Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 18/05/2024
← Retour vers "Loi portant dispositions diverses en matière de santé et de finances. - Erratum"
Loi portant dispositions diverses en matière de santé et de finances. - Erratum Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid en financiën. - Erratum
18 MAI 2024. - Loi portant dispositions diverses en matière de santé 18 MEI 2024. - Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid en
et de finances. - Erratum financiën. - Erratum
Date de la publication: 4 juin 2024, 1ière édition, page : 70044 Datum van publicatie: 4 juni 2024, eerste editie, pagina: 70044
Dans le Moniteur belge du 4 juin 2024, première édition, n° 119, acte In het Belgisch Staatsblad van 4 juni 2024, eerste editie, nr. 119,
akte nr. C-2024/005087, op bladzijde 70044 wordt de bekendmaking van
n° C-2024/005087, page 70044, la publication de la Loi du 18 mai 2024 de Wet van 18 mei 2024 houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
portant dispositions diverses en matière de santé et de finances est en financiën aangevuld met de bijlage, hieronder hernomen.
complétée par l'annexe, reprise ci-dessous.
Annexe à la loi portant des dispositions diverses en matiere de soins de santé Bijlage bij de wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid
III.16 III.16
La personne soumise à déclaration telle que visée par l'article 191, Aangifteplichtige zoals bedoeld in artikel 191, eerste lid, 15° van de
alinéa 1er, 15° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à Gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, pour autant verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, op
voorwaarde dat deze houder is van een VHB of een vergunning voor
qu'elle soit titulaire d'une AMM ou d'une autorisation d'importation parallelinvoer, waarvan minstens één product opgenomen werd op de
parallèle dont au moins un produit a été inscrit sur la liste des lijst van terugbetaalbare specialiteiten, zoals bedoeld in het
spécialités remboursables visée à l'article 191, alinéa 1er, 15° vermelde artikel 191, eerste lid, 15°.
précité. Pour l'application de la présente annexe, il n'est pas tenu compte des Voor de toepassing van deze bijlage, wordt geen rekening gehouden met
exceptions prévues à l'article 191, alinéa 1er, 15°, précité, de la de uitzonderingen voorzien in het vermelde artikel 191, eerste lid,
loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire 15° van de Gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de
soins de santé et indemnités. verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Etre titulaire d'une AMM ou d'une autorisation d'importation Houder zijn van een VHB of een vergunning voor parallelinvoer, waarvan
parallèle, dont au moins un produit figure sur la liste des minstens één product opgenomen werd op de lijst van terugbetaalbare
spécialités remboursables, visée à l'article 191, alinéa 1er, 15° de specialiteiten, zoals bedoeld in artikel 191, eerste lid, 15° van de
la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance Gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte
obligatoire soins de santé et indemnités verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
La contribution est perçue par AMM ou autorisation d'importation De bijdrage wordt aangerekend per VHB of vergunning voor
parallèle dont au moins un produit figure sur la liste des spécialités parallelinvoer, waarvan minstens één product is opgenomen op de
remboursables. vermelde lijst van terugbetaalbare specialiteiten.
Idem contribuable Idem bijdrageplichtige
665,99 EUR (1re AMM ou autorisation d'importation parallèle, au sein 665,99 EUR voor de eerste VHB of vergunning voor parallelinvoer binnen
d'un Medicinal Product Group*) et 427,54 EUR (autres); een Medicinal Product Group* en 427,54 EUR (overige)]
*Medicinal Product Group : voir la définition reprise à l'annexe Ier. *Medicinal Product Group: zie de definitie vervat in bijlage I.
Vu pour être annexé à la loi du 18 mai 2024 portant dispositions Gezien om te worden gevoegd bij de wet van 18 mei 2024 houdende
diverses en matière de santé et de finances. diverse bepalingen inzake gezondheid en financiën.
Donné à Bruxelles, le 18 mai 2024. Gegeven te Brussel, 18 mei 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé Publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^