← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des radiofréquences assignables aux éditeurs de services pour la diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne terrestre ayant fait l'objet d'un accord technique préalable au Comité de concertation du 29 novembre 2002. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des radiofréquences assignables aux éditeurs de services pour la diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode analogique par voie hertzienne terrestre ayant fait l'objet d'un accord technique préalable au Comité de concertation du 29 novembre 2002. - Erratum | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen worden toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven waarvoor een voorafgaand technisch akkoord werd bereikt in het Overlegcomité van 29 november 2002. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 DECEMBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| fixant la liste des radiofréquences assignables aux éditeurs de | tot vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen |
| services pour la diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode | worden toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van |
| klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven | |
| analogique par voie hertzienne terrestre ayant fait l'objet d'un | waarvoor een voorafgaand technisch akkoord werd bereikt in het |
| accord technique préalable au Comité de concertation du 29 novembre | Overlegcomité van 29 november 2002. - Erratum |
| 2002. - Erratum | |
| Dans le Moniteur belge du 22 janvier 2008, Edition 1, dans la version | In het Belgisch Staatsblad van 22 januari 2008, 1e Editie, in de |
| française, à partir de la page 2358, il convient de remplacer toutes | Nederlandstalige versie, vanaf blz. 2514, na artikel 3, worden alle |
| les dispositions et mentions après l'article 3 par les dispositions et | bepalingen en vermeldingen vervangen door de volgende bepalingen en |
| mentions suivantes : | vermeldingen : |
| « Art. 4.A l'article 3 de l'arrêté du 21 décembre 2007 fixant la |
« Art. 4.In artikel 3 van het besluit van 21 december 2007 tot |
| liste des radiofréquences assignables aux éditeurs de services pour la | vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen worden |
| diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode analogique par | toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van |
| voie hertzienne terrestre sur base des assignations belges figurant à | klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven op |
| l'annexe Ire de l'Accord régional relatif à l'utilisation de la bande | grond van de Belgische toewijzingen vermeld in bijlage I bij het |
| 87.5-108 MHz pour la radiodiffusion sonore à modulation de fréquences, | Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de band 87,5 - 108 MHz voor |
| conclu à Genève le 7 décembre 1984 sont supprimées : | FM-radio-omroep, gedaan te Genève op 7 december 1984, worden |
| 1. La fréquence Loc : Y 239.66 106.6 et les caractéristiques | afgeschaft : 1. De frequentie Loc : Y 239.66 106.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 2. La fréquence Loc : Y 199.74 107.4 et les caractéristiques | 2. De frequentie Loc : Y 199.74 107.4 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 3. La fréquence Loc : Y 238.77 107.7 et les caractéristiques | 3. De frequentie Loc : Y 238.77 107.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 4. La fréquence Loc : Y 017.49 104.9 et les caractéristiques | 4. De frequentie Loc : Y 017.49 104.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 5. La fréquence Loc : Y 030.61 106.1 et les caractéristiques | 5. De frequentie Loc : Y 030.61 106.1 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 6. La fréquence Loc : Y 194.67 106.7 et les caractéristiques | 6. De frequentie Loc : Y 194.67 106.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 7. La fréquence Loc : Y 164.75 107.5 et les caractéristiques | 7. De frequentie Loc : Y 164.75 107.5 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 8. La fréquence Loc : Y 192.63 106.3 et les caractéristiques | 8. De frequentie Loc : Y 192.63 106.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 9. La fréquence Loc : Y 110.76 107.6 et les caractéristiques | 9. De frequentie Loc : Y 110.76 107.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 10. La fréquence Loc : Y 424.67 106.7 et les caractéristiques | 10. De frequentie Loc : Y 424.67 106.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 11. Ottignies 90.2 et les caractéristiques techniques y afférent; | 11. Ottignies 90.2 en de daarmee verband houdende technische kenmerken; |
