← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Errata "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Errata | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 29 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Errata | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 102 du 27 mai 1999, page 18870 et suivantes : | In het Belgisch Staatsblad nr. 102 van 27 mei 1999, blz. 18870 en |
| - p. 18870, à l'article 1er, II, il faut lire le numéro de prestation | volgende : - blz. 18870, in artikel 1, II, lezen het verstrekkingsnummer « - - |
| « - - 109701 » au lieu de « 109690 »; | 109701 » in plaats van « 109690 »; |
| - p. 18871, à l'article 4, au 1. a), il faut lire les numéros de | - blz. 18871, in artikel 4, in 1. a), lezen de verstrekkingnummers « |
| prestations « 249211 - 249222 » et « 249233 - 249244 » au lieu de « | 249211 - 249222 » en « 249233 - 249244 » in plaats van « 248211 - |
| 248211 - 248222 » et « 248233 - 248244 » et au 2. b), il faut lire le | 248222 » en « 248233 - 248244 » en in 2. b), lezen het nummer « 249233 |
| numéro « 249233 - 249244 » au lieu de « 248233 - 248244 »; à l'article | - 249244 » in plaats van « 248233 - 248244 »; in artikel 5, 1. lezen « |
| 5, 1. il faut lire « la rubrique suivante est insérée avant le 12° » | wordt de volgende rubriek toegevoegd vóór de 12° » in plaats van « |
| au lieu de « la rubrique suivante est insérée avant la prestation n° 460670 »; | wordt de volgende rubriek toegevoegd vóór de verstrekking nr. 460670 »; |
| - p. 18872, à l'article 5, 1, il faut lire « 459535 - 459546 » au lieu | - blz. 18872, in artikel 5, 1, lezen « 459535 - 459546 » in plaats van |
| de « 459532 - 459543 » devant le libellé de la prestation concernée, | « 459532 - 459543 » vóór de omschrijving van de betreffende |
| dans la règle d'application suivant cette prestation et dans le | verstrekking, in de toepassingsregel die op deze verstrekking volgt en |
| libellé de la prestation 461016 - 5); | in de omschrijving van de verstrekking 461016 - 5); |
| - p. 18873, à l'article 5, 3., il faut lire « 459535 » au lieu de « | - blz. 18873, in artikel 5, 3., lezen « 459535 » in plaats van « |
| 459532 »; | 459532 » |
| - p. 18875, à l'article 7, il faut lire les numéros de prestations « | - blz. 18875, in artikel 7, lezen de verstrekkingnummers « 532630 - |
| 532630 - 532641, 532652 - 532663, 532674 - 532685, 532696 - 532700, | 532641, 532652 - 532663, 532674 - 532685, 532696 - 532700, 532711 - |
| 532711 - 532722 » au lieu de « 542570 - 542581, 542592 - 542603, | 532722 » in plaats van « 542570 - 542581, 542592 - 542603, 542614 - |
| 542614 - 542625, 542636 - 542640, 542651 - 542662 » devant le libellé | 542625, 542636 - 542640, 542651 - 542662 » vóór de omschrijving van de |
| des prestations concernées ainsi que dans les règles d'application qui | betreffende verstrekkingen als ook in de toepassingsregels die deze |
| les suivent; | volgen; |
| - p. 18876, à l'article 9, il faut lire les numéros de prestations : « | - blz. 18876, in artikel 9, lezen de verstrekkingnummers : « - 599782 |
| - - 599782 » et « - - 599804 » au lieu de « 599771 - 599782 » et « | » en « - - 599804, in plaats van « 599771 - 599782 » en « 599793 - |
| 599793 - 599804 ». | 599804 ». |