← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 septembre 1999 portant des mesures temporaires en vue de lutter contre la dispersion de la contamination par des dioxines. - Erratum "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 septembre 1999 portant des mesures temporaires en vue de lutter contre la dispersion de la contamination par des dioxines. - Erratum | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 september 1999 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de dioxineverspreiding en -besmetting. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 22 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 22 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 septembre 1999 portant des mesures temporaires en vue de lutter | ministerieel besluit van 17 september 1999 houdende tijdelijke |
| contre la dispersion de la contamination par des dioxines. - Erratum | maatregelen ter bestrijding van de dioxineverspreiding en -besmetting. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 24 septembre 1999, deuxième édition, p. 36106, il | In het Belgisch Staatsblad van 24 september 1999, tweede editie, blz. |
| y a lieu de lire : | 36106, moet worden gelezen : |
| - dans le texte néerlandais de l'article 2, 3e ligne : « ... geldt ook | - in de Nederlands tekst van artikel 2, 3e lijn : « ... geldt ook voor |
| voor ... » i.p.v. « ... geldt voor ... ». | ... » i.p.v. « ... geldt voor ... ». |