| 12. La fréquence Loc : Y 442.76 107.6 et les caractéristiques | 12. De frequentie Loc : Y 442.76 107.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 13. La fréquence Loc : Y 273.77 107.7 et les caractéristiques | 13. De frequentie Loc : Y 273.77 107.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 14. La fréquence Loc : Y 184.58 105.8 et les caractéristiques | 14. De frequentie Loc : Y 184.58 105.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 15. La fréquence Loc : Y 196.76 107.6 et les caractéristiques | 15. De frequentie Loc : Y 196.76 107.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 16. La fréquence Loc : Y 260.73 107.3 et les caractéristiques | 16. De frequentie Loc : Y 260.73 107.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 17. La fréquence Loc : Y 230.72 107.2 et les caractéristiques | 17. De frequentie Loc : Y 230.72 107.2 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 18. La fréquence Loc : Y 195.56 105.6 et les caractéristiques | 18. De frequentie Loc : Y 195.56 105.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 19. La fréquence Loc : Y 213.63 106.3 et les caractéristiques | 19. De frequentie Loc : Y 213.63 106.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 20. La fréquence Loc : Y 215.72 107.2 et les caractéristiques | 20. De frequentie Loc : Y 215.72 107.2 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 21. La fréquence Loc : Y 172.49 104.9 et les caractéristiques | 21. De frequentie Loc : Y 172.49 104.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 22. La fréquence Loc : Y 156.73 107.3 et les caractéristiques | 22. De frequentie Loc : Y 156.73 107.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 23. La fréquence Loc : Y 320.58 105.8 et les caractéristiques | 23. De frequentie Loc : Y 320.58 105.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 24. La fréquence Loc : Y 169.51 105.1 et les caractéristiques | 24. De frequentie Loc : Y 169.51 105.1 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 25. La fréquence Loc : Y 283.60 106.0 et les caractéristiques | 25. De frequentie Loc : Y 283.60 106.0 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 26. La fréquence Loc : Y 349.68 106.8 et les caractéristiques | 26. De frequentie Loc : Y 349.68 106.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 27. La fréquence Loc : Y 330.72 107.2 et les caractéristiques | 27. De frequentie Loc : Y 330.72 107.2 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 28. La fréquence Loc : Y 383.75 107.5 et les caractéristiques | 28. De frequentie Loc : Y 383.75 107.5 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 29. La fréquence Loc : Y 099.54 105.4 et les caractéristiques | 29. De frequentie Loc : Y 099.54 105.4 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 30. Léglise 103.2 et les caractéristiques techniques y afférent; | 30. Léglise 103.2 en de daarmee verband houdende technische kenmerken; |
| 31. La fréquence Loc : Y 305.67 106.7 et les caractéristiques | 31. De frequentie Loc : Y 305.67 106.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 32. La fréquence Loc : Y 135.79 107.9 et les caractéristiques | 32. De frequentie Loc : Y 135.79 107.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 33. La fréquence Loc : Y 401.73 107.3 et les caractéristiques | 33. De frequentie Loc : Y 401.73 107.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 34. La fréquence Loc : Y 231.61 106.1 et les caractéristiques | 34. De frequentie Loc : Y 231.61 106.1 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 35. La fréquence Loc : Y 482.70 107.0 et les caractéristiques | 35. De frequentie Loc : Y 482.70 107.0 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 36. Saint-Hubert 100.2 et les caractéristiques techniques y afférent; | 36. Saint-Hubert 100.2 en de daarmee verband houdende technische kenmerken; |
| 37. La fréquence Loc : Y 095.67 106.7 et les caractéristiques | 37. De frequentie Loc : Y 095.67 106.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 38. La fréquence Loc : Y 188.76 107.6 et les caractéristiques | 38. De frequentie Loc : Y 188.76 107.6 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 39. La fréquence Loc : Y 562.65 106.5 et les caractéristiques | 39. De frequentie Loc : Y 562.65 106.5 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 40. La fréquence Loc : Y 543.69 106.9 et les caractéristiques | 40. De frequentie Loc : Y 543.69 106.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 41. Jalhay 101.6 et les caractéristiques techniques y afférent; | 41. Jalhay 101.6 en de daarmee verband houdende technische kenmerken; |
| 42. La fréquence Loc : Y 081.78 107.8 et les caractéristiques | 42. De frequentie Loc : Y 081.78 107.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 43. La fréquence Loc : Y 277.64 106.4 et les caractéristiques | 43. De frequentie Loc : Y 277.64 106.4 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 44. La fréquence Loc : Y 149.57 105.7 et les caractéristiques | 44. De frequentie Loc : Y 149.57 105.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 45. La fréquence Loc : Y 197.65 106.5 et les caractéristiques | 45. De frequentie Loc : Y 197.65 106.5 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent. | technische kenmerken. |
Art. 5.A l'article 3 de l'arrêté du 21 décembre 2007 fixant la liste |
