorés des frais d'expédition et/ou de transport.

 de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging. Deze prijzen worden op 1 januari van elk jaar aangepast aan de evolutie van bovenvermeld gezondheidsindexcijfer van het jaar voordien ten aanzien van het voorlaatste jaar, en voor het eerst op 1 januari 2009.

Art. 3.De bedoelde in artikel 1 prijzen inhouden alle kosten van verpakking, vervoer, distributie en aflevering in België. In geval van levering in een ander land, mogen deze prijzen met kosten voor de verzending en/of het vervoer worden verhoogd.

Art. 4.Lorsque une banque de tissus agréée en Belgique délivre des

Art. 4.Indien een in België erkende weefselbank weefsels afkomstig
tissus provenant d'une banque de tissus étrangère conformément à van een buitenlandse weefselbank aflevert, overeenkomstig artikel 8
l'article 8 de l'arrêté royal du 15 avril 1988 précité, le prix de van het voormeld koninklijk besluit van 15 april 1988, mag de prijs
délivrance de ces tissus ne peut être supérieur ni au montant payé à van de aflevering niet hoger liggen dan het aan de buitenlandse
la banque de tissus étrangère, ni aux prix visés à l'article 1er. Ce weefselbank betaalde bedrag, noch dan de prijzen bedoeld in artikel 1.
prix peut cependant être majoré des frais d'expédition et/ou de Evenwel mag die prijs met kosten voor de verzending en/of het vervoer
transport. worden verhoogd.

Art. 5.Les arrêtés suivants sont abrogés :

Art. 5.De volgende besluiten worden opgeheven :
1° l'arrêté ministériel du 13 décembre 1989 fixant le prix des 1° het ministerieel besluit van 13 december 1989 tot vaststelling van
valvules cardiaques, des cornées et des allogreffes
tympano-ossiculaires d'origine humaine, modifié par l'arrêté de prijs van hartkleppen, cornea's en tympano-ossiculaire allogreffen
ministériel du 10 janvier 1997; van menselijk oorsprong, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10
2° l'arrêté ministériel du 18 mars 1991 fixant le prix de délivrance januari 1997; 2° het ministerieel besluit van 18 maart 1991 ter bepaling van de
prijs waartegen bepaalde allogreffen van menselijk oorsprong mogen
de certaines allogreffes d'origine humaine, modifié par les arrêtés worden afgeleverd, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 24
ministériels des 24 novembre 1999, 8 juin 2001 et 7 juin 2007; november 1998, 8 juni 2001 en 7 juni 2007;
3° l'arrêté ministériel du 23 janvier 1997 fixant le prix de cultures 3° het ministerieel besluit van 23 januari 1997 tot vaststelling van
de kératinocytes d'origine humaine; de prijs van keratinocyten-culturen van menselijk oorsprong;
4° l'arrêté ministériel du 1er avril 2003 fixant le prix des 4° het ministerieel besluit van 1 april 2003 tot vaststelling van de
allogreffes de cellules bêta pancréatiques d'origine humaine; prijs van allogreffen van pancreatische bètacellen van menselijke
5° l'arrêté ministériel du 20 janvier 2005 fixant le prix des oorsprong; 5° het ministerieel besluit van 20 januari 2005 tot vaststelling van
allogreffes de membranes amniotiques d'origine humaine, à usage de prijs van allogreffen van amnionmembranen van menselijke oorsprong,
ophtalmologique. voor oftalmologisch gebruik.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 31 octobre 2008. Brussel, 31 oktober 2008.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^