← Retour vers "Décret modifiant le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz. - Erratum "
| Décret modifiant le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz. - Erratum | Decreet tot wijziging van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 17 JUILLET 2008. - Décret modifiant le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz. - Erratum L'article 52 du décret susmentionné, publié dans le Moniteur belge du | WAALSE OVERHEIDSDIENST 17 JULI 2008. - Decreet tot wijziging van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt. - Erratum Artikel 52 van bovengenoemd decreet, bekendgemaakt in het Belgisch |
| 7 août 2008, à la page 41262 doit être lu comme suit : | Staatsblad van 7 augustus 2008 op blz. 41262, dient te worden gelezen |
| " Art. 52.Le chapitre X du même arrêté est remplacé comme suit : |
als volgt : " Art. 52.Hoofdstuk X van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| "CHAPITRE X. - Règlement des différends | "HOOFDSTUK X. - Regeling van geschillen |
Art. 37.Les procédés de règlement des différends, contenus dans les |
Art. 37.De procedures om geschillen te regelen, bepaald in de |
| articles 48, 49 et 49bis du décret Electricité, sont applicables au | artikelen 48, 49 en 49bis van het Elektriciteitsdecreet zijn van |
| marché du gaz." | toepassing op de gasmarkt." |