← Retour vers "Décret portant modification du décret du 7 avril 2003 visant le contrôle des dépenses électorales pour l'élection du Conseil ainsi que des communications des autorités publiques de la Communauté germanophone. - ERRATUM "
| Décret portant modification du décret du 7 avril 2003 visant le contrôle des dépenses électorales pour l'élection du Conseil ainsi que des communications des autorités publiques de la Communauté germanophone. - ERRATUM | Decreet tot wijziging van het decreet van 7 april 2003 betreffende het toezicht op de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Raad en op de mededelingen van de overheden van de Duitstalige Gemeenschap. - ERRATUM |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 18 JUIN 2018. - Décret portant modification du décret du 7 avril 2003 | 18 JUNI 2018. - Decreet tot wijziging van het decreet van 7 april 2003 |
| visant le contrôle des dépenses électorales pour l'élection du Conseil | betreffende het toezicht op de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing |
| ainsi que des communications des autorités publiques de la Communauté | van de Raad en op de mededelingen van de overheden van de Duitstalige |
| germanophone. - ERRATUM | Gemeenschap. - ERRATUM |
| Dans la traduction française du décret du 18 juin 2018 portant | In de Nederlandse vertaling van het decreet van 18 juni 2018 tot |
| modification du décret du 7 avril 2003 visant le contrôle des dépenses | wijziging van het decreet van 7 april 2003 betreffende het toezicht op |
| électorales pour l'élection du Conseil ainsi que des communications | de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Raad en op de |
| des autorités publiques de la Communauté germanophone, publiée au | mededelingen van de overheden van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Moniteur belge du 25 juillet 2018, il y a lieu de corriger ce qui suit | bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 juli 2018, moet op |
| à la page 59115 : | blz. 59119 het volgende worden rechtgezet: |
| A l'article 9, les mots "le groupe politique" sont remplacés par les | In artikel 9 worden de woorden "de fractie" vervangen door de woorden |
| mots "les groupes politiques" et les mots "inférieure à un mois, ni" | "de fracties" en worden de woorden " ten minste één maand en" |
| sont abrogés. | opgeheven. |