← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 21 juin 1999, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises d'assurances, relative à la prépension conventionnelle à temps plein dans le secteur de l'assurance. - Erratum "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 21 juin 1999, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises d'assurances, relative à la prépension conventionnelle à temps plein dans le secteur de l'assurance. - Erratum | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, betreffende het halftijds conventioneel brugpensioen in de verzekeringssector. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 23 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 23 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 21 juin 1999, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999, |
| Commission paritaire pour les entreprises d'assurances, relative à la | gesloten in het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, |
| prépension conventionnelle à temps plein dans le secteur de | betreffende het halftijds conventioneel brugpensioen in de |
| l'assurance. - Erratum | verzekeringssector. - Erratum |
| « Moniteur belge » du 21 février 2001. | « Belgisch Staatsblad » van 21 februari 2001. |
| A l'article 1er de l'arrêté royal : | In artikel 1 van de koninklijk besluit : |
| Page 5146, texte néerlandais, 2e ligne, lire« collectieve | Bladzijde 5146, Nederlandse tekst, 2e regel, lezen « collectieve |
| arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999 » au lieu de « collectieve | arbeidsovereenkomst van 21 juni 1999 » in plaats van « collectieve |
| arbeidsovereenkomst van 6 september 1999 ». | arbeidsovereenkomst van 6 september 1999 ». |