Art. 5.In artikel 3 van het besluit van 21 december 2007 tot |
| des radiofréquences assignables aux éditeurs de services pour la | vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen worden |
| diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode analogique par | toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van |
| klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven op | |
| voie hertzienne terrestre sur base du plan établi par la Régie des | grond van het plan opgemaakt door de Regie van Telegrafie en Telefonie |
| téléphones et télégraphes en exécution de l'arrêté royal du 20 août | ter uitvoering van het koninklijk besluit van 20 augustus 1981 |
| 1981 réglementant l'établissement et le fonctionnement des stations de | houdende reglementering voor het aanleggen en doen werken van de |
| radiodiffusion sonore locale sont supprimées : | stations voor lokale klankradio-omroep, worden afgeschaft : |
| 1. La fréquence Ambresin 105.8 et les caractéristiques techniques y | 1. De frequentie Ambresin 105.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 2. La fréquence Arlon 105.3 et les caractéristiques techniques y | 2. De frequentie Arlon 105.3 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 3. La fréquence Fosses-la-Ville 105.1 et les caractéristiques | 3. De frequentie Fosses-la-Ville 105.1 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 4. La fréquence Arsimont 105.8 et les caractéristiques techniques y | 4. De frequentie Arsimont 105.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 5. La fréquence Basècles 105.5 et les caractéristiques techniques y | 5. De frequentie Basècles 105.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 6. La fréquence Aulnois 105.3 et les caractéristiques techniques y | 6. De frequentie Aulnois 105.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 7. La fréquence Auvelais 107.8 et les caractéristiques techniques y | 7. De frequentie Auvelais 107.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 8. La fréquence Florze-Sprimont 106.2 et les caractéristiques | 8. De frequentie Florze-Sprimont 106.2 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 9. La fréquence Bastogne 105.7 et les caractéristiques techniques y | 9. De frequentie Bastogne 105.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 10. La fréquence Beaumont 107.8 et les caractéristiques techniques y | 10. De frequentie Beaumont 107.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 11. La fréquence Beauraing 107.1 et les caractéristiques techniques y | 11. De frequentie Beauraing 107.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 12. La fréquence Bertrix 106.6 et les caractéristiques techniques y | 12. De frequentie Bertrix 106.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 13. La fréquence Bertrix 107.3 et les caractéristiques techniques y | 13. De frequentie Bertrix 107.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 14. La fréquence Biesme 107.3 et les caractéristiques techniques y | 14. De frequentie Biesme 107.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 15. La fréquence Blangies 106.7 et les caractéristiques techniques y | 15. De frequentie Blangies 106.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 16. La fréquence Dour 107.5 et les caractéristiques techniques y | 16. De frequentie Dour 107.5 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 17. La fréquence Braine-le-Comte 107.8 et les caractéristiques | 17. De frequentie Braine-le-Comte 107.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 18. La fréquence Uccle 104.3 et les caractéristiques techniques y | 18. De frequentie Uccle 104.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 19. La fréquence Bruxelles 106.1 et les caractéristiques techniques y | 19. De frequentie Bruxelles 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 20. La fréquence Bruxelles 106.8 et les caractéristiques techniques y | 20. De frequentie Bruxelles 106.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 21. La fréquence Bruxelles 107.2 et les caractéristiques techniques y | 21. De frequentie Bruxelles 107.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 22. La fréquence Casteau-Shape 104.2 et les caractéristiques | 22. De frequentie Casteau-Shape 104.2 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 23. La fréquence Casteau-Shape 106.5 et les caractéristiques | 23. De frequentie Casteau-Shape 106.5 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 24. La fréquence Casteau-Shape 107.7 et les caractéristiques | 24. De frequentie Casteau-Shape 107.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 25. La fréquence Chapelle-lez-Herlaimont 104.8 et les caractéristiques | 25. De frequentie Chapelle-lez-Herlaimont 104.8 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 26. La fréquence Charleroi 102.2 et les caractéristiques techniques y | 26. De frequentie Charleroi 102.