Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 25/09/2008
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni portant désignation des fonctionnaires, stagiaires et membres du personnel contractuels des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale chargés de la surveillance de l'application des dispositions légales et réglementaires par les établissements et services hospitaliers et médico-sociaux relevant de la compétence de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum "
Arrêté du Collège réuni portant désignation des fonctionnaires, stagiaires et membres du personnel contractuels des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale chargés de la surveillance de l'application des dispositions légales et réglementaires par les établissements et services hospitaliers et médico-sociaux relevant de la compétence de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum Besluit van het Verenigd College houdende aanwijzing van de ambtenaren, stagiairs en contractuele personeelsleden van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die belast worden met het toezien op de toepassing van de wettelijke en reglementaire bepalingen door de ziekenhuis- en medisch-sociale inrichtingen en diensten die tot de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad behoren. - Erratum
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
25 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Collège réuni portant désignation des 25 SEPTEMBER 2008. - Besluit van het Verenigd College houdende
fonctionnaires, stagiaires et membres du personnel contractuels des aanwijzing van de ambtenaren, stagiairs en contractuele
services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de personeelsleden van de diensten van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die
Bruxelles-Capitale chargés de la surveillance de l'application des belast worden met het toezien op de toepassing van de wettelijke en
dispositions légales et réglementaires par les établissements et reglementaire bepalingen door de ziekenhuis- en medisch-sociale
services hospitaliers et médico-sociaux relevant de la compétence de inrichtingen en diensten die tot de bevoegdheid van de
la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad behoren. - Erratum
[2008-31601] [2008-31601]
Au Moniteur belge du 1er décembre 2008, acte n° 2008/31601 : In het Belgisch Staatsblad van 1 december 2008, akte nr. 2008/31601:
- Page 63101, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 63101, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission worden als " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
communautaire de Bruxelles Capitale " Brussel-Hoofdstad "
25 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté du Collège réuni portant délégation de 25 SEPTEMBER 2008. - Besluit van het Verenigd College houdende
compétences au fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni delegatie van bevoegdheden aan de leidend ambtenaar van de Diensten
de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Erratum Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad. - Erratum
[2008-31602] [2008-31602]
Au Moniteur belge du 1er décembre 2008, acte n° 2008/31602 : In het Belgisch Staatsblad van 1 december, akte nr. 2008/31602:
- Page 63102, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 63102, Nederlandse tekst, de titel, moet de hoofding "
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission Hoofdstedelijk Gewest " gelezen worden als " Gemeenschappelijke
communautaire de Bruxelles Capitale " Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
5 JUIN 2008. - Ordonnance portant modification de l'ordonnance du 17 5 JUNI 2008. - Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17
juillet 1991 portant création d'un conseil consultatif de la santé et juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad voor Gezondheids- en
de l'aide aux personnes de la Commission communautaire commune. Welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. -
-Erratum Erratum
[2008-31283] [2008-31283]
Au Moniteur belge du 20 juin 2008, acte n° 2008/31283 : In het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2008, akte nr. 2008/31283:
- Page 31916, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 31916, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission worden als " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
communautaire de Bruxelles Capitale " Brussel-Hoofdstad "
5 JUIN 2008. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire 5 JUNI 2008. - Besluit van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende het administratief
commune portant le statut administratif et pécuniaire des statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en stagiairs van
fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad. - Erratum
[2008-31477] [2008-31477]
Au Moniteur belge du 18 septembre 2008, acte n° 2008/31477 : In het Belgisch Staatsblad van 18 september 2008, akte nr. 2008/31477:
- Page 48562, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 48562, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Ge-meenschappelijke
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission worden als " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
communautaire de Bruxelles Capitale " Brussel-Hoofdstad "
5 JUIN 2008. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire 5 JUNI 2008. - Besluit van het Verenigd College van de
commune portant le statut administratif et pécuniaire des Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de
administratieve toestand en de individuele geldelijke rechten van de
contractuele personeelsleden van de Diensten van het Verenigd College
fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum - Erratum
[2008/31478] [2008/31478]
Au Moniteur belge du 2 septembre 2008 et du 18 septembre, acte n° In het Belgisch Staatsblad van 2 september 2008 en van 18 september
2008/31428 et acte n° 2008/31478 : 2008, akte nr. 2008/31428 en akte nr. 2008/31478:
- Page 45908 et page 48625, texte français, l' en-tête " Commission - Bl. 45908 en bl. 48625, Nederlandse tekst, moet de hoofding "
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels
