← Retour vers "Arrêté royal portant exécution des articles 400, 401, 403, 404 et 406 du Code des impôts sur les revenus 1992 et de l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs Errata "
| Arrêté royal portant exécution des articles 400, 401, 403, 404 et 406 du Code des impôts sur les revenus 1992 et de l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs Errata | Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 26 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal portant exécution des articles 400, | 26 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen |
| 401, 403, 404 et 406 du Code des impôts sur les revenus 1992 et de | 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen |
| l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 | 1992 en van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening |
| décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs Errata | van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke |
| zekerheid der arbeiders. - Errata | |
| Au Moniteur belge n° 251, du 31 décembre 1998, deuxième édition, page | In het Belgisch Staatsblad nr. 251 van 31 december 1998, tweede |
| 42149, dans le texte néerlandais de l'article 1er, § 1er, il y a lieu | uitgave, bladzijde 42149, in de Nederlandse tekst van artikel 1, § 1, |
| de lire « en in artikel 30bis, § 1, 1° van dezelfde wet bedoelde | moet « en in artikel 30bis, § 1, 1° van dezelfde wet bedoelde |
| werkzaamheden : »en lieu et place de « en in artikel 30bis, § 1, 1° | werkzaamheden : » gelezen worden in de plaats van « en in artikel |
| van dezelfde wet 1° bedoelde werkzaamheden : ». | 30bis, § 1, 1° van dezelfde wet 1° bedoelde werkzaamheden : ». |