← Retour vers "Décret contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2004. - Errata "
| Décret contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2004. - Errata | Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2004. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 19 DECEMBRE 2003. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement | 19 DECEMBER 2003. - Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de |
| du budget 2004. - Errata | begroting 2004. - Errata |
| Au Moniteur belge du 31 décembre 2003, Ed. 2, à la page 62365, il y a | In het Belgisch Staatsblad van 31 december 2003, Ed. 2, op blz. 62346 |
| lieu de lire la phrase introductive de l'article 22 comme suit : | moet de inleidende zin van artikel 22 gelezen worden als volgt : |
| A l'article 14 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets, remplacé par le décret du 20 avril 1994, il est ajouté un § 9, libellé comme suit : A la page 62366 il y a lieu de lire la phrase introductive de l'article 28 comme suit : L'article 35ter, § 5, cinquième alinéa, de la même loi est remplacé par la disposition suivante : A la page 62368, dans l'article 31.1°, il y a lieu de lire la phrase introductive comme suit : « 1° dans l'article 35septies de la même loi, l'alinéa unique, qui devient § 1er, est remplacé par : Dans le même article 31, 1°, il y a lieu d'insérer "§ 1er" devant les | Aan artikel 14 van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen, vervangen bij het decreet van 20 april 1994, wordt een § 9 toegevoegd, die luidt als volgt : Op blz. 62347 moet de inleidende zin van artikel 28 gelezen worden als volgt : Artikel 35ter, § 5, vijfde lid, van dezelfde wet wordt vervangen door wat volgt : Op blz. 62349 moet in artikel 31, 1°, de inleidende zin « 1° in artikel35septies van dezelfde wet wordt het eerste lid vervangen door wat volgt : » gelezen worden als "1° in artikel 35septies van dezelfde wet wordt het enige lid, dat § 1 wordt, vervangen door wat volgt :" In hetzelfde artikel 31, 1° moet vóór het woord "Onverminderd" het |
| mots "Sans préjudice..." | paragraafteken "§ 1. » worden ingevoegd. |