← Retour vers "Loi instaurant une réduction d'impôt pour maisons passives. - Erratum "
| Loi instaurant une réduction d'impôt pour maisons passives. - Erratum | Wet tot invoering van een belastingvermindering voor passief-huizen. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 27 AVRIL 2007. - Loi instaurant une réduction d'impôt pour maisons | 27 APRIL 2007. - Wet tot invoering van een belastingvermindering voor |
| passives. - Erratum | passief-huizen. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 142, du 10 mai 2007, édition 2, page 25687, il y | In het Belgisch Staatsblad nr. 142, van 10 mei 2007, 2e editie, blz. |
| a lieu de remplacer d'une part, dans le texte néerlandais de l'article | 25687, moeten enerzijds in de Nederlandstalige tekst van artikel 14524, |
| 14524, § 2, alinéa 4, CIR 92, les mots « en door de Koning erkende | § 2, 4e lid, WIB 92, de woorden « en door de Koning erkende instelling |
| instelling » par les mots « een door de Koning erkende instelling » et | » vervangen worden door de woorden « een door de Koning erkende |
| d'autre part, dans le texte néerlandais de l'article 14524, § 2, | instelling » en anderzijds in de Nederlandstalige tekst van artikel |
| alinéa 5, CIR 92, les mots « op de laatste dag van een belastbaar | 14524, § 2, 5e lid, WIB 92, de woorden « op de laatste dag van een |
| tijdperk » par les mots « op de laatste dag van het belastbaar | belastbaar tijdperk » worden vervangen door de woorden « op de laatste |
| tijdperk ». | dag van het belastbaar tijdperk ». |