← Retour vers "Décret portant assentiment à l'avenant à l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française. - Erratum "
| Décret portant assentiment à l'avenant à l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française. - Erratum | Decreet houdende instemming met het aanhangsel bij het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende opleiding, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 28 AVRIL 2014. - Décret portant assentiment à l'avenant à l'accord de coopération-cadre relatif à la formation en alternance, conclu à Bruxelles, le 24 octobre 2008, entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française. - Erratum | WAALSE OVERHEIDSDIENST 28 APRIL 2014. - Decreet houdende instemming met het aanhangsel bij het kaderakkoord tot samenwerking betreffende de alternerende opleiding, gesloten te Brussel op 24 oktober 2008 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie. - Erratum |
| La traduction néerlandaise du 10° du paragraphe 3bis de l'article 6 de | De Nederlandse vertaling van 10° van paragraaf 3bis van artikel 6 van |
| l'avenant annexé au décret susmentionné, publié au Moniteur belge du | het aanhangsel als bijlage bij bovenvermeld decreet, bekendgemaakt in |
| 30 juillet 2014, à la page 56162, doit se lire comme suit : | het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2014, op bladzijde 56162, dient |
| als volgt te worden gelezen : | |
| « een verzekeringsovereenkomst "burgerlijke aansprakelijkheid" sluiten | « een verzekeringsovereenkomst "burgerlijke aansprakelijkheid" sluiten |
| bij een erkende verzekeringsmaatschappij, waarbij de verzekeringspolis | bij een erkende verzekeringsmaatschappij, waarbij de verzekeringspolis |
| de schade dekt die door de leerling berokkend wordt aan derden van het | de schade dekt die door de leerling berokkend wordt aan derden van het |
| bedrijf bij wie hij een opleiding volgt; ». | bedrijf bij wie hij een opleiding volgt; ». |