Communautaire Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut Hoofdstedelijk Gewest " gelezen worden als " Gemeenschappelijke
lire " Commission communautaire de Bruxelles Capitale " Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
19 FEVRIER 2009. - Arrêté du Collège réuni de la Commission 19 FEBRUARI 2009. - Besluit van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de
communautaire commune fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 5 inwerkingtreding van de ordonnantie van 5 juni 2008 houdende wijziging
juin 2008 portant modification de l'ordonnance du 17 juillet 1991 van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een
portant création d'un Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux Adviesraad voor gezondheids- en welzijnszorg van de Gemeenschappelijke
personnes de la Commission communautaire commune. - Erratum Gemeenschapscommissie. - Erratum
[2009/31128] [2009/31128]
Au Moniteur belge du 19 mars 2009, acte n° 2009/31128 : In het Belgisch Staatsblad van 19 maart 2009, akte nr. 2009/31128:
-Page 23069, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 23069, Nederlandse tekst, de titel, moet de hoofding "
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission Hoofdstedelijk Gewest " gelezen worden als " Gemeenschappelijke
communautaire de Bruxelles Capitale " Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
19 FEVRIER 2009. - Arrêté du Collège réuni de la Commission 19 FEBRUARI 2009. - Besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune portant coordination de l'ordonnance du 17 Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende coördinatie van de
juillet 1991 portant création d'un Conseil consultatif de la santé et ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad
de l'aide aux personnes de la Commission communautaire commune et des voor gezondheids- en welzijnszorg van de Gemeenschappelijke
ordonnances des 8 décembre 1994 et 5 juin 2008 portant modification de Gemeenschapscommissie en van de ordonnanties van 8 december 1994 en 5
l'ordonnance du 17 juillet 1991 portant création d'un Conseil juni 2008 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende
consultatif de la santé et de l'aide aux personnes de la Commission oprichting van een Adviesraad voor gezondheids- en welzijnszorg van de
communautaire commune. - Erratum Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. - Erratum
[2009/31132] [2009/31132]
Au Moniteur belge du 19 mars 2009, acte n° 2009/31132 : In het Belgisch Staatsblad van 19 maart 2009, akte nr. 2009/31132:
- Page 23069, texte français, l'en-tête " Commission Communautaire - Bl. 23069, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission worden als " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
communautaire de Bruxelles Capitale " Brussel-Hoofdstad "
19 FEVRIER 2009. - Arrêté du Collège réuni fixant la composition et le 19 FEBRUARI 2009. - Besluit van het Verenigd College tot vaststelling
van de samenstelling en de werking van de commissies ingesteld bij de
fonctionnement des commissions instituées par les ordonnances ordonnanties betreffende de Adviesraad voor gezondheids- en
relatives au Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie,
personnes de la Commission communautaire commune, coordonnées le 19 gecoördineerd op 19 februari 2009. - Erratum
février 2009. - Erratum
[2009/31127] [2009/31127]
Au Moniteur belge du 19 mars 2009, acte n° 2009/31127 : In het Belgisch Staatsblad van 19 maart 2009, akte nr. 2009/31127:
Page 23077, texte français, l' en-tête " Commission Communautaire - Bl. 23077, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen
Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission worden als " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
communautaire de Bruxelles Capitale " Brussel-Hoofdstad "
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
5 JUIN 2008. - Accord de coopération entre le Gouvernement de la 5 JUNI 2008. - Samenwerkingsakkoord tussen de Brusselse
Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, over
communautaire commune de Bruxelles-Capitale, concernant la de oprichting van een gezamenlijke commissie van beroep inzake
constitution d'une commission de recours en matière de fonction ambtenarenzaken en gemeenschappelijke raden van beroep voor het
publique commune et de chambres de recours communes au Ministère de la Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Diensten van
Région de Bruxelles-Capitale et aux Services du Collège réuni de la het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. - Erratum van Brussel-Hoofdstad. - Erratum
[2008/31479] [2008/31479]
Au Moniteur belge du 18 septembre 2008, acte n° 2008/31479 : In het Belgisch Staatsblad van 18 september 2008, akte nr. 2008/31479:
Page 48629, texte français, l' en-tête " Ministère de la Région de - Bl. 48629, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Ministerie van het
Bruxelles-Capitale " il faut lire " Commission communautaire de Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen worden als "
Bruxelles Capitale " Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITAL VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
5 JUIN 2008. - Ordonnance portant assentiment à l'Accord de 5 JUNI 2008. - Ordonnantie houdende instemming met het
coopération entre la Communauté française, la Communauté flamande et Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse
la Commission communautaire commune relatif à l'aide à la jeunesse. - Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake
Erratum hulpverlening aan jongeren. - Erratum
[2008/31284] [2008/31284]
Au Moniteur belge du 17 juin 2008, acte n° 2008/31284 : In het Belgisch Staatsblad van 17 juni 2008, akte nr. 2008/31284:
- Page 31033, texte français, l'en-tête " Assemblée réuni de la - Bl. 31033, Nederlandse tekst, moet de hoofding " Verenigde
Commission Communautaire Commune de la Région de Bruxelles-Capitale " Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het
il faut lire " Commission communautaire de Bruxelles Capitale " Brussels Hoofdstedelijk Gewest " gelezen worden als "
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad "
^