← Retour vers "- Loi visant à combattre la violence au sein du couple. - Errata "
| - Loi visant à combattre la violence au sein du couple. - Errata | Wet strekkende om het geweld tussen partners tegen te gaan. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| 24 NOVEMBRE 1997.- Loi visant à combattre la violence au sein du | 24 NOVEMBER 1997. - Wet strekkende om het geweld tussen partners tegen |
| couple. - Errata | te gaan. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 25 du 6 février 1998, les modifications suivantes | In het Belgisch Staatsblad nr. 25 van 6 februari 1998 worden de |
| sont à apporter : | volgende wijzigingen aangebracht : |
| - p. 3353, dans le texte néerlandais, lire dans la rubrique « | - blz., in de Nederlandse tekst, in de rubriek « Gedrukte stukken van |
| Documents du Sénat 1-269-1995/1996, n° 1 : « Wetsvoorstel », au lieu | de Senaat 1-269-1995/1996, nr. 1, lezen : « Wetsvoorstel », in plaats |
| de « Westvvoorstel »; | van « Westvvoorstel »; |
| - p. 3353, dans la rubrique, « Documents du Sénat 1-269-1997/1998« , | - blz. 3353, in de rubriek « Gedrukte stukken van de Senaat |
| après les nos 11 et 12, ajoute un n° 13 : Décision d'approuver le | 1-269-1997/1998 », na de nrs 11 en 12, een nr. 13 toevoegen : |
| projet amendé par la Chambre des représentants. | Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer geamendeerde |
| ontwerp. | |