← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile. - Erratum | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1998 houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg. - Erratum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 28 AVRIL 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 28 APRIL 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant agrément et | besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1998 houdende de |
| subventionnement des associations et des structures d'aide sociale | erkenning en de subsidiëring van verenigingen en welzijnsvoorzieningen |
| dans le cadre des soins à domicile. - Erratum | in de thuiszorg. - Erratum |
| Moniteur belge du 15 juin 2006, p. 30535-30536. | Belgisch Staatsblad van 15 juni 2006, blz. 30535-30536. |
| Dans le texte néerlandais, à la fin du troisième référant dans le | In de Nederlandse tekst moet op het einde van de derde verwijzing in |
| préambule, la date « 28 avril 2006 » doit être remplacée par « 17 mars | de aanhef de datum « 28 april 2006 » vervangen worden door « 17 maart |
| 2006 », et de même, à la troisième ligne de l'article 1er, la date « | 2006 » en op de derde regel van artikel 1 moet eveneens « 28 april |
| 28 avril 2006 » doit être remplacée par « 17 mars 2006 ». | 2006 » vervangen worden door « 17 maart 2006 ». |
| Dans le texte français, le troisième référant du préambule doit être rédigé comme suit : | In de Franse tekst moet de derde aanhefverwijzing luiden : |
| « Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant | « Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant |
| agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide | agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide |
| sociale dans le cadre des soins à domicile, notamment l'annexe Ire, | sociale dans le cadre des soins à domicile, notamment l'annexe Ire, |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 mars 1999, 5 | modifié par les arêtes du Gouvernement flamand des 30 mars 1999, 5 mai |
| mai 2000, 30 mars 2001, 10 juillet 2001, 15 mars 2002, 17 janvier | 2000, 30 mars 2001, 10 juillet 2001, 15 mars 2002, 17 janvier 2003, 28 |
| 2003, 28 novembre 2003, 30 avril 2004 et 17 mars 2006; » | novembre 2003, 30 avril 2004 et 17 mars 2006; » |
| Dans le texte français, il y a lieu de remplacer également à la | Ook in de Franse tekst moet op de derde regel van artikel 1 de datum « |
| troisième ligne de l'article 1er, la date « 28 avril 2006 » par « 17 | 28 april 2006 » vervangen worden door « 17 maart 2006 ». |
| mars 2006 ». | |