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 27. La fréquence Châtelineau 106.5 et les caractéristiques techniques | 27. De frequentie Châtelineau 106.5 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 28. La fréquence Chaumont-Gistoux 105.9 et les caractéristiques | 28. De frequentie Chaumont-Gistoux 105.9 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 29. La fréquence Chenois 105.1 et les caractéristiques techniques y | 29. De frequentie Chenois 105.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 30. La fréquence La Louvière 105.5 et les caractéristiques techniques | 30. De frequentie La Louvière 105.5 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 31. La fréquence Lessines 106.4 et les caractéristiques techniques y | 31. De frequentie Lessines 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 32. La fréquence Lesves 105.5 et les caractéristiques techniques y | 32. De frequentie Lesves 105.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 33. La fréquence Saint-Hubert 107.8 et les caractéristiques techniques | 33. De frequentie Saint-Hubert 107.8 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 34. La fréquence Seraing 102.2 et les caractéristiques techniques y | 34. De frequentie Seraing 102.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 35. La fréquence Liège 103.6 et les caractéristiques techniques y | 35. De frequentie Liège 103.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 36. La fréquence Seraing 105.5 et les caractéristiques techniques y | 36. De frequentie Seraing 105.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 37. La fréquence Ligny 105.0 et les caractéristiques techniques y | 37. De frequentie Ligny 105.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 38. La fréquence Lobbes 107.0 et les caractéristiques techniques y | 38. De frequentie Lobbes 107.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 39. La fréquence Wavre 104.5 et les caractéristiques techniques y | 39. De frequentie Wavre 104.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 40. La fréquence Louvain-la-Neuve 105.5 et les caractéristiques | 40. De frequentie Louvain-la-Neuve 105.5 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 41. La fréquence Marche 101.6 et les caractéristiques techniques y | 41. De frequentie Marche 101.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 42. La fréquence Selange 106.1 et les caractéristiques techniques y | 42. De frequentie Selange 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 43. La fréquence Mons 102.0 et les caractéristiques techniques y | 43. De frequentie Mons 102.0 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 44. La fréquence Mons 102.3 et les caractéristiques techniques y | 44. De frequentie Mons 102.3 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 45. La fréquence Mont-Saint-Aubert 107.2 et les caractéristiques | 45. De frequentie Mont-Saint-Aubert 107.2 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 46. La fréquence Mouscron 106.8 et les caractéristiques techniques y | 46. De frequentie Mouscron 106.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 47. La fréquence Mouscron 107.5 et les caractéristiques techniques y | 47. De frequentie Mouscron 107.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 48. La fréquence Mouscron 107.9 et les caractéristiques techniques y | 48. De frequentie Mouscron 107.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 49. La fréquence Champion 107.1 et les caractéristiques techniques y | 49. De frequentie Champion 107.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 50. La fréquence Moxhe 105.1 et les caractéristiques techniques y | 50. De frequentie Moxhe 105.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 51. La fréquence Namur 101.6 et les caractéristiques techniques y | 51. De frequentie Namur 101.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 52. La fréquence Namur 100.2 et les caractéristiques techniques y | 52. De frequentie Namur 100.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 53. La fréquence Naninne 106.8 et les caractéristiques techniques y | 53. De frequentie Naninne 106.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 54. La fréquence Neufchâteau 105.2 et les caractéristiques techniques | 54. De frequentie Neufchâteau 105.2 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 55. La fréquence Nivelles 105.3 et les caractéristiques techniques y | 55. De frequentie Nivelles 105.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 56. La fréquence Obaix 106.8 et les caractéristiques techniques y | 56. De frequentie Obaix 106.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 57. La fréquence Oignies 104.7 et les caractéristiques techniques y | 57. De frequentie Oignies 104.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 58. La fréquence Chièvres 107.9 et les caractéristiques techniques y | 58. De frequentie Chièvres 107.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 59. La fréquence Couvin 105.2 et les caractéristiques techniques y | 59. De frequentie Couvin 105.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 60. La fréquence Forges 107.0 et les caractéristiques techniques y | 60. De frequentie Forges 107.