← Retour vers "Loi contenant le cinquième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Errata "
| Loi contenant le cinquième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Errata | Wet houdende vijfde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 24 DECEMBRE 1999. - Loi contenant le cinquième ajustement du Budget | 24 DECEMBER 1999. - Wet houdende vijfde aanpassing van de Algemene |
| général des dépenses pour l'année budgétaire 1999. - Errata | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 28 du 8 février 2000, en bas de page 3773 « | In het Belgisch Staatsblad nr. 28 van 8 februari 2000, bladzijde 3773, |
| Références parlementaires » sous « documents parlementaires », après « | onderaan, « Parlementaire verwijzingen », bij de « parlementaire |
| Rapport n° 204/4, ajouter « Texte adopté, n° 204/5 ». | stukken » achter « Verslag nr. 204/4, « Aangenomen tekst, nr. 204/5 » toevoegen. |
| Au tableau de la loi, page 3782, à l'en-tête, remplacer le titre « 14 | In de wetstabel, bladzijde 3782, bovenaan, de titel « 14 Ministerie |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken en Buitenlandse Handel » par « 14 | van Binnenlandse Zaken en Buitenlandse Handel » vervangen door « 14 |
| Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel ». | Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel ». |
| Au tableau de la loi, page 3788, dans la colonne « Crédits | In de wetstabel, bladzijde 3788, in de kolom « |
| d'ordonnancements » sous « présent ajustement » remplacer le montant | ordonnanceringskredieten » onder « huidige aanpassing » het bedrag van |
| de l'AB 02.01.11.02 « -62,1 » par le montant « -32,1 ». | de BA 02.01.11.02 « -62,1 » vervangen door het bedrag « -32,1 ». |
| Au tableau de la loi, page 3803, dans la colonne « CRIP » à l'AB | In de wetstabel, bladzijde 3803, in de kolom « CRIP » bij de BA |
| 02.02.74.01 supprimer le chiffre « 47 ». | 02.02.74.01 het getal « 47 » schrappen. |