← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers. - Erratum"
| Arrêté royal portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers. - Erratum | Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars. - Erratum |
|---|---|
| 20 JUILLET 2026. - Arrêté royal portant approbation du code de | 20 JULI 2026. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement |
| déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers. - | van plichtenleer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars. - |
| Erratum | Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 21 septembre 2026, n° 212, acte n° C - | In het Belgisch Staatsblad van 21 september 2026, nr. 212, akte nr. C |
| 2026/006656, page 50952, il y a lieu d'apporter les corrections | - 2026/006656, blz. 50952, moeten de volgende verbeteringen |
| suivantes : | aangebracht worden: |
| 1° dans l'annexe reprenant le code de déontologie, remplacer les | 1° in de bijlage waarin het reglement van plichtenleer is opgenomen, |
| numéros des articles 4 à 95 par les numéros 1 à 92 (Art. 1, Art. 2, | de nummers van de artikelen 4 tot en met 95 vervangen door de nummers |
| Art. 3, ..., Art. 92) ; | 1 tot en met 92 (Art. 1, Art. 2, Art. 3, ..., Art. 92); |
| 2° dans l'article 5, qui formera l'article 2 après la renumérotation | 2° in artikel 5, dat artikel 2 zal worden na de hernummering |
| conformément au 1°, remplacer les vingt-deux numéros 1 de | overeenkomstig de bepaling onder 1°, de tweeëntwintig nummers 1 van de |
| l'énumération par les numéros 1 à 22 ; | opsomming vervangen door de nummers 1 tot en met 22; |
| 3° dans la version néerlandaise de l'article 48, qui formera l'article | |
| 45 après la renumérotation conformément au 1°, insérer les mots « | 3° in de Nederlandstalige versie van artikel 48, dat artikel 45 zal |
| bloedverwant of » entre les mots « zijn naasten, » et les mots « | worden na de hernummering overeenkomstig de bepaling onder 1°, de |
| woorden "bloedverwant of" invoegen tussen de woorden "zijn naasten," | |
| aanverwanten tot en met » ; | en de woorden "aanverwanten tot en met"; |
| 4° dans l'article 92, alinéa 2, qui formera l'article 89, alinéa 2, | 4° in artikel 92, tweede lid, dat artikel 89, tweede lid, zal worden |
| après la renumérotation conformément au 1°, remplacer les quatre | na de hernummering overeenkomstig de bepaling onder 1°, de vier |
| numéros 1 de l'énumération par les numéros 1 à 4. | nummers 1 van de opsomming vervangen door de nummers 1 tot en met 4. |