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 61. La fréquence Achêne 106.9 et les caractéristiques techniques y | 61. De frequentie Achêne 106.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 62. La fréquence Clabecq-Tubize 106.3 et les caractéristiques | 62. De frequentie Clabecq-Tubize 106.3 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 63. La fréquence Courcelles 107.9 et les caractéristiques techniques y | 63. De frequentie Courcelles 107.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 64. La fréquence Dinant 105.2 et les caractéristiques techniques y | 64. De frequentie Dinant 105.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 65. La fréquence Eghezée 104.9 et les caractéristiques techniques y | 65. De frequentie Eghezée 104.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 66. La fréquence Engis 107.2 et les caractéristiques techniques y | 66. De frequentie Engis 107.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 67. La fréquence Namur 100.4 et les caractéristiques techniques y | 67. De frequentie Namur 100.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 68. La fréquence Esneux 106.9 et les caractéristiques techniques y | 68. De frequentie Esneux 106.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 69. La fréquence Faimes 107.5 et les caractéristiques techniques y | 69. De frequentie Faimes 107.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 70. La fréquence Fize-Fontaine 107.9 et les caractéristiques | 70. De frequentie Fize-Fontaine 107.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 71. La fréquence Flémalle 106.1 et les caractéristiques techniques y | 71. De frequentie Flémalle 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 72. La fréquence Jumet 107.2 et les caractéristiques techniques y | 72. De frequentie Jumet 107.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 73. La fréquence Florennes 105.0 et les caractéristiques techniques y | 73. De frequentie Florennes 105.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 74. La fréquence Frasnes-lez-Anvaing 107.8 et les caractéristiques | 74. De frequentie Frasnes-lez-Anvaing 107.8 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 75. La fréquence Gembloux 106.3 et les caractéristiques techniques y | 75. De frequentie Gembloux 106.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 76. La fréquence Gembloux 107.4 et les caractéristiques techniques y | 76. De frequentie Gembloux 107.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 77. La fréquence Genappe 107.7 et les caractéristiques techniques y | 77. De frequentie Genappe 107.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 78. La fréquence Habay-la-Neuve 106.0 et les caractéristiques | 78. De frequentie Habay-la-Neuve 106.0 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 79. La fréquence Herbeumont 105.7 et les caractéristiques techniques y | 79. De frequentie Herbeumont 105.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 80. La fréquence Herstal 107.0 et les caractéristiques techniques y | 80. De frequentie Herstal 107.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 81. La fréquence Liège 107.4 et les caractéristiques techniques y | 81. De frequentie Liège 107.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 82. La fréquence Jalhay 106.0 et les caractéristiques techniques y | 82. De frequentie Jalhay 106.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 83. La fréquence Jodoigne 106.1 et les caractéristiques techniques y | 83. De frequentie Jodoigne 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 84. La fréquence Seraing-Jemeppe 107.8 et les caractéristiques | 84. De frequentie Seraing-Jemeppe 107.8 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 85. La fréquence Ombret-Amay 105.2 et les caractéristiques techniques | 85. De frequentie Ombret-Amay 105.2 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 86. La fréquence Ougrée 106.4 et les caractéristiques techniques y | 86. De frequentie Ougrée 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 87. La fréquence Kemexhe-Crisnée 106.4 et les caractéristiques | 87. De frequentie Kemexhe-Crisnée 106.4 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 88. La fréquence Liège 105.4 et les caractéristiques techniques y | 88. De frequentie Liège 105.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 89. La fréquence Libramont 105.5 et les caractéristiques techniques y | 89. De frequentie Libramont 105.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 90. La fréquence Spa 107.2 et les caractéristiques techniques y | 90. De frequentie Spa 107.2 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 91. La fréquence Theux 107.5 et les caractéristiques techniques y | 91. De frequentie Theux 107.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 92. La fréquence Tournai 107.6 et les caractéristiques techniques y | 92. De frequentie Tournai 107.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 93. La fréquence Braine-le-Comte 107.4 et les caractéristiques | 93. De frequentie Braine-le-Comte 107.4 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 94. La fréquence Vedrin 105.3 et les caractéristiques techniques y | 94. De frequentie Vedrin 105.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 95. La fréquence Jalhay 105.7 et les caractéristiques techniques y | 95. De frequentie Jalhay 105.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 96. La fréquence Vinalmont 104.8 et les caractéristiques techniques y | 96. De frequentie Vinalmont 104.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 97. La fréquence Waremme 107.1 et les caractéristiques techniques y | 97. De frequentie Waremme 107.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 98. La fréquence Waterloo 106.9 et les caractéristiques techniques y | 98. De frequentie Waterloo 106.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 99. La fréquence Wavre 106.2 et les caractéristiques techniques y | 99. De frequentie Wavre 106.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 100. La fréquence Welkenraedt 104.9 et les caractéristiques techniques | 100. De frequentie Welkenraedt 104.9 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 101. La fréquence Welkenraedt 107.3 et les caractéristiques techniques | 101. De frequentie Welkenraedt 107.3 en de daarmee verband houdende |
| y afférent. | technische kenmerken. |
Art. 6.A l'article 3 de l'arrêté du 21 décembre 2007 fixant la liste |
Art. 6.In artikel 3 van het besluit van 21 december 2007 tot |
| des radiofréquences assignables aux éditeurs de services pour la | vaststelling van de lijst van de radiofrequenties die kunnen worden |
| diffusion de service de radiodiffusion sonore en mode analogique par | toegewezen aan de dienstenuitgevers voor de uitzending van |
| klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven op | |
| voie hertzienne terrestre sur base des dispositions de coordinations | grond van de coördinatiebepalingen vastgesteld bij het koninklijk |
| établies par l'arrêté royal du 10 janvier 1992 réglementant la | besluit van 10 januari 1992 betreffende de klankradio-omroep in |
| radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5 MHz - 108 MHz sont supprimées : | frequentiemodulatie in de band 87,5 MHz - 108 MHz, worden afgeschaft : |
| 1. La fréquence Quaregnon 107.2 et les caractéristiques techniques y | 1. De frequentie Quaregnon 107.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 2. La fréquence Quaregnon-Charleroi 104.0 et les caractéristiques | 2. De frequentie Quaregnon-Charleroi 104.0 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 3. La fréquence Marche 101.2 et les caractéristiques techniques y | 3. De frequentie Marche 101.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 4. La fréquence Marcinelle 107.6 et les caractéristiques techniques y | 4. De frequentie Marcinelle 107.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 5. La fréquence Quaregnon-Roselies 106.9 et les caractéristiques | 5. De frequentie Quaregnon-Roselies 106.9 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 6. La fréquence Stockay-Saint-Georges 106.8 et les caractéristiques | 6. De frequentie Stockay-Saint-Georges 106.8 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 7. La fréquence Anderlues 106.3 et les caractéristiques techniques y | 7. De frequentie Anderlues 106.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 8. La fréquence Arlon 101.0 et les caractéristiques techniques y | 8. De frequentie Arlon 101.0 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 9. La fréquence Arlon 107.5 et les caractéristiques techniques y | 9. De frequentie Arlon 107.5 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 10. La fréquence Bastogne 105.4 et les caractéristiques techniques y | 10. De frequentie Bastogne 105.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 11. La fréquence Bastogne 106.4 et les caractéristiques techniques y | 11. De frequentie Bastogne 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 12. La fréquence Bastogne 106.7 et les caractéristiques techniques y | 12. De frequentie Bastogne 106.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 13. La fréquence Chimay 106.6 et les caractéristiques techniques y | 13. De frequentie Chimay 106.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 14. La fréquence Couvin 104.4 et les caractéristiques techniques y | 14. De frequentie Couvin 104.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 15. La fréquence Durbuy 105.3 et les caractéristiques techniques y | 15. De frequentie Durbuy 105.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 16. La fréquence Durbuy 106.4 et les caractéristiques techniques y | 16. De frequentie Durbuy 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 17. La fréquence Goutroux 105.2 et les caractéristiques techniques y | 17. De frequentie Goutroux 105.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 18. La fréquence Gouvy 106.4 et les caractéristiques techniques y | 18. De frequentie Gouvy 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 19. La fréquence Grez-Doiceau 107.5 et les caractéristiques techniques | 19. De frequentie Grez-Doiceau 107.5 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 20. La fréquence Huy 104.1 et les caractéristiques techniques y | 20. De frequentie Huy 104.1 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 21. La fréquence Huy 106.3 et les caractéristiques techniques y | 21. De frequentie Huy 106.3 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 22. La fréquence Jambes 106.4 et les caractéristiques techniques y | 22. De frequentie Jambes 106.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 23. La fréquence La Roche 106.5 et les caractéristiques techniques y | 23. De frequentie La Roche 106.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 24. La fréquence Libramont 106.2 et les caractéristiques techniques y | 24. De frequentie Libramont 106.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 25. La fréquence Liège 100.9 et les caractéristiques techniques y | 25. De frequentie Liège 100.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 26. La fréquence Liège 105.7 et les caractéristiques techniques y | 26. De frequentie Liège 105.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 27. La fréquence Liège 106.7 et les caractéristiques techniques y | 27. De frequentie Liège 106.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 28. La fréquence Lincent 105.4 et les caractéristiques techniques y | 28. De frequentie Lincent 105.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 29. La fréquence Malonne 107.5 et les caractéristiques techniques y | 29. De frequentie Malonne 107.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 30. La fréquence Marche 105.9 et les caractéristiques techniques y | 30. De frequentie Marche 105.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 31. La fréquence Meix-le-Tige 101.8 et les caractéristiques techniques | 31. De frequentie Meix-le-Tige 101.8 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 32. La fréquence Neufchâteau 106.0 et les caractéristiques techniques | 32. De frequentie Neufchâteau 106.0 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 33. La fréquence Philippeville 105.7 et les caractéristiques | 33. De frequentie Philippeville 105.7 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 34. La fréquence Rochefort 107.0 et les caractéristiques techniques y | 34. De frequentie Rochefort 107.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 35. La fréquence Soignies 101.6 et les caractéristiques techniques y | 35. De frequentie Soignies 101.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 36. La fréquence Soignies 105.4 et les caractéristiques techniques y | 36. De frequentie Soignies 105.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 37. La fréquence Solre-sur-Sambre 105.0 et les caractéristiques | 37. De frequentie Solre-sur-Sambre 105.0 et les caractéristiques |
| techniques y afférent; | techniques y afférent; |
| 38. La fréquence Winenne 101.4 et les caractéristiques techniques y | 38. De frequentie Winenne 101.4 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 39. La fréquence Ath 105.1 et les caractéristiques techniques y | 39. De frequentie Ath 105.1 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 40. La fréquence Ath 107.1 et les caractéristiques techniques y | 40. De frequentie Ath 107.1 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 41. La fréquence Aubange 105.7 et les caractéristiques techniques y | 41. De frequentie Aubange 105.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 42. La fréquence Bassenge 105.9 et les caractéristiques techniques y | 42. De frequentie Bassenge 105.9 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 43. La fréquence Bierges 105.1 et les caractéristiques techniques y | 43. De frequentie Bierges 105.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 44. La fréquence Bierges 106.6 et les caractéristiques techniques y | 44. De frequentie Bierges 106.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 45. La fréquence Binche 106.7 et les caractéristiques techniques y | 45. De frequentie Binche 106.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 46. La fréquence Bouge 104.3 et les caractéristiques techniques y | 46. De frequentie Bouge 104.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 47. La fréquence Braine-l'Alleud 104.9 et les caractéristiques | 47. De frequentie Braine-l'Alleud 104.9 en de daarmee verband houdende |
| techniques y afférent; | technische kenmerken; |
| 48. La fréquence Charleroi 103.5 et les caractéristiques techniques y | 48. De frequentie Charleroi 103.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 49. La fréquence Charleroi 105.6 et les caractéristiques techniques y | 49. De frequentie Charleroi 105.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 50. La fréquence Court-Saint-Etienne 102.9 et les caractéristiques | 50. De frequentie Court-Saint-Etienne 102.9 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 51. La fréquence Ellezelles 106.7 et les caractéristiques techniques y | 51. De frequentie Ellezelles 106.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 52. La fréquence Enghien 105.0 et les caractéristiques techniques y | 52. De frequentie Enghien 105.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 53. La fréquence Enghien 107.0 et les caractéristiques techniques y | 53. De frequentie Enghien 107.0 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 54. La fréquence Frameries 105.6 et les caractéristiques techniques y | 54. De frequentie Frameries 105.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 55. La fréquence Heusy 106.8 et les caractéristiques techniques y | 55. De frequentie Heusy 106.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 56. La fréquence Huy 105.9 et les caractéristiques techniques y | 56. De frequentie Huy 105.9 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 57. La fréquence Incourt 105.2 et les caractéristiques techniques y | 57. De frequentie Incourt 105.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 58. La fréquence Izel 105.0 et les caractéristiques techniques y | 58. De frequentie Izel 105.0 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 59. La fréquence Jodoigne-Souveraine 106.5 et les caractéristiques | 59. De frequentie Jodoigne-Souveraine 106.5 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 60. La fréquence Jumet 106.1 et les caractéristiques techniques y | 60. De frequentie Jumet 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 61. La fréquence La Louvière 105.1 et les caractéristiques techniques | 61. De frequentie La Louvière 105.1 en de daarmee verband houdende |
| y afférent; | technische kenmerken; |
| 62. La fréquence Liège 100.1 et les caractéristiques techniques y | 62. De frequentie Liège 100.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 63. La fréquence Liège 104.2 et les caractéristiques techniques y | 63. De frequentie Liège 104.2 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 64. La fréquence Liège 104.5 et les caractéristiques techniques y | 64. De frequentie Liège 104.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 65. La fréquence Limal 107.3 et les caractéristiques techniques y | 65. De frequentie Limal 107.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 66. La fréquence Louvain-la-Neuve 104.8 et les caractéristiques | 66. De frequentie Louvain-la-Neuve 104.8 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 67. La fréquence Malmedy 104.7 et les caractéristiques techniques y | 67. De frequentie Malmedy 104.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 68. La fréquence Marche-en-Famenne 107.6 et les caractéristiques | 68. De frequentie Marche-en-Famenne 107.6 en de daarmee verband |
| techniques y afférent; | houdende technische kenmerken; |
| 69. La fréquence Mons 103.4 et les caractéristiques techniques y | 69. De frequentie Mons 103.4 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 70. La fréquence Mons 106.9 et les caractéristiques techniques y | 70. De frequentie Mons 106.9 en de daarmee verband houdende technische |
| afférent; | kenmerken; |
| 71. La fréquence Mouscron 105.5 et les caractéristiques techniques y | 71. De frequentie Mouscron 105.5 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 72. La fréquence Naast 106.1 et les caractéristiques techniques y | 72. De frequentie Naast 106.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 73. La fréquence Erpent 104.7 et les caractéristiques techniques y | 73. De frequentie Erpent 104.7 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 74. La fréquence Nivelles 107.1 et les caractéristiques techniques y | 74. De frequentie Nivelles 107.1 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 75. La fréquence Péruwelz 107.3 et les caractéristiques techniques y | 75. De frequentie Péruwelz 107.3 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 76. La fréquence Perwez 107.6 et les caractéristiques techniques y | 76. De frequentie Perwez 107.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 77. La fréquence Rièzes 105.6 et les caractéristiques techniques y | 77. De frequentie Rièzes 105.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken; |
| 78. La fréquence Rochefort 106.6 et les caractéristiques techniques y | 78. De frequentie Rochefort 106.6 en de daarmee verband houdende |
| afférent; | technische kenmerken |
| 79. La fréquence Liège 101.8 et les caractéristiques techniques y | 79. De frequentie Liège 101.8 en de daarmee verband houdende |
| afférent. | technische kenmerken; |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 8.La Ministre en charge de l'Audiovisuel est chargée de |
Art. 8.De Minister bevoegd voor de Audiovisuele Sector wordt belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2007. | Brussel, 21 december 2007. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Audiovisuel, | De Minister van Audiovisuele Sector, |
| Mme F. LAANAN » | Mevr. F. LAANAN » |