← Retour vers "Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum "
| Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum | Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 17 JUILLET 2006. - Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 | 17 JULI 2006. - Verordening tot wijziging van de verordening van 28 |
| portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à | juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum | de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 261, première édition, du 21 août 2006, il y a | In het Belgisch Staatsblad nr. 261, eerste uitgave, van 21 augustus |
| lieu de lire : | 2006 moet : |
| - à la page 41393 du texte français, le titre du règlement comme « | - op bladzijde 41393 in de Franse tekst de titel van de verordening |
| Règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution | gelezen worden als « Règlement modifiant le règlement du 28 juillet |
| de l'article 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire | 2003 portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à |
| soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 » au lieu | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| de « Règlement modifiant le règlement portant exécution de l'article | juillet 1994 » in plaats van « Règlement modifiant le règlement |
| 22, 11°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé | portant exécution de l'article 22, 11°, de la loi relative à |
| et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 »; | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 »; |
| - à la page 41393 du texte néerlandais, la date de l'avis de la | - op bladzijde 41393 in de Nederlandse tekst de datum van het advies |
| Commission de convention bandagistes-organismes assureurs comme « 6 | van de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen |
| juli 2006 » au lieu de « 6 juli 2005 »; | gelezen worden als « 6 juli 2006 » in plaats van « 6 juli 2005 »; |
| - à la page 41393 du texte néerlandais, la date de la proposition de | - op bladzijde 41393 in de Nederlandse tekst de datum van het voorstel |
| la Commission de convention orthopédistes-organismes assureurs comme « | van de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen |
| 6 juli 2006 » au lieu de « 6 juli 2005 ». | gelezen worden als « 6 juli 2006 » in plaats van « 6 juli 2005 ». |