← Retour vers "Arrêté royal fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca. - Errata "
| Arrêté royal fixant la définition et les conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca. - Errata | Koninklijk besluit tot het bepalen van de definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in de horecasector moet voldoen. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 30 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal fixant la définition et les | 30 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit tot het bepalen van de |
| conditions auxquelles doit répondre un système de caisse enregistreuse | definitie en de voorwaarden waaraan een geregistreerd kassasysteem in |
| dans le secteur horeca. - Errata | de horecasector moet voldoen. - Errata |
| Au Moniteur belge du 31 décembre 2009, 3e édition, n° 437, acte n° | In het Belgisch Staatsblad van 31 december 2009, 3de editie, nr. 437, |
| 2009/03491, page 82982 : | akte nr. 2009/03491, blz. 82982 : |
| - dans le texte français de la phrase introductive de l'article 2, | - in de Franse tekst van de inleidende zin van artikel 2, punt 4, |
| point 4, il faut lire "déterminé comme suit" au lieu de "déterminé | dient te worden gelezen "déterminé comme suit" in plaats van |
| comme suite"; | "déterminé comme suite"; |
| - dans le texte néerlandais de l'article 2, point 4, b), il faut lire | - in de Nederlandse tekst van artikel 2, punt 4, b), dient te worden |
| "uitreiking van het kasticket" au lieu de "uitreiking van kasticket"; | gelezen "uitreiking van het kasticket" in plaats van "uitreiking van kasticket"; |
| - dans le texte néerlandais de l'article 2, point 4, d), il faut lire | - in de Nederlandse tekst van artikel 2, punt 4, d), dient te worden |
| "in artikel 50 van het btw-wetboek bedoeld btw-identificatienummer" in | gelezen "in artikel 50 van het btw-wetboek bedoeld |
| plaats van "in artikel 50 van het btw-wetboek bedoeld | btw-identificatienummer" in plaats van "in artikel 50 van het |
| identificatienummer"; | btw-wetboek bedoeld identificatienummer"; |
| - dans le texte français de l'article 2, point 4, e), il faut lire | - in de Franse tekst van artikel 2, punt 4, e), dient te worden |
| "l'identification de l'utilisateur" au lieu de "l'identification du | gelezen "l'identification de l'utilisateur" in plaats van |
| utilisateur"; | "l'identification du utilisateur"; |
| - dans le texte français de l'article 2, point 6, il faut lire "dans | - in de Franse tekst van artikel 2, punt 6, dient te worden gelezen |
| le cadre d'une formation" au lieu de "dans le cadre d'une exercice de | "dans le cadre d'une formation" in plaats van "dans le cadre d'une |
| formation". | exercice de formation". |