← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Plan régional d'affectation du sol. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Plan régional d'affectation du sol. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan. - Erratum |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adoptant le Plan régional d'affectation du sol. - Erratum La carte des affectations du sol du Plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du Gouvernement du 3 mai 2001 a été publiée au | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 MEI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan. - Erratum De kaart met de bestemmingen van het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van de Regering van 3 mei 2001, werd |
| supplément du Moniteur belge du 14 juin 2001, au second cahier, aux | gepubliceerd in het supplement van het Belgisch Staatsblad van 14 juni |
| pages 13 à 18, planche 1/6 à 6/6. | 2001, tweede katern, op de bladzijden 13 tot 18, platen 1/6 tot 6/6. |
| Lors de l'établissement de la situation existante de fait dans le | Bij de vaststelling van de bestaande feitelijke toestand in het kader |
| cadre de l'élaboration du Plan régional d'affection du sol, les | van de opmaak van het gewestelijk bestemmingsplan gebeurden de |
| relevés de terrain effectués ont été réalisés notamment sur base de | terreinopmetingen vooral op basis van luchtfoto's. Dit verklaart |
| photos aériennes, ce qui explique que des bâtiments et leurs annexes | waarom de gebouwen en hun aanbouwen met een groendak verkeerdelijk als |
| couverts d'une toiture végétalisée ont été erronément repris comme | park ingedeeld werden, in plaats van als kantoorgebouw. |
| parc au lieu d'être repris comme bâtiment de bureau. | Het gevolg daarvan is dat een deel van deze gebouwen dat in het |
| Il en résulte qu'une partie de ces bâtiments inscrite dans le plan cadastral en zone semi-enterrée aurait dû être inclue dans la zone administrative à la carte d'affectation du sol. La carte d'évaluation de la valeur biologique élaborée par l'Institut bruxellois de la gestion pour l'environnement démontre en outre que les parties construites du site, alors occupé par la Royale Belge, n'étaient pas considérées comme des espaces revêtus d'une valeur biologique quelconque. Afin de corriger la carte des affectations du Plan régional d'affectation du sol, la zone administrative concernant l'ensemble des bâtiments de l'îlot a été agrandie afin d'y inclure les constructions semi-enterrées, les constructions à toitures végétalisées et les annexes et constructions accessoires des immeubles de bureaux. En conséquence, une partie de la zone de parc situé dans l'îlot sis à Watermael-Boitsfort compris entre le boulevard du Souverain, l'avenue Charle-Albert et Tenreuken est remplacée par une zone administrative. | kadastraal plan opgenomen werd als half-ondergronds gebied, op de kaart met de bodembestemming als administratiegebied ingedeeld moest worden. Uit de door het Brussels Instituut voor Milieubeheer opgestelde biologische evaluatiekaart blijkt daarenboven dat de bebouwde delen van de site, toen ingenomen door de Royale Belge, niet beschouwd werden als ruimten met enige biologische waarde. Om de kaart met de bestemmingen van het gewestelijk bestemmingsplan te corrigeren, wordt het administratiegebied dat het geheel van gebouwen van het huizenblok betreft, uitgebreid, zodat ook de halfondergrondse constructies, de constructies met groendak en de aanbouwen en bijgebouwen van de kantoorgebouwen er deel van uitmaken. Bijgevolg wordt een deel van het parkgebied, gelegen in het huizenblok in Watermaal-Bosvoorde, begrensd door de Vorstlaan, de Charle-Albertlaan en Tenreuken, vervangen door administratiegebied. |
| La correction est représentée ci-après sur un extrait de la carte des | De correctie wordt hieronder voorgesteld op een uittreksel van de |
| affectations du sol du Plan régional d'affectation du sol. | kaart met de bestemmingen van het gewestelijk bestemmingsplan. |
| Bruxelles, le 28 mai 2015. | Brussel, 28 mei 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement | belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk |
| territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des | Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme |
| Affaires étudiantes, du Tourisme et du Port de Bruxelles, | en Haven van Brussel, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |